Roméo Elvis - 300 (Henri) - Colors Session - перевод текста песни на русский

C'est le Motel et Roméo Elvis

Это Мотель и Ромео Элвис

Comment tu vas faire?

Как ты собираешься это сделать?

J'ai 300 amis sur mon phone

У меня 300 друзей в телефоне

J'ai 300 amis sur mon phone

У меня 300 друзей в телефоне

Et j'ai 300 amis sur mon GSM

И у меня 300 друзей на мобильном

Comment tu veux régler?

Как ты хочешь расплатиться?

Je ne prends pas la carte ou les chèques

Я не принимаю карты или чеки

Je ne prends pas la carte ou les chèques

Я не принимаю карты или чеки

Et je ne connais qu'un seul matou léché

И я знаю только одного прилизанного кота

Tu dis qu'on va pas le faire

Ты говоришь, что мы не сделаем это

Ceux qui ont parlés sont morts

Те, кто говорил, мертвы

Noyés dans l'océan de leurs promesses

Утонули в океане своих обещаний

Pendant que je me servais un ceau-mor

Пока я наливал себе стаканчик

Bien sûr que c'est plus facile pour les niquer

Конечно, их легче поиметь

Quand on est en possession d'un gros zob

Когда у тебя есть большой член

Mais je veux quand même avoir les honneurs

Но я все равно хочу получить почести

Mais je veux quand même tous les disques d'or

Но я все равно хочу все золотые диски

Je ne peux pas l'expliquer

Я не могу это объяснить

J'suis qu'à 5% de mes capa (capa)

Я только на 5% от своих возможностей (возможностей)

Citez-moi quelqu'un qui est capable (capable)

Назови мне кого-нибудь, кто способен (способен)

De poser comme moi sur les instrus

Читать рэп как я на этих битах

De fumer comme papa ou caba

Курить как папа или Каба

La façon de faire n'est pas loin du mot parfait

Способ, которым я это делаю, близок к совершенству

Y'a juste mon ego qui est à faire (ah ouais)

Только мое эго нужно укротить (ага)

On a pas besoin de gilet pare-balles

Нам не нужны бронежилеты

Ils sont aussi dangereux qu'une attaque de hamster

Они так же опасны, как атака хомяка

Comment tu vas faire? (Comment tu vas faire)

Как ты собираешься это сделать? (Как ты собираешься это сделать)

J'ai 300 amis sur mon phone (Tu-tu-tut)

У меня 300 друзей в телефоне (Ту-ту-тут)

J'ai 300 amis sur mon phone (1-2-3-4)

У меня 300 друзей в телефоне (1-2-3-4)

Et j'ai 300 amis sur mon GSM

И у меня 300 друзей на мобильном

Comment tu veux régler? (Comment tu veux régler)

Как ты хочешь расплатиться? (Как ты хочешь расплатиться)

Je ne prends pas la carte ou les chèques (Je suis belge)

Я не принимаю карты или чеки (Я бельгиец)

Je ne prends pas la carte ou les chèques

Я не принимаю карты или чеки

Et je ne connais qu'un seul matou léché

И я знаю только одного прилизанного кота

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles aaah

Брюссель, Брюссель, Брюссель ааа

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles aaah

Брюссель, Брюссель, Брюссель ааа

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

600 centimètres à cacher (c'est quoi?)

600 сантиметров, чтобы спрятать (что это?)

Mon zob ou le corps du crocodile

Мой член или тело крокодила

Qui dort comme un fossile le long de la berge

Который спит как окаменелость вдоль берега

Attention où je vais te la mettre

Смотри, куда я тебе его засуну

Leur passion c'est juste porter des vêtements

Их страсть - это просто носить одежду

Leur boulot c'est juste faire de la merde

Их работа - это просто делать дерьмо

Ils ont été dragués par quelques labels (mais nan)

Их пытались склеить несколько лейблов (но нет)

Comme le mec de la veille et le mec de la veille

Как чувак вчера и чувак позавчера

Quoi, moi

Что, я

J'vois pas le succès dans une grosse voiture, ou des vrais diamants

Я не вижу успеха в большой машине или настоящих бриллиантах

Depuis qu'j'suis gamin, j'veux juste être sur scène

С детства я просто хочу быть на сцене

Après c'est tant mieux si le plat est sucré

А потом, тем лучше, если блюдо сладкое

Quoi, toi

Что, ты

Les suiveurs sucent des rappeurs perchés sous médicaments

Подражатели сосут рэперам, подсевшим на лекарства

Il faut les calmer, on fait des culs secs

Их нужно успокоить, мы делаем залпом

Avec un whisky sans paille et tu le sais

С виски без трубочки, и ты это знаешь

Ca fait

Это делает

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Beaucoup trop de blabla

Слишком много болтовни

Tu n'es pas une Madame

Ты не мадам

Seulement parce que t'es plus pucelle

Только потому, что ты больше не девственница

Les réseaux ça pue le sexe

Соцсети воняют сексом

Des gros culs sur Insta

Большие задницы в Инстаграме

Des grosses putes sur Snapchat

Большие шлюхи в Снэпчате

Et les followers abusés

И обманутые подписчики

Comment tu vas faire? (Comment tu vas faire)

Как ты собираешься это сделать? (Как ты собираешься это сделать)

J'ai 300 amis sur mon phone (Tu-tu-tut)

У меня 300 друзей в телефоне (Ту-ту-тут)

J'ai 300 amis sur mon phone (1-2-3-4)

У меня 300 друзей в телефоне (1-2-3-4)

Et j'ai 300 amis sur mon GSM

И у меня 300 друзей на мобильном

Comment tu veux régler? (Comment tu veux régler)

Как ты хочешь расплатиться? (Как ты хочешь расплатиться)

Je ne prends pas la carte ou les chèques (Je suis belge)

Я не принимаю карты или чеки (Я бельгиец)

Je ne prends pas la carte ou les chèques

Я не принимаю карты или чеки

Et je ne connais qu'un seul matou léché

И я знаю только одного прилизанного кота

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles aaah

Брюссель, Брюссель, Брюссель ааа

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles aaah

Брюссель, Брюссель, Брюссель ааа

Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles

Брюссель, Брюссель, Брюссель

Ouais j'ai mal, ouais j'ai mal

Да, мне больно, да, мне больно

Ouais j'ai mal, Ouais j'ai mal

Да, мне больно, Да, мне больно

He, He, He, He

Хе, Хе, Хе, Хе

J'ai modifié la fin du son pour Papi

Я изменил концовку песни для дедушки

Il est en train de partir

Он уходит

On s'occupera de Mamie t'inquiète même pas

Мы позаботимся о бабушке, не волнуйся

(Ouais j'ai mal, ouais j'ai mal)

(Да, мне больно, да, мне больно)

Ouais j'ai mal

Да, мне больно

Même si j'ai pu tu dire adieu

Даже если я смог сказать тебе прощай

Ouais j'ai mal

Да, мне больно

Ca fait du bien de le chanter

Хорошо, что я могу это спеть

Ouais j'ai mal, ouais j'ai mal

Да, мне больно, да, мне больно

Ouais j'ai mal

Да, мне больно

C'est la plus belle façon de te dire au revoir

Это самый красивый способ сказать тебе до свидания

T'auras quand même pas mal vécu

Ты все равно прожил неплохую жизнь

J'voulais juste que tu m'vois rempli de rêves

Я просто хотел, чтобы ты увидел меня, полного мечтаний

De là où t'es tu vois que j'casse des culs

Оттуда, где ты находишься, ты видишь, что я надрываю задницу

Normal, que j'ai mal

Нормально, что мне больно

C'est normal, que j'ai mal

Это нормально, что мне больно

(Ouais j'ai mal)

(Да, мне больно)

Roméo Elvis - 300 (Henri) - Colors Session

Текст и перевод песни Roméo Elvis - 300 (Henri) - Colors Session

Альбом