Текст и перевод песни Ron Buhnik - רוקד לבד

רוקד לבד

זה לא פשוט להיות לבד
זה לא פשוט עכשיו
כי לפעמים הלב כבד ו-
אין מי שיקשיב לו
זה חלק מהדרך
וככה היא אומרת
זו לא בושה להיות לבד

ואחרי שכבר אמצא לי נשמה יפה
אני אדע להעריך
אני אדע להעריך אותה
שמש עצובה בתוך עולם יפה
ואת כל כך קרובה
יהיה מה שיהיה
יהיה מה ש...

אני רוקד לבד
שט בין עננים ואין כאן אף אחד
עוצם את העיניים מדמיין אותך
מדמיין אותך פתאום

איך החיוך שלך
ממיס לי את הלב וזה מאיר אותך
בכל מיני גוונים אני חולם אותך
רוצה רק שתיתני לי עוד
תיתני לי עוד

זה לא פשוט לנשום עכשיו
זה לא פשוט לנשום
כי לפעמים הכל לחוץ ו-
אין מי שירגיע
זה חלק מהדרך
אמר דוד המלך
זו לא בושה לנשום לבד

אני רוקד לבד
שט בין עננים ואין כאן אף אחד
עוצם את העיניים מדמיין אותך
מדמיין אותך פתאום

איך החיוך שלך
ממיס לי את הלב וזה מאיר אותך
בכל מיני גוונים אני חולם אותך
רוצה רק שתיתני לי עוד
תיתני לי עוד

Je danse seul

Ce n'est pas facile d'être seul
Ce n'est pas facile maintenant
Parce que parfois le cœur est lourd et-
Il n'y a personne pour l'écouter
C'est une partie du chemin
Et c'est ce qu'elle dit
Ce n'est pas une honte d'être seul

Et après que j'aurai trouvé une belle âme
Je saurai l'apprécier
Je saurai l'apprécier
Un soleil triste dans un monde beau
Et tu es si proche
Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il...

Je danse seul
Je navigue entre les nuages et il n'y a personne ici
Je ferme les yeux et je t'imagine
Je t'imagine soudainement

Comment ton sourire
Me fait fondre le cœur et ça t'illumine
Dans toutes sortes de couleurs, je te rêve
Je veux juste que tu me donnes encore
Donne-moi encore

Ce n'est pas facile de respirer maintenant
Ce n'est pas facile de respirer
Parce que parfois tout est serré et-
Il n'y a personne pour me calmer
C'est une partie du chemin
David le roi a dit
Ce n'est pas une honte de respirer seul

Je danse seul
Je navigue entre les nuages et il n'y a personne ici
Je ferme les yeux et je t'imagine
Je t'imagine soudainement

Comment ton sourire
Me fait fondre le cœur et ça t'illumine
Dans toutes sortes de couleurs, je te rêve
Je veux juste que tu me donnes encore
Donne-moi encore