Текст и перевод песни Roméo Elvis feat. Le Motel - Jaloux

Jaloux

Ahah, c′est marrant parce que, j'ai regardé tes messages, ouais.
C′est qui, euh, Pierre?
Il t'envoie beaucoup d'messages quand même ce mec, hein?
C′est bizarre, j′trouve juste, c'est bizarre...

J′fais genre j'm′en fous et ça m'fait rien
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j′suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j'suis un fucking jaloux, ma jolie
J′fais l′mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l'aime trop fort, saloperie
J′fais genre j'm′en fous et ça m'fait rien,
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j′suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain,
J'suis un fucking jaloux, ma jolie
J′fais l′mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l'aime trop fort, saloperie

Écoute pas les mecs qui sont sympas,
Ils ont toujours une idée derrière la tête
Donc ça veut dire au niveau des fesses
J′suis un croco jaloux, pour ça qu'je me déteste
Mais je t′aime encore plus, les réseaux sociaux me font perdre la tête
Elle doit faire des photos, des clips et des films avec des jolis acteurs
J'fais comme si j′avais pas peur,
J'oublie qu'elle m′a dit qu′elle m'aimait tout à l′heure
C'est une maladie, à cent pour cent, j′vais m'délivrer, vrai
En remplissant des livrets

J′fais genre j'm'en fous et ça m′fait rien
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j′suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j′suis un fucking jaloux, ma jolie
J'fais l′mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l'aime trop fort, saloperie
J′fais genre j'm'en fous et ça m′fait rien,
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j′suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain,
J′suis un fucking jaloux, ma jolie
J'fais l′mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l'aime trop fort, saloperie

Madame est fatiguée, j′observe en cachette dans le coridor
Moi non plus, c'est pas la forme,
Les cauchemars arrivent quand le corps, il dort
Jalousie dans le sang, j'arrive pas à calmer le tiers de mes pensées
J′suis en danger, pourtant je me plaisais bien dans c′game
Aïe, aïe, aïe, aïe, j'suis un fucking jaloux
Aïe, aïe, aïe, aïe, j′suis un fucking jaloux
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire

J'fais genre j′m'en fous et ça m′fait rien
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j'suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j′suis un fucking jaloux, ma jolie
J′fais l'mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l′aime trop fort, saloperie
J'fais genre j′m'en fous et ça m′fait rien,
Les mecs qui té-ma ma copine
Mais j'suis un sanguin, fils de pute,
Mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain,
J′suis un fucking jaloux, ma jolie
J′fais l'mec qui sait pas mais je sais tout,
Je l′aime trop fort, saloperie

Aïe, aïe, aïe, aïe (je l'aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l′aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l'aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l′aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey
Après euh, tu peux lire mes messages si tu veux hein?
C'est pas un problème, c'est juste que voilà, j′trouve...
T′es pas obligé d'parler avec tout, tout l′monde non plus quoi...

Jealous

Ahah, it's funny because, I looked at your messages, yeah.
Who's, uh, Pierre?
He sends you a lot of messages, that guy, huh?
It's weird, I just find it weird...

I act like I don't care and it doesn't bother me
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn, I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it
I act like I don't care and it doesn't bother me,
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn,
I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it

Don't listen to guys who are nice,
They always have an ulterior motive
So that means when it comes to asses
I'm a jealous crocodile, that's why I hate myself
But I love you even more, social media makes me lose my mind
She has to take photos, shoot videos and movies with handsome actors
I act like I'm not scared,
I forget that she told me she loved me earlier
It's a disease, a hundred percent, I'm gonna free myself, for real
By filling out booklets

I act like I don't care and it doesn't bother me
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn, I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it
I act like I don't care and it doesn't bother me,
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn,
I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it

Madame is tired, I observe secretly in the corridor
Me neither, I'm not in good shape,
Nightmares come when the body sleeps
Jealousy in my blood, I can't calm a third of my thoughts
I'm in danger, yet I was enjoying this game
Ouch, ouch, ouch, ouch, I'm a fucking jealous guy
Ouch, ouch, ouch, ouch, I'm a fucking jealous guy
Hey, hey, hey, hey, tell me how to do it
Hey, hey, hey, hey, tell me how to do it

I act like I don't care and it doesn't bother me
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn, I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it
I act like I don't care and it doesn't bother me,
Guys who text my girl
But I'm hot-blooded, son of a bitch,
My techniques are escaping, damn it
Jealous, jealous, damn,
I'm a fucking jealous guy, my pretty
I play the guy who doesn't know but I know everything,
I love her too much, damn it

Ouch, ouch, ouch, ouch (I love her too much)
Ouch, ouch, ouch, ouch (I love her too much)
Hey, hey, hey, hey (tell me how to do it)
Hey, hey, hey, hey (tell me how to do it)
Ouch, ouch, ouch, ouch (I love her too much)
Ouch, ouch, ouch, ouch (I love her too much)
Hey, hey, hey, hey (tell me how to do it)
Hey, hey, hey, hey
After that, you can read my messages if you want, huh?
It's not a problem, it's just that, well, I find...
You don't have to talk to everyone, everyone either...