Interlude - Le Motel , Roméo Elvis перевод на немецкий

Interlude

Ouh dans le strauss
Ouh dans le strauss

J'me souviens, c'était en 2011, 2013, j'sais plus trop
J'ai rencontré le Motel sur une belle plage
Et là il m'a dit "mec, toi et moi, j'trouve qu'on a un vrai feeling"
On devrait faire un truc ensemble
J'ai dit "pourquoi pas, pourquoi pas mais à une seule condition"
Qu'on aille faire ça chez L'Oeil Écoute Laboratoire
Il me faut un studio où j'me sente bien, tu vois
Où j'puisse exprimer mes idées
Faire passer mon feeling, cracher des messages quoi

Ouh dans le strauss
Ouais, moi et ma bande on est comme ça
Ça fait du bien d'être en forme
Ouh dans le strauss
D'avoir tous ces sources resourcées, comme un fruit

Du coup, on s'est mis à travailler des trucs
Le Motel avec ses petits doigts tapotait sur le clavier
Et moi je poussais des petits cris avec ma voix
Pendant que L'Oeil Écoute enregistrait
Une sorte d'alchimie musicale, c'est là qu'on s'est dit
Il faudrait qu'on appelle ça "Morale"
Mais pourquoi Motel? Parce que, Roméo
Ça c'est passé comme ça à peu près (ça c'est passé comme ça)
Tu vois, nous ce qu'on fait c'est très soudain, spontané
Mais y'a quand même de la qualité avec

Ouh dans le strauss
Ouais viens dans le strauss
C'est là que ça se passe tu comprends?
Ouh dans le strauss
Avec L'Oeil Écoute Laboratoire et le Motel
C'est la straussphère qui offre ce soir

On a fait Malmédy, on a fait Marche-en-Famenne
On a fait Ganshoren, on a rencontré Jean-Pierre Baptiste
Patrick Edouard, Marc Schniffel, Daniel Scheis
Que des belles rencontres, que des belles choses
Et dire qu'on repart avec "Morale 2", mais c'est super
Motel, L'Oeil Écoute, les gars, vous êtes vraiment mes copains (j'vous aime les gars)
C'est génial ce qui nous arrive

Ouh dans le strauss
On a pas de problèmes avec les animaux
On adore tout ce qui est poilu, velu, plumé
Ouh dans le strauss
Et y'a toute sortes de bêbêtes ici
Viens voir le strauss, viens voir

Interlude

Ouh im Strauss
Ouh im Strauss

Ich erinnere mich, es war 2011, 2013, ich weiß nicht mehr genau
Ich traf Motel an einem schönen Strand
Und da sagte er: "Alter, du und ich, wir haben echtes Feeling"
Wir sollten was zusammen machen
Ich sagte: "Warum nicht, aber unter einer Bedingung"
Dass wir das bei L'Oeil Écoute Laboratoire machen
Ich brauche ein Studio, wo ich mich wohlfühle, verstehst du?
Wo ich meine Ideen ausdrücken kann
Mein Feeling rüberbringen, Botschaften raushauen, weißt du?

Ouh im Strauss
Ja, ich und meine Crew, wir sind so
Es tut gut, in Form zu sein
Ouh im Strauss
All diese Quellen neu zu beleben, wie eine Frucht

Also fingen wir an, an Sachen zu arbeiten
Motel tippte mit seinen Fingern auf der Tastatur
Und ich stieß kleine Schreie mit meiner Stimme aus
Während L'Oeil Écoute aufnahm
Eine Art musikalische Alchemie, da dachten wir uns
Wir sollten es "Moral" nennen
Aber warum Motel? Weil, Roméo
So ungefähr lief das ab (so lief das ab)
Siehst du, was wir machen, ist sehr spontan, impulsiv
Aber trotzdem mit Qualität dabei

Ouh im Strauss
Ja, komm in den Strauss
Hier passiert es, verstehst du?
Ouh im Strauss
Mit L'Oeil Écoute Laboratoire und Motel
Die Strauss-Sphäre schenkt uns heute etwas

Wir waren in Malmédy, wir waren in Marche-en-Famenne
Wir waren in Ganshoren, wir trafen Jean-Pierre Baptiste
Patrick Edouard, Marc Schniffel, Daniel Scheis
Nur schöne Begegnungen, nur schöne Dinge
Und jetzt haben wir "Moral 2", das ist super
Motel, L'Oeil Écoute, Leute, ihr seid echt meine Freunde (ich liebe euch, Jungs)
Was uns passiert, ist einfach großartig

Ouh im Strauss
Wir haben keine Probleme mit Tieren
Wir lieben alles Fellige, Behaarte, Gefiederte
Ouh im Strauss
Und hier gibt es alle Arten von Wesen
Komm in den Strauss, komm und sieh