Текст и перевод песни Roméo Elvis - T'es bonne

T'es bonne

Les mâles et les femelles
Se rejoignent dans des soirées appelées "teufs"
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu-tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu sais que t'es bonne ?
Ils rentrent tous dans le club facile
Le videur aime leurs faciès
Il a la pêche d'un athlète
Et il fait même pas de sieste
Tranquillement la coke dans le pif, plus de sentiments
Un carton, une bise, un verre, une bouteille
Une bagarre, une gifle et le sang qui trempe
Des créatures, autour de la table comme le serait Arthur
Tu choisis au hasard, elles sont toutes pareilles
Des poufs dépareillées par Mère Nature
Hey toi là, ouais toi là, tu sais que tu me plais toi ?
Ouais, viens un peu voir ici
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu-tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu sais que t'es bonne ?
Le mec l'attrape comme trophée
Ça fait partie du forfait
On dirait elle a un peu de barbe
Mais il a p't-être juste trop corsé
Elle a les fesses qui sont toutes plates
Elle a le nez de sa grand-mère
Elle sent très fort en-dessous des bras
Elle porte son t-shirt à l'envers
Le mâle dérape, les femelles sont susceptibles
Deuxième étape, loupée
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu-tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu-tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es bonne ?
Tu sais que t'es sexy ?
Tu sais que t'es bonne ?
Hey oh oh oh
Viens on va chez moi maintenant là
Allez c'est bon
D'toute façon
Si c'est pas moi, y'a personne qui va te choisir d'autre
Et j'sais super bien faire l'amour
Viens chez moi

You're Hot

Males and females
Meet up at parties called "raves"
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do you know you're hot?
They all enter the club easily
The bouncer likes their faces
He has the energy of an athlete
And he doesn't even take a nap
Calmly, coke in the nose, no more feelings
A box, a kiss, a glass, a bottle
A fight, a slap and the blood that soaks
Creatures, around the table like Arthur would be
You choose at random, they're all the same
Mismatched chicks by Mother Nature
Hey you there, yeah you there, do you know I like you?
Yeah, come here a little closer
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do-do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do you know you're hot?
The guy grabs her like a trophy
It's part of the package
It looks like she has a bit of a beard
But maybe he just had too much coffee
She has a flat ass
She has her grandmother's nose
She smells really bad under her arms
She's wearing her t-shirt inside out
The male slips up, the females are touchy
Second step, missed
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do-do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do-do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're hot?
Do you know you're sexy?
Do you know you're hot?
Hey oh oh oh
Let's go to my place now
Come on, it's okay
Anyway
If it's not me, nobody else is going to choose you
And I'm really good at making love
Come to my place