Текст и перевод песни Romy Ram - La Llamada

La Llamada

Cada vez que te llamo
No me contesta
No tienes tiempo pa mi
Cada vez que te hablo
No veo respuestas, tu te alejas de mi
Veo tu sufrimiento
Has llorado amargamente
Tu corazon va muriendo lentamente
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
La linea esta ocupa
Lo siento estaba fuera de servicio
Hellow llama mas tarde
Ahora no puedo atenderte
Eran tus excusas intentabas esconderte
Pero yo segui insistiendo
Porque no queria perderte
Buscabas divertirte compartir con tus amigos
Yo solo queria decirte
Que puedes contar con migo
Yo soy quien conoce tu mas intimos secreto
Yo soy el que te ama a pesar de tus defectos
El que pago tu deuda espero que no lo olvides
El que siempre te a dado mucho mas de lo que pides
Pero si estabas bien no me llamabas para nada
Si todo estaba bien no respondias mis llamadas
Nada te importaba, nunca me scuchabas
Todas mis llamadas rechasabas
Siempre me ignorabas
Pero ahora tienenes que escucharme
Aun que sea que no pueda hablarte
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Parece mentira lo fragil que es la vida
Ahora estas muriendo ya casi ni respiras
Te aoga el viento la duda te castiga
Tu mente esta confundida
Sabes que este es el final, llego el final
Y ahora te toca escucharme
Ha llegado tu final, triste final
Pero no puedes hablarme
Hice lo imposible para acercarme a ti
Pero tu te alejaste
Hice mil llamadas para salvarte a ti
Pero tu las rechazastes
Veo tu sufrimiento
Has llorado amargamente
Tu corazon va muriendo lentamente
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
En algun momento de nuestras vidas
Todos recibimos la llamada de nuestr salvador
Pero muchos la rechazan
Aste que lamentablemente es demasiado tarde

The Call

Every time I call you
You don't answer
You don't have time for me
Every time I talk to you
I see no responses, you move away from me
I see your suffering
You have cried bitterly
Your heart is dying slowly
So many times I called you
And you did not answer me
So many times I called you
And you did not answer me
The line is busy
Sorry, I was out of service
Hello, call back later
I cannot answer your call now
Those were your excuses, trying to hide
But I kept insisting
Because I didn't want to lose you
You sought to have fun, to share with your friends
I just wanted to tell you
That you can count on me
I am the one who knows your most intimate secrets
I am the one who loves you, despite your flaws
The one who paid your debts, I hope you don't forget
The one who has always given you much more than you ask
But if you were well, you didn't call me at all
If everything was okay, you didn't answer my calls
You didn't care about anything, you never listened to me
You rejected all my calls
You always ignored me
But now you have to listen to me
Even though I can't talk to you
So many times I called you
And you did not answer me
So many times I called you
And you did not answer me
So many times I called you
And you did not answer me
So many times I called you
And you did not answer me
It seems unbelievable how fragile life is
Now you are dying, you can hardly breathe
The wind chokes you, doubt punishes you
Your mind is confused
You know this is the end, the end has come
And now it's your turn to listen to me
Your end has come, a sad end
But you can't talk to me
I did the impossible to get close to you
But you walked away
I made a thousand calls to save you
But you rejected them
I see your suffering
You have cried bitterly
Your heart is dying slowly
So many times I called you
And you did not answer me
So many times I called you
And you did not answer me
At some point in our lives
We all receive the call from our savior
But many reject it
Until, regrettably, it is too late