Romy Ram - Dulce Pa´ Los Amargados - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romy Ram - Dulce Pa´ Los Amargados




Dulce Pa´ Los Amargados
Du doux pour les amers
Dulce pa′los amargados.
Du doux pour les amers.
Si te sientes deprimido y anda solo y amargado, pues mira que la solucion hasta a
Si tu te sens déprimé, seul et amer, eh bien, regarde, la solution est arrivée jusqu'à
Tu casa a llegado.
Chez toi.
Antento a lo que voy a decir, escuchen lo que voy a decir, pues esto es demasiado
Écoute bien ce que je vais te dire, écoute ce que je vais te dire, car c'est vraiment
Bueeno y no lo pienso repetir. No no no no.
Bien, et je ne vais pas le répéter. Non non non non.
Pa' fuera el problema, fuera la borrachera, cualquiera que quiera tocarte y te hiera
Fini les problèmes, fini la beuverie, toute personne qui voudra te toucher et te faire du mal
Va pa′ fuera.
S'en ira.
Ya es hora de que sonrias, rias al tercer dia, de tu alegria, dia que tu decias que
Il est temps de sourire, de rire le troisième jour, de ton bonheur, le jour que tu disais que
Tu decias que merecias.
Tu disais que tu méritais.
Eh encontrado el dulce para amargados (Jesus)
J'ai trouvé le doux pour les amers (Jésus)
El que hace libre a todo el que esta atrapado (Jesus). Quita esa cara de perro rabioso
Celui qui rend libre tous ceux qui sont piégés (Jésus). Enlève ce visage de chien enragé
En cadenado y ponte a celebrar que la salvacion a ti a llegado.
Enchaîné et commence à célébrer parce que le salut est arrivé jusqu'à toi.
He he he he he he.
hé.
Dulce pa' los amargados.
Du doux pour les amers.
He he he he he he.
hé.
Dulce pa' los amargados.
Du doux pour les amers.
Voy que tu amargura de ti salga corriendooo.
Je veux que ton amertume s'en aille en courant.
Aunque pienses que esto es una locura, es cierto lo que estoy diciendooo.
Même si tu penses que c'est de la folie, c'est vrai ce que je dis.
Escucha lo que voy a decir, atento a lo que voy a decir pues esto es demasiado bueeno
Écoute ce que je vais te dire, écoute ce que je vais te dire, car c'est vraiment bon
Y no lo pienso repetir. No no no no
Et je ne vais pas le répéter. Non non non non
Si estas amargado olvida las frustaciones y prueba un poquito del dulce que cambia
Si tu es amer, oublie les frustrations et goûte un peu du doux qui change
Corazones. Levantate del sillon y mueve los hombros a ritmo de esta cancion, pero
Les cœurs. Lève-toi du fauteuil et bouge les épaules au rythme de cette chanson, mais
Elimina esa cara de asombro.
Élimine ce visage d'étonnement.
Sigue asi con los pies tambien la cabeza y siente como en seguida de aqui se va la
Continue comme ça avec les pieds aussi, la tête, et sens comme la
Tristeza, porque el dulcito esquisito de Jesucristo te hace sentir nuevesito solo
Tristesse s'en va tout de suite, parce que le petit bonbon délicieux de Jésus-Christ te fait sentir neuf, juste
Con un pedasito.
Avec un petit morceau.
//Dulce pa′ los amargados//
//Du doux pour les amers//
Te sentias depreimido, muy solo y amargao, pero ya viste que la solucion hasta tu
Tu te sentais déprimé, très seul et amer, mais tu as vu que la solution est arrivée jusqu'à
Casa ha llegao.
Chez toi.
Ahora te veo feliz y sonrriendo en todos lados. Que bueno que dejaste a tras tu corta
Maintenant, je te vois heureux et souriant partout. C'est bien que tu aies laissé derrière toi ta courte
Vida de amargado.
Vie d'amer.
Atento a lo que voy a decir, escuchen lo que voy a decir, porque esto es demasiado
Écoute bien ce que je vais te dire, écoute ce que je vais te dire, car c'est vraiment
Bueno y no lo pienso repetir. No no no...
Bien, et je ne vais pas le répéter. Non non non...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.