Текст и перевод песни Romy Low - Little Miss Flapper

Little Miss Flapper

LITTLE MISS FLAPPER
Its the way that I walk, the way that I talk
Always on top, got all eyes on me
Its the way that Im loud, the way that Im proud
Sassy and wild, got em (shaft and) all talking about me
Have you seen that flapper girl?
Cherry red lipstick, big black pearls
Feather-eye-lashes and diamond nails
Sweet like a cocktail
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Its the way that I act, the way I attract
I swing like a cat, all light on me
Its the way I dont care, the clothes that I wear
Got em to stare and still talking about me
Shes got cupid bow lips and smoky eyes
Big hair and high heels kind of style
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Shes so sexy, a bit promiscuous
Swanky, classy, looking fabulous
Whipped cream lips, yeah a real good snack
Shes a devil in a Sunday hat
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
They call her
They call her
They call her little miss flapper
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper

Petite miss flapper

PETITE MISS FLAPPER
C’est ma façon de marcher, ma façon de parler
Toujours au top, tous les regards sur moi
C’est ma façon d’être forte, ma façon d’être fière
Audacieuse et sauvage, ils (shaft and) parlent tous de moi
As-tu vu cette flapper girl ?
Rouge à lèvres rouge cerise, gros perles noires
Cils en plumes et ongles en diamants
Douce comme un cocktail
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
La vraie célébrité du nouveau siècle
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent petite miss flapper
Une vraie flapper originale
C’est ma façon d’agir, ma façon d’attirer
Je me balance comme un chat, toute la lumière sur moi
C’est ma façon de m’en moquer, les vêtements que je porte
Ils me regardent fixement et parlent encore de moi
Elle a des lèvres en arc de Cupidon et des yeux fumés
Gros cheveux et talons hauts, c’est son style
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
La vraie célébrité du nouveau siècle
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent petite miss flapper
Une vraie flapper originale
Elle est si sexy, un peu promiscuité
Chic, classe, à l’air fabuleuse
Lèvres en crème fouettée, oui un vrai bon en-cas
C’est un diable dans un chapeau du dimanche
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent
Ils l’appellent
Ils l’appellent petite miss flapper
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
La vraie célébrité du nouveau siècle
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent petite miss flapper
Une vraie flapper originale
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
La vraie célébrité du nouveau siècle
C’est celle que
Les filles veulent être, les garçons veulent voir
Ils l’appellent petite miss flapper
Ils l’appellent petite miss flapper
Une vraie flapper originale