Romy Ram - Un Tipo Anormal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romy Ram - Un Tipo Anormal




Un Tipo Anormal
Un Type Anormal
En definitiva, soy un tipo muy extraño
En définitive, je suis un type vraiment étrange
Un día olvide que era el día de mi cumpleaños, yo
Un jour, j'ai oublié que c'était mon anniversaire, moi
Esquivo todo lo que quiere hacerme daño
J'évite tout ce qui veut me faire du mal
Y lo admito mis ideas surgen en el baño
Et je l'admets, mes idées me viennent aux toilettes
Tengo puntos débiles muy pocos saben cuáles son
J'ai des faiblesses, mais très peu de gens savent lesquelles
Y no puedo callarme cuando que tengo la razón
Et je ne peux pas me taire quand je sais que j'ai raison
Pienso y vivo diferente nado contra corriente
Je pense et je vis différemment, je nage à contre-courant
Tamo pueto pa' Dios no tamo en gente
Je suis prêt pour Dieu, je ne suis pas dans la foule
Se bien en quien he creído
Je sais en qui j'ai cru
También se darme mi lugar no pienses que soy engreído
Je sais aussi me faire une place, ne pense pas que je suis arrogant
Dios me ha reconstruido
Dieu m'a reconstruit
Y no acepto criticas constructiva de alguien que está destruido
Et je n'accepte pas les critiques constructives de quelqu'un qui est détruit
Soy un tipo anormal Nado contra corriente pienso y vivo diferente
Je suis un type anormal Je nage à contre-courant, je pense et je vis différemment
Soy un tipo anormal No quiero
Je suis un type anormal Je ne veux pas
Agradar a la gente quiero salvar a la gente
Plaire aux gens, je veux sauver les gens
Soy un tipo anormal Nado contra corriente pienso y vivo diferente
Je suis un type anormal Je nage à contre-courant, je pense et je vis différemment
Soy un tipo anormal... Soy un tipo anormal
Je suis un type anormal... Je suis un type anormal
Si no me conoces pues no opine
Si tu ne me connais pas, n'exprime pas d'opinion
Que tengo historia que contar que no la ha visto ni en el cine
J'ai une histoire à raconter que tu n'as jamais vue au cinéma
Un dominicano humilde nacido en un barrio pobre con empeño
Un Dominicain humble, dans un quartier pauvre avec de l'ambition
Alcanzado muchos de sus sueños
J'ai réalisé beaucoup de mes rêves
Se que si me alejo de Dios me convierto en nada
Je sais que si je m'éloigne de Dieu, je ne deviens rien
que si no hay paz en el alma no vale nada
Je sais que si l'âme n'est pas en paix, elle ne vaut rien
Muchos me dijeron eres bueno para nada
Beaucoup m'ont dit que je ne servais à rien
Pero nunca juzgue a un libro por su portada
Mais ne juge jamais un livre par sa couverture
No ando buscando view I'm sorry for you
Je ne cherche pas de vues, je suis désolé pour toi
Pero no me vas a entender si eres fan de Wellington qiu
Mais tu ne vas pas me comprendre si tu es fan de Wellington qiu
Si quieres oír de Jesús gratis te doy el review
Si tu veux entendre parler de Jésus gratuitement, je te donne le commentaire
Yo no soy de la manada de artista cristiano pay per view
Je ne fais pas partie de la meute d'artistes chrétiens pay per view
Haz favores y te llenaras de amigo
Fais des faveurs et tu te feras des amis
Di que no de vez en cuando y encontraras enemigos
Dis non de temps en temps et tu trouveras des ennemis
Esto es lo que siempre pasa
C'est ce qui se passe toujours
Todo están contigo hasta que te conviertes en su amenaza
Tout le monde est avec toi jusqu'à ce que tu deviennes une menace pour eux
Sigue, vive, piensa diferente
Continue, vis, pense différemment
No cambies tu esencia para agradar a la gente
Ne change pas ton essence pour plaire aux gens
Complacer al mundo es ponerte la soga al cuello
Plaire au monde, c'est se mettre le nœud coulant au cou
Todos quieren verte bien pero nunca mejor que ellos
Tout le monde veut te voir bien, mais jamais mieux qu'eux
Soy un tipo anormal Nado contra corriente pienso y vivo diferente
Je suis un type anormal Je nage à contre-courant, je pense et je vis différemment
Soy un tipo anormal... Soy un tipo anormal
Je suis un type anormal... Je suis un type anormal
Este es un mensaje especial para el que me sigue
C'est un message spécial pour celui qui me suit
Y pal que no me sigue y me critica
Et pour celui qui ne me suit pas et me critique
Yo no quiero ser el mejor quiero hablar del que reina y vive
Je ne veux pas être le meilleur, je veux parler de celui qui règne et vit
Y hacer rap del que bendice y edifica
Et faire du rap sur celui qui bénit et édifie
En las redes sociales estoy atra toy en los files
Sur les réseaux sociaux, je suis attrapé, je suis dans les fichiers
Pero likes y comentarios no van a pagar mis billes
Mais les likes et les commentaires ne vont pas payer mes factures
No todo es como aparenta
Tout n'est pas comme il paraît
Taba pegao en la radio, pero no tenía pa' pagar la renta
J'étais collé à la radio, mais je n'avais pas de quoi payer le loyer
Me llevaba al concierto el motorista de la esquina
Le chauffeur de taxi du coin me conduisait au concert
Ahora viajo en un camaro y tengo apartment con piscina
Maintenant, je voyage dans une Camaro et j'ai un appartement avec piscine
¿Porque te molesta que lo diga?
Pourquoi cela te dérange-t-il que je le dise ?
Yo no oculte el proceso y no voy a ocultar cuando Dios me bendiga
Je n'ai pas caché le processus et je ne vais pas cacher quand Dieu me bénit
Soy un tipo anormal Nado contra corriente pienso y vivo diferente
Je suis un type anormal Je nage à contre-courant, je pense et je vis différemment
Soy un tipo anormal No quiero
Je suis un type anormal Je ne veux pas
Agradar a la gente quiero salvar a la gente
Plaire aux gens, je veux sauver les gens
Soy un tipo anormal Nado contra corriente pienso y vivo diferente
Je suis un type anormal Je nage à contre-courant, je pense et je vis différemment
Soy un tipo anormal... Soy un tipo anormal
Je suis un type anormal... Je suis un type anormal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.