Текст и перевод песни Romulo Fróes - Quem

Quem

Sai do meu peito essa dor, sai
De perder a razão, de pensar em morrer.
Vem do meu corpo a lembrança, alguém
Que os meus braços alcançam,
Mas já não podem ter.
Ai amor, ai adeus
Quem te amou, quem te perdeu
Ai de mim.
Quem sonhou mais que ninguém, quem
Teve um sonho na mão, e depois ficou sem.
Vem, se não for pra ficar, vai
Já cansei de esperar,
Vai embora de vez.
Ai amor, ai adeus
Quem te amou, quem te perdeu.
Ai de mim, sai, vem, quem vai.

Qui

Sors de mon cœur cette douleur, sors
De perdre la raison, de penser à mourir.
Vient de mon corps le souvenir, quelqu'un
Que mes bras atteignent,
Mais ne peuvent plus avoir.
Oh mon amour, oh adieu
Qui t'aimait, qui t'a perdu
Oh moi.
Qui a rêvé plus que personne, qui
Avait un rêve dans la main, et ensuite est resté sans.
Viens, si ce n'est pas pour rester, va-t'en
J'en ai assez d'attendre,
Va-t'en pour de bon.
Oh mon amour, oh adieu
Qui t'aimait, qui t'a perdu.
Oh moi, sors, viens, qui va.