רוקד לבד - Ron Buhnik перевод на немецкий

רוקד לבד

זה לא פשוט להיות לבד
זה לא פשוט עכשיו
כי לפעמים הלב כבד ו-
אין מי שיקשיב לו
זה חלק מהדרך
וככה היא אומרת
זו לא בושה להיות לבד

ואחרי שכבר אמצא לי נשמה יפה
אני אדע להעריך
אני אדע להעריך אותה
שמש עצובה בתוך עולם יפה
ואת כל כך קרובה
יהיה מה שיהיה
יהיה מה ש...

אני רוקד לבד
שט בין עננים ואין כאן אף אחד
עוצם את העיניים מדמיין אותך
מדמיין אותך פתאום

איך החיוך שלך
ממיס לי את הלב וזה מאיר אותך
בכל מיני גוונים אני חולם אותך
רוצה רק שתיתני לי עוד
תיתני לי עוד

זה לא פשוט לנשום עכשיו
זה לא פשוט לנשום
כי לפעמים הכל לחוץ ו-
אין מי שירגיע
זה חלק מהדרך
אמר דוד המלך
זו לא בושה לנשום לבד

אני רוקד לבד
שט בין עננים ואין כאן אף אחד
עוצם את העיניים מדמיין אותך
מדמיין אותך פתאום

איך החיוך שלך
ממיס לי את הלב וזה מאיר אותך
בכל מיני גוונים אני חולם אותך
רוצה רק שתיתני לי עוד
תיתני לי עוד

Allein tanzen

Es ist nicht einfach, allein zu sein
Es ist nicht einfach jetzt
Denn manchmal ist das Herz schwer und-
es gibt niemanden, der ihm zuhört
Das ist Teil des Weges
Und so sagt sie
Es ist keine Schande, allein zu sein

Und nachdem ich eine schöne Seele für mich gefunden habe
werde ich es zu schätzen wissen
werde ich sie zu schätzen wissen
Eine traurige Sonne in einer schönen Welt
Und du bist so nah
Was auch immer sein wird
Was auch immer...

Ich tanze allein
schwebe zwischen Wolken und niemand ist hier
Schließe meine Augen, stelle dich mir vor
Stelle dich mir plötzlich vor

Wie dein Lächeln
mein Herz schmilzt und es erleuchtet dich
In allen möglichen Farbtönen träume ich von dir
Will nur, dass du mir mehr gibst
dass du mir mehr gibst

Es ist nicht einfach, jetzt zu atmen
Es ist nicht einfach zu atmen
Denn manchmal ist alles angespannt und-
es gibt niemanden, der beruhigt
Das ist Teil des Weges
Sagte König David
Es ist keine Schande, allein zu atmen

Ich tanze allein
schwebe zwischen Wolken und niemand ist hier
Schließe meine Augen, stelle dich mir vor
Stelle dich mir plötzlich vor

Wie dein Lächeln
mein Herz schmilzt und es erleuchtet dich
In allen möglichen Farbtönen träume ich von dir
Will nur, dass du mir mehr gibst
dass du mir mehr gibst