Текст и перевод песни Romulo Fróes - Uma Outra Qualquer por Aí
Quase
me
estrepo
J'ai
failli
me
briser
Me
lasco
me
jogo
Je
me
suis
laissé
aller,
je
me
suis
jeté
No
mesmo
buraco
Dans
le
même
trou
Tem
dó
Il
y
a
de
la
pitié
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Pitié
pour
la
folie,
la
pierre,
la
fatigue
Eu
te
conto
Je
te
le
raconte
Uma
outra
qualquer
por
aí
Une
autre
quelconque
par
là
Não
viveria
pra
contar
depois
Ne
vivrait
pas
pour
raconter
après
Quase
me
acabo
J'ai
failli
me
perdre
Me
arrasto
me
rasgo
Je
me
traîne,
je
me
déchire
No
arame
farpado
Sur
le
fil
barbelé
Nós
dois
Nous
deux
Nunca
deu
certo
Ça
n'a
jamais
marché
Um
engano
completo
Une
erreur
complète
É
o
jeito
C'est
comme
ça
Uma
outra
qualquer
por
aí
Une
autre
quelconque
par
là
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Te
voudra
pour
te
laisser
après
Não
tem
nada
tudo
acaba
Il
n'y
a
rien,
tout
finit
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
Et
quand
ça
finit,
ça
finit
presque
bien
Não
tem
drama
tudo
engana
Il
n'y
a
pas
de
drame,
tout
trompe
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Il
y
a
ceux
qui
aiment,
il
y
a
ceux
qui
meurent
sans
Sem
mágoa
Sans
amertume
A
troco
de
nada
Pour
rien
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
La
magie
de
l'amour
ne
se
venge
pas
De
ninguém
De
personne
Sem
mágoa
Sans
amertume
A
troco
de
nada
Pour
rien
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
La
magie
de
l'amour
ne
se
venge
pas
De
ninguém
De
personne
Quase
me
estrepo
J'ai
failli
me
briser
Me
lasco
me
jogo
Je
me
suis
laissé
aller,
je
me
suis
jeté
No
mesmo
buraco
Dans
le
même
trou
Tem
dó
Il
y
a
de
la
pitié
Dó
de
doidera,
pedreira,
canseira
Pitié
pour
la
folie,
la
pierre,
la
fatigue
Eu
te
conto
Je
te
le
raconte
Uma
outra
qualquer
por
aí
Une
autre
quelconque
par
là
Não
viveria
pra
contar
depois
Ne
vivrait
pas
pour
raconter
après
Quase
me
acabo
J'ai
failli
me
perdre
Me
arrasto
me
rasgo
Je
me
traîne,
je
me
déchire
No
arame
farpado
Sur
le
fil
barbelé
Nós
dois
Nous
deux
Nunca
deu
certo
Ça
n'a
jamais
marché
Um
engano
completo
Une
erreur
complète
É
o
jeito
C'est
comme
ça
Uma
outra
qualquer
por
aí
Une
autre
quelconque
par
là
Vai
te
querer
pra
te
deixar
depois
Te
voudra
pour
te
laisser
après
Não
tem
nada
tudo
acaba
Il
n'y
a
rien,
tout
finit
E
quando
acaba
quase
acaba
bem
Et
quand
ça
finit,
ça
finit
presque
bien
Não
tem
drama
tudo
engana
Il
n'y
a
pas
de
drame,
tout
trompe
Tem
quem
ame,
tem
quem
morra
sem
Il
y
a
ceux
qui
aiment,
il
y
a
ceux
qui
meurent
sans
Sem
mágoa
Sans
amertume
A
troco
de
nada
Pour
rien
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
La
magie
de
l'amour
ne
se
venge
pas
De
ninguém
De
personne
Sem
mágoa
Sans
amertume
A
troco
de
nada
Pour
rien
Não
vinga
a
mandinga
de
amor
La
magie
de
l'amour
ne
se
venge
pas
De
ninguém
De
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.