Текст и перевод песни Roméo Elvis - Calme

Calme

Bon, tu vas la chercher ta boite à cirage oui ou merde?
Putain d'enfoiré de connard, espèce d'enflure de merde
Ouais, ouais, ouais, allez viens par là, viens par là
Viens un peu qu'on rigole, laissez-le
Enculé de ta mère
Il l'a eu par magouille son titre ce caïd de mes deux
Hein, il faut que je me calme, et pense aux autres
Y'a beaucoup d'bêtes gens, objectif le rester
Vis-El apprivoise le métronome
Et quand la pêche rentre, faut que j'évacue cette force bêtement
Donc je crame des pets et perds du pèze au Monopoly (oh merde)
J'ai trop de nerfs pour être cool et patient, j'avais douze piges
La dernière fois que j'ai fait la file pour voir un film
Et pour être honnête, j'ai fait le tour de la question
L'hyperactif, c'est douze piles alcalines dans une batterie
Y faut que je me calme et pense aux collègues
À Carrefour j'ai les nerfs qui lâchent
J'hésite pas pour caler sur les problèmes
Les alcoolos n'aiment pas mes blagounettes
Encore une 'teille de Red Label?
Mais c'est déjà la troisième cette semaine
Et faut que je me calme et fasse mes valises
La STIB veut mes sous, je pars vite pour les Caraïbes
Me tire loin de tout, pour se faire, faut que je me calme
Et commande un ticket sur Internet
Indiquer la destination, un clic et c'est bien, c'est fait
Faut que je me casse pour me calmer
Me parle pas de rélatine, de shit, de tisane
De petits biscuits miracle
Un bisous de ma bien aimée suffira
J'ai l'énergie d'une troupe électrique
Excitée par la cellulite des divas, merde!
L'idéal, c'est tranquille, sans transpiration
J'inspire à fond, mais j'arrive en bandit
J'inspire à fond, mais j'arrive en bandit
On se tape dans le dos
On s'embrasse et deux minutes après
Il me saute dessus comme si il était enragé
Non, non, non, en fait, tu l'as insulté un peu quand même
Tu lui as légèrement manqué de respect
Je l'ai pas insulté
Un petit peu
Non non, j'ai insulté personne
Allez, un verre pour tout le monde
Mecton, écoute-moi
Je fais des progrès oufs depuis que mes questions te touchent
Ou disparaissent en coulant, averse de pression dans ma douche
Je pense en résonnant, va falloir que j'écoule grave style Jarmush
George Bush en président, j'aimais bien cette parenthèse de la vie
Quand je tombais fou de Dolorès
À compter toute les minutes qui me séparaient de ma mie
Et c'est mon seul antidote, ma douce me calme
Plus besoin de gousses poudrées pour être cool
À la foule, je parle sans agression, ni même une pointe de haine
J'aime penser sans faire parler toute ma raison d'être
Lorsque la nuit tombe
L'ennemi a cessé d'acheter ses cassettes de capes et d'épées
Tapis dans l'ombre, appelle-moi Johnny
Truand pour les connaisseurs de fin rap, c'est vingt balles
Pour espérer toucher cette catégorie, ça fait Johnny
Truand pour les connaisseurs de fin rap, c'est vingt balles
Pour espérer toucher cette catégorie, pwa
Bruxelles
Helvetica connection, mec
2014

Спокойствие

Ну, ты найдешь свою коробку с ваксой или как, черт возьми?
Проклятый ублюдок, мерзавец, гнида!
Да, да, да, иди сюда, иди сюда.
Иди сюда, давай повеселимся, оставьте его.
Ублюдок, мать твою!
Он получил свой титул махинациями, этот авторитет хренов!
Мне нужно успокоиться и подумать о других.
Есть много хороших людей, цель — оставаться таким же.
Вис-Эль приручает метроном.
И когда улов хороший, мне нужно как-то выплеснуть эту силу, глупо.
Поэтому я курю травку и теряю бабки в Монополии (о, черт).
У меня слишком много нервов, чтобы быть спокойным и терпеливым, мне было двенадцать лет,
Когда я последний раз стоял в очереди, чтобы посмотреть фильм.
И если честно, я изучил этот вопрос вдоль и поперек.
Гиперактивность — это двенадцать щелочных батареек в одном отсеке.
Мне нужно успокоиться и подумать о коллегах.
В Карфуре у меня нервы сдают.
Я не стесняюсь забивать на проблемы.
Алкаши не любят мои шуточки.
Еще бутылочку Red Label?
Но это уже третья на этой неделе.
И мне нужно успокоиться и собрать чемоданы.
STIB хочет мои деньги, я быстро уезжаю на Карибы.
Уезжаю подальше от всего, для этого мне нужно успокоиться
И заказать билет в интернете.
Указать пункт назначения, один клик, и все готово.
Мне нужно свалить, чтобы успокоиться.
Не говори мне о риталине, траве, травяном чае,
О каких-то чудо-печеньках.
Поцелуя моей любимой будет достаточно.
У меня энергии, как у электротехнической бригады,
Возбужденной целлюлитом див, черт возьми!
Идеал — это спокойствие, без пота.
Я глубоко вдыхаю, но прихожу, как бандит.
Я глубоко вдыхаю, но прихожу, как бандит.
Мы хлопаем друг друга по спине,
Обнимаемся, а через две минуты
Он набрасывается на меня, как бешеный.
Нет, нет, нет, на самом деле, ты его все же немного оскорбил.
Ты проявил к нему легкое неуважение.
Я его не оскорблял.
Немного.
Нет, нет, я никого не оскорблял.
Давай, по стаканчику всем.
Мектон, послушай меня.
Я делаю огромные успехи с тех пор, как мои вопросы трогают тебя
Или исчезают, стекая, как ливень давления в моем душе.
Я мыслю резонансно, мне нужно будет выражаться в стиле Джармуша.
Джордж Буш в качестве президента, мне нравился этот период жизни,
Когда я был без ума от Долорес,
Считая каждую минуту, которая отделяла меня от моей милой.
И это мое единственное противоядие, моя милая успокаивает меня.
Больше не нужно порошковых стручков, чтобы быть спокойным.
С толпой я говорю без агрессии и даже без капли ненависти.
Мне нравится думать, не озвучивая весь смысл своего существования.
Когда наступает ночь,
Враг перестал покупать свои кассеты с плащами и шпагами.
Скрытый в тени, зови меня Джонни.
Бандит для ценителей тонкого рэпа, это двадцать баксов.
Чтобы надеяться зацепить эту категорию, это стоит Джонни.
Бандит для ценителей тонкого рэпа, это двадцать баксов.
Чтобы надеяться зацепить эту категорию, пва.
Брюссель.
Helvetica connection, чувак.
2014.