Romy Low - In Love - перевод текста песни на русский

When you are a little down

Когда ты немного подавлен

Lift your head and take a look around

Подними голову и посмотри вокруг.

Always I will be there

Я всегда буду рядом.

Willing to brighten up your day

Желая скрасить ваш день

When you are a little down

Когда ты немного подавлен

You only have to think about me

Ты должен думать только обо мне.

I will stop what I'm doing

Я прекращу то, что делаю.

I am lost . you know you got me

Я заблудился , ты же знаешь, что заполучил меня.

I'm gonna be all life by your side

Я буду всю жизнь рядом с тобой.

I don't wanna let you down

Я не хочу тебя подводить

I know what I can do so you feel fine

Я знаю, что могу сделать, чтобы тебе было хорошо.

I just gotta kiss you now

Я просто хочу поцеловать тебя сейчас.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love

Я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love ohohohoh

Я влюблен охохохох

When you smile, I feel good

Когда ты улыбаешься, мне хорошо.

I am addicted to everything you do

Я зависима от всего, что ты делаешь.

But the most, the way you love me

Но больше всего-то, как ты меня любишь.

I am lost, baby I know you got me

Я потерян, детка, я знаю, что ты меня поймала.

I'm gonna be all life by your side

Я буду всю жизнь рядом с тобой.

I don't wanna let you down

Я не хочу тебя подводить

I know what I can do so you feel fine

Я знаю, что могу сделать, чтобы тебе было хорошо.

I just gotta kiss you now

Я просто хочу поцеловать тебя сейчас.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love

Я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love

Я влюблен.

Every time I see you I can feel again

Каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую снова.

A shining light into my body... you relieve my pain... yeeaaahh...

Сияющий свет в моем теле... ты облегчаешь мою боль... даааа...

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

We are, you are, I am in love

Мы, ты, я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love

Я влюблен.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

I am in love

Я влюблен.

Cuando estés un poco deprimido

Levanta la cabeza y mira alrededor

Леванта ла Кабеса и мира альредедор

Seguramente alguien estará ahí

Dispuesto a animarte el día

Cuando estés un poco deprimido

Sólo tienes que pensar en mi

Pararé lo que esté haciendo

Estoy perdida, sabes que me tienes.

Voy a estar toda la vida a tu lado

No voy a dejar que te deprimas

Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien

Я знаю, что я должен сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо.

Justo darte un beso ahora

Просто поцелуй тебя сейчас.

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Мы, ты, я влюблен x4

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada

Я влюблена.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada ohohohoh

Я влюблен, охохохох.

Cuando sonríes me siento bien

Когда ты улыбаешься, я чувствую себя хорошо.

Soy adicta a todo lo que haces

Я зависим от всего, что ты делаешь.

Pero a lo que más, la manera en que me amas

Но к тому, что еще больше, то, как ты любишь меня,

Estoy perdida, sé que me tienes.

Я потерялась, я знаю, что ты меня достал.

Voy a estar toda la vida a tu lado

Я буду всю жизнь рядом с тобой.

No voy a dejar que te deprimas

Я не позволю тебе впасть в депрессию.

Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien

Я знаю, что я должен сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо.

Justo darte un beso ahora

Просто поцелуй тебя сейчас.

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Мы, ты, я влюблен x4

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada

Я влюблена.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada ohohohoh

Я влюблен, охохохох.

Cada vez que te veo puedo sentir de nuevo

Каждый раз, когда я вижу тебя, я снова чувствую,

Una brillante luz en mi interior, tu calmas mi dolor

Яркий свет внутри меня, ты успокаиваешь мою боль.

Estamos, estás, estoy enamorada x4

Мы, ты, я влюблен x4

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada

Я влюблена.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Estoy enamorada ohohohoh

Я влюблен, охохохох.

Romy Low - In Love

Текст и перевод песни Romy Low - In Love

Альбом