Текст и перевод песни Roméo Elvis - Coeur des hommes

Coeur des hommes

Mais moi je ne fais pas de la politique
La politique c'est très difficile
C'est très difficile pour les choix qu'on a à faire
Bédo sans tabac
Bédo sans tabac pour canaliser
Y'a trop de bâtards
Y'a trop de bâtards pour tout baliser
La faute aux réseaux
Même si les hommes étaient déjà racistes
On voit le mal par la racine
Y'a pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Hein, hein, hein
Le monde entier sur les réseaux
(Réseaux, réseaux, Insta, Twitter)
Des millions de cons par milliers
Ils sont tous sûrs d'avoir raison
J'leur pisse dessus dans mes morceaux
C'est plus facile pour humilier
Le prix de la liberté, c'est la parole des imbéciles
J'ai plus tellement d'estime pour toute cette armée d'illettrés
Maintenant que j'suis sur Twitter
Je comprends où j'ai mis les pieds
Maintenant que j'suis sur Twitter
Je suis devenu plus indécis
Et là me faire passer
Pour quelqu'un par exemple qui serait raciste
Bédo sans tabac
Bédo sans tabac pour canaliser
Y'a trop de bâtards
Y'a trop de bâtards pour tout baliser
La faute aux réseaux
Même si les hommes étaient déjà racistes
On voit le mal par la racine
Y'a pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Et c'est si facile de s'en mêler, c'est peu malin
S'ils trouvent rien, ils te traiteront peut-être de sang-mêlé
Y'a un malaise
On libère toutes nos idées comme des gamins
Ça fait trois likes, le pire c'est qu'on est souvent sur des toilettes
Le prix de la liberté c'est entendre l'avis des racistes
Y'a aucune thérapie, il faudrait qu'on les déracine
Maintenant que j'suis sur Twitter
Je comprends le taff de l'extrême droite
Ils s'en lèchent les doigts
Ils prennent des places et même des voix
Alors que j'ai des amis qui sont justement arabes
Bédo sans tabac
Bédo sans tabac pour canaliser
Y'a trop de bâtards
Y'a trop de bâtards pour tout baliser
La faute aux réseaux
Même si les hommes étaient déjà racistes
On voit le mal par la racine
Y'a pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Pas assez de place dans le cœur des hommes
(Pas assez de place dans le cœur des hommes)
Et dont ma meilleure amie qui est Tchadienne
Donc plus noire qu'une arabe
Je trouve que l'humour c'est une chose
Mais que ça ne doit pas dépasser certaines limites

Heart of Men

But me, I don't do politics
Politics is very difficult
It's very difficult with the choices we have to make
Joint without tobacco
Joint without tobacco to channel
There are too many bastards
There are too many bastards to mark everything
It's the fault of social media
Even though men were already racist
We see evil by the root
There's not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
Not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
Huh, huh, huh
The whole world on social media
(Networks, networks, Insta, Twitter)
Millions of idiots by the thousands
They're all sure they're right
I piss on them in my songs
It's easier to humiliate
The price of freedom is the word of fools
I don't have much respect for this army of illiterates
Now that I'm on Twitter
I understand where I've set foot
Now that I'm on Twitter
I've become more indecisive
And there make me pass
For someone for example who would be racist
Joint without tobacco
Joint without tobacco to channel
There are too many bastards
There are too many bastards to mark everything
It's the fault of social media
Even though men were already racist
We see evil by the root
There's not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
Not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
And it's so easy to get involved, it's not smart
If they don't find anything, they might call you mixed-race
There's a malaise
We release all our ideas like kids
It gets three likes, the worst is that we're often on the toilet
The price of freedom is to hear the opinion of racists
There is no therapy, we would have to uproot them
Now that I'm on Twitter
I understand the work of the extreme right
They lick their fingers
They take seats and even votes
While I have friends who are precisely Arab
Joint without tobacco
Joint without tobacco to channel
There are too many bastards
There are too many bastards to mark everything
It's the fault of social media
Even though men were already racist
We see evil by the root
There's not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
Not enough room in the hearts of men
(Not enough room in the hearts of men)
And including my best friend who is Chadian
So blacker than an Arab woman
I think humor is one thing
But that it shouldn't go beyond certain limits