Romy Low - In Love - перевод текста песни на французский

When you are a little down

Quand tu te sens un peu down

Lift your head and take a look around

Lève la tête et regarde autour de toi

Always I will be there

Je serai toujours là

Willing to brighten up your day

Prête à égayer ta journée

When you are a little down

Quand tu te sens un peu down

You only have to think about me

Tu n'as qu'à penser à moi

I will stop what I'm doing

J'arrêterai tout ce que je fais

I am lost . you know you got me

Je suis perdue, tu sais que tu m'as eue

I'm gonna be all life by your side

Je serai toute ma vie à tes côtés

I don't wanna let you down

Je ne veux pas te décevoir

I know what I can do so you feel fine

Je sais ce que je peux faire pour que tu te sentes bien

I just gotta kiss you now

J'ai juste envie de t'embrasser maintenant

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love

Je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love ohohohoh

Je suis amoureuse ohohohoh

When you smile, I feel good

Quand tu souris, je me sens bien

I am addicted to everything you do

Je suis accro à tout ce que tu fais

But the most, the way you love me

Mais surtout, à la façon dont tu m'aimes

I am lost, baby I know you got me

Je suis perdue, bébé, je sais que tu m'as eue

I'm gonna be all life by your side

Je serai toute ma vie à tes côtés

I don't wanna let you down

Je ne veux pas te décevoir

I know what I can do so you feel fine

Je sais ce que je peux faire pour que tu te sentes bien

I just gotta kiss you now

J'ai juste envie de t'embrasser maintenant

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love

Je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love

Je suis amoureuse

Every time I see you I can feel again

Chaque fois que je te vois, je peux sentir à nouveau

A shining light into my body... you relieve my pain... yeeaaahh...

Une lumière brillante dans mon corps... tu soulages ma douleur... ouais...

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

We are, you are, I am in love

Nous sommes, tu es, je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love

Je suis amoureuse

Oh oh oh oh oh

I am in love

Je suis amoureuse

Cuando estés un poco deprimido

Levanta la cabeza y mira alrededor

Seguramente alguien estará ahí

Dispuesto a animarte el día

Cuando estés un poco deprimido

Sólo tienes que pensar en mi

Pararé lo que esté haciendo

Estoy perdida, sabes que me tienes.

Voy a estar toda la vida a tu lado

No voy a dejar que te deprimas

Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien

Justo darte un beso ahora

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada ohohohoh

Cuando sonríes me siento bien

Soy adicta a todo lo que haces

Pero a lo que más, la manera en que me amas

Estoy perdida, sé que me tienes.

Voy a estar toda la vida a tu lado

No voy a dejar que te deprimas

Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien

Justo darte un beso ahora

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada ohohohoh

Cada vez que te veo puedo sentir de nuevo

Una brillante luz en mi interior, tu calmas mi dolor

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada

Oh oh oh oh oh

Estoy enamorada ohohohoh

Romy Low - In Love

Текст и перевод песни Romy Low - In Love

Альбом