Текст и перевод песни Roméo Elvis feat. Primero & Swing - Sablier

Sablier

L'Or Du Commun, Roméo Elvis, hein
Je traverse la foule, descends l'escalier
Doucement, le sablier s'écoule, hein
Guichet 4, numéro 67, j'patiente
Et les mots fléchés commencent à m'oppresser
J'aime pas quand j'perds ma cadence
J'ai besoin de vacances mais en attente d'un poste vacant
J'mate les portes battantes se faire agresser, c'est saoulant
Du bon côté du plexiglas
Un guich'tier mexicain se bourre de tacos
Et l'horodateur espionne mon tacot
Le boucan qu'il m'inflige en bouffant m'tape sur les synapses
Ce s'rait plus efficace de faire un braquo, j'dis ça tout le temps
Sans scrupules, il fait des taches de gras sur les contrats
Le mien stipule que cet institut se fout de mon cas
La secrétaire se croit performante
Déblatère des tonnes de syllabes
Faites-la taire, je sens des envies d'assassinat
Je froisse les brochures, me languis tandis
Que son antipathie chasse nos maigres atomes crochus
Gamberger pour la signature d'un bourreau
Le pot aux roses déborde, c'est l'apothéose
Fermeture des bureaux
Expiration, traits de fumée
Je sens mes mâchoires s'écarter et je me mets à bailler
Une nuée d'oiseaux traverse mon champ de vision
Au loin et pousse mes pensées à l'évasion
Alcatraz cérébral, prison corticale
Je me libère de toi dans cette ambiance matinale
Je vagabonde immobile quai numéro 1
La cavalcade prendra fin à l'arrivée du train
L'ouverture des portes me chasse de l'exil psychique
Dans lequel je m'étais blotti
Je quitte la douceur de l'ennui,
la liberté de l'oubli pour la puanteur et le bruit
L'attente me précipite aux crises de nerfs
J'ai pas l'temps pour être étourdi
Je dégoupille mes idées claires
Comme un terroriste en filature je patiente
Dissimulant toutes mes théories pour récupérer l'argent
Le destin se modifie, homie t'es pas préparé
Traverse le vortex, tabasse des chevaliers
Modifie le code d'Hammurabi
Mes potes savent que j'applique
Toutes les méthodes et les manières
J'opte pour une tactique efficace
Une mise en place articulée de mots
Ponctuée par l'art et la maitrise du flow
Les paroles finissent mal quand je banalise mes opportunités
Que j'vois pas la vie comme elle me voit
Des phrases de pseudo-psychologues en carton inutiles
Je remplis les mesures et les paragraphes
Tandis que l'arme provoque l'alarme je patiente
Évitant le drame mais je n'tarde pas pour étaler toute ma science
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique

Hourglass

L'Or Du Commun, Roméo Elvis, yeah
I cross the crowd, descend the stairs
Slowly, the hourglass flows, yeah
Window 4, number 67, I wait patiently
And the crossword puzzle starts to oppress me
I don't like it when I lose my rhythm
I need a vacation but I'm waiting for a vacancy
I watch the swinging doors getting slammed, it's annoying
On the good side of the plexiglass
A Mexican teller stuffs himself with tacos
And the parking meter spies on my car
The racket he makes while eating gets on my nerves
It would be more efficient to pull a heist, I say that all the time
Without scruples, he makes grease stains on the contracts
Mine stipulates that this institute doesn't care about me
The secretary thinks she's efficient
She spouts tons of syllables
Make her shut up, I feel like murdering someone
I crumple the brochures, languish while
Her antipathy chases away our meager common ground
Pondering for the signature of an executioner
The pot overflows, it's the apotheosis
Office closing
Expiration, trails of smoke
I feel my jaws parting and I start to yawn
A flock of birds crosses my field of vision
In the distance and pushes my thoughts to escape
Cerebral Alcatraz, cortical prison
I free myself from you in this morning atmosphere
I wander motionless, platform number 1
The cavalcade will end when the train arrives
The opening of the doors chases me away from the psychic exile
In which I had huddled
I leave the sweetness of boredom,
the freedom of oblivion for the stench and the noise
The wait rushes me to nervous breakdowns
I don't have time to be dizzy
I unpin my clear ideas
Like a terrorist under surveillance, I wait
Hiding all my theories to get the money back
Fate is changing, homie, you're not prepared
Cross the vortex, beat up knights
Modify the Code of Hammurabi
My buddies know I apply
All the methods and the manners
I opt for an effective tactic
An articulated implementation of words
Punctuated by art and mastery of flow
The lyrics end badly when I trivialize my opportunities
That I don't see life as it sees me
Phrases of pseudo-psychologists, cardboard and useless
I fill in the measures and the paragraphs
While the weapon triggers the alarm, I wait
Avoiding the drama but I don't delay to spread all my knowledge
Time calcines, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain stable
Yeah, the minutes fly by, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain static
Time calcines, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain stable
Yeah, the minutes fly by, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain static
Time calcines, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain stable
Yeah, the minutes fly by, tick tock
Slowly the hourglass flows and I remain static