Текст и перевод песни Romulo Fróes - Tua Beleza

Tua Beleza

Rosa azul é a boca vermelha
Céu nenhum é da nuca à orelha
Voo cego é o sim da cigarra
Lua escura, uma pinta na cara

Volta, volta pra cá
Volta, volta pra mim

Cavaquinho é o extraordinário
Bicho lindo que muda o cenário
Coisa nova é o pio do apito
Som de pio, nada é tão bonito

Para de ficar quieta
Para de ficar quieta

Lá, fiquei doente de contente e me deitei
Na estrada azul, sem medo de morrer
Abri meu coração como uma rosa

Na gaiola vi a ruga na testa
Na janela vi a ruga na testa
Na vitrine vi a ruga na testa
Bicho preso vai sair pela fresta

Para de fazer careta
Para de fazer careta

Folha seca é a tua beleza
Taturana é a tua beleza
Quem me diz o que é tanta beleza?
Será parte só da natureza?

Volta, volta pra cá
Volta, volta pra mim

Lá, onde o urubu está, voa sozinho
Eu pus o meu bilhete pra você
No alto desse azul, fiz minha música

Rosa azul é a boca vermelha
Céu nenhum é da nuca à orelha
Voo cego é o sim da cigarra
Lua escura, uma pinta na cara

Volta, volta pra cá
Volta, volta pra mim

Cavaquinho é o extraordinário
Bicho lindo que muda o cenário
Coisa nova é o pio do apito
Som de pio, nada é tão bonito

Para de ficar quieta
Para de ficar quieta

Lá, fiquei doente de contente e me deitei
Na estrada azul, sem medo de morrer
Abri meu coração como uma rosa

Na gaiola vi a ruga na testa
Na janela vi a ruga na testa
Na vitrine vi a ruga na testa
Bicho preso vai sair pela fresta

Para de fazer careta
Para de fazer careta

Folha seca é a tua beleza
Taturana é a tua beleza
Quem me diz o que é tanta beleza?
Será parte só da natureza?

Volta, volta pra cá
Volta, volta pra mim

Lá, onde o urubu está, voa sozinho
Eu pus o meu bilhete pra você
No alto desse azul, fiz minha música

Your Beauty

A blue rose is a red mouth
No sky reaches from the nape of the neck to the ear
Blind flight is the cicada's yes
Dark moon, a beauty spot on the face

Come back, come back to me
Come back, come back to me

A cavaquinho is extraordinary
A beautiful creature that changes the scenery
Something new is the whistle's whistle
A whistle's sound, nothing is so beautiful

Stop being quiet
Stop being quiet

There, I became sick with happiness and lay down
On the blue road, unafraid to die
I opened my heart like a rose

In the cage I saw the wrinkle on the forehead
In the window I saw the wrinkle on the forehead
In the shop window I saw the wrinkle on the forehead
A trapped animal will escape through the crack

Stop making faces
Stop making faces

A dry leaf is your beauty
A taturana is your beauty
Who tells me what so much beauty is?
Is it just part of nature?

Come back, come back to me
Come back, come back to me

There, where the black vulture flies alone
I put my note for you
In the height of that blue, I made my music

A blue rose is a red mouth
No sky reaches from the nape of the neck to the ear
Blind flight is the cicada's yes
Dark moon, a beauty spot on the face

Come back, come back to me
Come back, come back to me

A cavaquinho is extraordinary
A beautiful creature that changes the scenery
Something new is the whistle's whistle
A whistle's sound, nothing is so beautiful

Stop being quiet
Stop being quiet

There, I became sick with happiness and lay down
On the blue road, unafraid to die
I opened my heart like a rose

In the cage I saw the wrinkle on the forehead
In the window I saw the wrinkle on the forehead
In the shop window I saw the wrinkle on the forehead
A trapped animal will escape through the crack

Stop making faces
Stop making faces

A dry leaf is your beauty
A taturana is your beauty
Who tells me what so much beauty is?
Is it just part of nature?

Come back, come back to me
Come back, come back to me

There, where the black vulture flies alone
I put my note for you
In the height of that blue, I made my music