Romy Ram - Gotas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romy Ram - Gotas




Gotas
Капли
En cada rincón del mundo
В каждом уголке мира
Hay gotas de tu amor, gotas de tu amor
Есть капли твоей любви, капли твоей любви
En cada balcón de mi alma
На каждом балконе моей души
Se entona una canción a tu corazón
Звучит песня твоему сердцу
Porque eres todo lo que necesito y lo que quiero
Потому что ты всё, что мне нужно и чего я хочу
Cada latido de mi vida te lo entrego
Каждое биение моей жизни я отдаю тебе
Porque eres todo lo que necesito y lo que quiero
Потому что ты всё, что мне нужно и чего я хочу
Cada latido de mi vida te lo entrego
Каждое биение моей жизни я отдаю тебе
Solo tu
Только ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
Tu
Ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
Solo por ti deje de ser un personaje gris
Только благодаря тебе я перестал быть серым персонажем
Porque mi historia tu la dibujaste con colores
Потому что мою историю ты раскрасил яркими красками
Me diste la vida y mil razones para ser feliz
Ты дал мне жизнь и тысячу причин для счастья
Te has convertido en el gran amor de mis amores
Ты стал величайшей любовью из всех моих любовей
El sol que me levanta en la mañana
Солнце, которое поднимает меня по утрам
La luz de tu sonrisa en mi ventana
Свет твоей улыбки в моём окне
Sonrisa que me sana sonrisa que me alegra y que me calma
Улыбка, которая исцеляет меня, улыбка, которая радует и успокаивает меня
Que me hace recordar cuanto me amas, amas tu
Которая напоминает мне, как сильно ты любишь меня, любишь ты
Estas en cada color, en cada olor,
Ты в каждом цвете, в каждом запахе,
En cada rincón hay gotas de tu amor
В каждом уголке есть капли твоей любви
Todo a mi alrededor me habla de ti,
Всё вокруг говорит мне о тебе,
La vida no es vida sin ti
Жизнь не жизнь без тебя
Solo tu
Только ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
Tu
Ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
Tu eres todo lo que necesito y lo que quiero
Ты всё, что мне нужно и чего я хочу
El camino que me lleva al cielo
Путь, который ведёт меня к небесам
Me haces perderé el miedo
Ты помогаешь мне избавиться от страха
Me haces saber
Ты даёшь мне знать
Que por la gracia de tu amor no muero
Что по милости твоей любви я не умру
Demasiado bueno, demasiado eterno
Слишком хорошо, слишком вечно
Un poquito de tu amor arropa el mundo entero
Капля твоей любви укрывает весь мир
Y me enseñaste que vivir no solo respirar
И ты научил меня, что жить это не просто дышать
Respirar es existir, vivir es amar
Дышать значит существовать, жить значит любить
Te veo en cada suspiro, en cada obra de amor
Я вижу тебя в каждом вздохе, в каждом деянии любви
En un abrazo, en un te quiero
В объятиях, в словах люблю тебя"
En cada gesto de amor
В каждом жесте любви
Estas en cada olor en cada rincón hay gotas de tu amor
Ты в каждом запахе, в каждом уголке есть капли твоей любви
Si pudiera describir tu amor
Если бы я могла описать твою любовь
No alcanzaría la imaginación
Мне не хватило бы воображения
Solo tu
Только ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
Tu
Ты
Llenas cada día de alegría
Наполняешь каждый день радостью
Tu
Ты
Eres la mas bella melodía
Самая прекрасная мелодия
Tu
Ты
Regalas a mi corazón
Даришь моему сердцу
Gotas de tu amor
Капли твоей любви
En cada rincón del mundo
В каждом уголке мира
Hay gotas de tu amor, gotas de tu amor
Есть капли твоей любви, капли твоей любви






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.