Текст и перевод песни Ron Buhnik - אני עצמי והיצר
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
אני עצמי והיצר
Я, сам и инстинкт
השאלה
שעלינו
לשאול
היא
לא
איך
מנצחים
Вопрос,
который
мы
должны
задать,
не
как
победить,
היא
אלא
איך
בונים
זהות
ללא
תלות
а
как
построить
идентичность
без
зависимости.
ערב
טוב,
אני
פניתי
לעצמי
שאלתי,
מה
הולך
איתך,
תגיד
שנים
שלא
דיברנו
על
Добрый
вечер,
я
обратился
к
себе,
спросил:
"Как
дела,
скажи,
годы
прошли,
мы
не
говорили
о"
אהבה
ומניות
בתוך
החדר
любви
и
акциях
в
этой
комнате.
תגיד
מתי
ניהיה
בסדר?
שאכפת
לנו
Скажи,
когда
мы
будем
в
порядке?
Когда
нас
будет
волновать
מעליות
עולות
יורדות
то,
как
лифты
поднимаются
и
опускаются,
ורק
אתה
במקום
а
ты
просто
стоишь
на
месте.
בטלוויזיה
חדשות
ושוב
נרדם
בסלון
По
телевизору
новости,
и
ты
снова
засыпаешь
в
гостиной.
והקונפליקט
הזה
ביני
לבין
היצר
И
этот
конфликт
между
мной
и
моим
инстинктом
כבר
שנים
שאני
מתמודד
длится
уже
много
лет.
והכאב
הזה
הגיע
עד
העצם
И
эта
боль
достигла
до
костей.
בלעדיו
אני
מרגיש
בודד
Без
нее
я
чувствую
себя
одиноким.
תן
לי
את
הכוח
עכשיו,
Дай
мне
силы
сейчас,
לא
לברוח
מעצמי
כשיכאב
не
убегать
от
себя,
когда
больно.
תן
לי
לדבר
רק
אמת
Позволь
мне
говорить
только
правду.
תן
לי
לחייך
Позволь
мне
улыбнуться.
לילה
שוב
עולה
האור
על
המרפסת
Ночь
снова
поднимается,
свет
на
балконе.
מסתכל
על
בכוכבים
אני
והם
שוב
משחקים
תופסת
Смотрю
на
звезды,
я
и
они
снова
играем
в
салки.
המחוגים
זזים
תפרתי
עוד
שלושה
פרקים
Стрелки
часов
двигаются,
я
дописал
еще
три
главы.
בדיוק
בזמן
הכי
מתאים
שליח
שוב
דופק
בדלת
В
самый
подходящий
момент
курьер
снова
стучит
в
дверь.
מעליות
עולות
יורדות
Лифты
поднимаются
и
опускаются,
ורק
אתה
במקום
а
ты
просто
стоишь
на
месте.
כשילדים
רצים
בחוץ
זה
לא
מפריע
לחלום
Когда
дети
бегают
на
улице,
это
не
мешает
сну.
והקונפליקט
הזה
ביני
לבין
היצר
И
этот
конфликт
между
мной
и
моим
инстинктом
כבר
שנים
שאני
מתמודד
длится
уже
много
лет.
והכאב
הזה
הגיע
עד
העצם
И
эта
боль
достигла
до
костей.
בלעדיו
אני
מרגיש
בודד
Без
нее
я
чувствую
себя
одиноким.
תן
לי
את
הכוח
עכשיו,
Дай
мне
силы
сейчас,
לא
לברוח
מעצמי
כשיכאב
не
убегать
от
себя,
когда
больно.
תן
לי
לדבר
רק
אמת
Позволь
мне
говорить
только
правду.
תן
לי
לחייך
Позволь
мне
улыбнуться.
תן
לי
לחייך.
Позволь
мне
улыбнуться.
תתן
לי
תתן
לי
תתן
לי
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.