Dicelo - Román перевод на немецкий

Dicelo

Todavía guardo su espacio en la casa
Y duermo del lao derecho de la cama
No le he contado
Pero me siento así

Creí que los aviones no me daban tanto miedo
Pero ella me daba seguridad
Estoy cansado
De sentirme así

No quisiera extrañarla
Pero es que me duele el cora
A veces quiero llamarla
Pero no sé si está sola

No funcionan los consejos
Nada llena este vacío
Y ya que yo no me atrevo
Tú le tienes que decir

Que todavía no la olvido
Toa la noche la lloro
Que no sé cómo estar solo
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Dícelo

Ya no duermo y siguen pasando las horas
Sale el sol y no me logro despertar
No lo he contado
Pero me siento así

Me pregunto cómo terminó esa serie
Que empezamos aquella noche en el sofá
Es aburrido
Porque no estás aquí

No quisiera extrañarlo
Pero es que me duele el cora
A veces quiero llamarlo
Si supiera que estoy sola

No funcionan los consejos
Nada llena este vacío
Y ya que yo no me atrevo
Tú le tienes que decir

Que todavía no lo olvido
Toa la noche lo lloro
Que no sé cómo estar sola
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Que todavía no la olvido
Toa las noches la lloro
Que no sé cómo estar solo
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Dícelo

Sag es ihr

Ich bewahre immer noch ihren Platz im Haus
Und schlafe auf der rechten Seite des Bettes
Ich habe es ihr nicht erzählt
Aber ich fühle mich so

Ich dachte, Flugzeuge würden mir nicht so viel Angst machen
Aber sie gab mir Sicherheit
Ich bin es leid
Mich so zu fühlen

Ich wollte sie nicht vermissen
Aber mein Herz schmerzt
Manchmal möchte ich sie anrufen
Aber ich weiß nicht, ob sie alleine ist

Ratschläge funktionieren nicht
Nichts füllt diese Leere
Und da ich mich nicht traue
Musst du es ihr sagen

Dass ich sie immer noch nicht vergessen habe
Die ganze Nacht weine ich um sie
Dass ich nicht weiß, wie man alleine ist
Und es fällt mir schwer, glücklich zu sein

Sag ihr, dass die Tür offen steht, falls sie zu mir zurückkommt
Sag ihr, dass sie mein Ein und Alles war
Und dass es immer noch so ist

Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr

Ich schlafe nicht mehr und die Stunden vergehen
Die Sonne geht auf und ich schaffe es nicht aufzuwachen
Ich habe es nicht erzählt
Aber ich fühle mich so

Ich frage mich, wie diese Serie endete
Die wir an jenem Abend auf dem Sofa begonnen haben
Es ist langweilig
Weil du nicht hier bist

Ich wollte ihn nicht vermissen
Aber mein Herz schmerzt
Manchmal möchte ich ihn anrufen
Wenn ich wüsste, dass ich alleine bin

Ratschläge funktionieren nicht
Nichts füllt diese Leere
Und da ich mich nicht traue
Musst du es ihm sagen

Dass ich ihn immer noch nicht vergessen habe
Die ganze Nacht weine ich um ihn
Dass ich nicht weiß, wie man alleine ist
Und es fällt mir schwer, glücklich zu sein

Sag ihm, dass die Tür offen steht, falls er zu mir zurückkommt
Sag ihm, dass er mein Ein und Alles war
Und dass es immer noch so ist

Sag es ihm
Sag es ihm
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Dass ich sie immer noch nicht vergessen habe
Die ganze Nacht weine ich um sie
Dass ich nicht weiß, wie man alleine ist
Und es fällt mir schwer, glücklich zu sein

Sag ihr, dass die Tür offen steht, falls sie zu mir zurückkommt
Sag ihr, dass sie mein Ein und Alles war
Und dass es immer noch so ist

Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr