Текст и перевод песни Ron Buhnik - ריק

ריק

לא פתחתי חדשות מעל שבוע
מרגיש שהעולם הזה צבוע
בחדר כבר שעות אני תקוע
רק ככה זה נורמלי

כי לרוב אני סגרתי דלתות
ולמדתי לאהוב את הקירות
ציירתי לעצמי את הדמעות
אני ניצחתי

ומי אשם שאני ככה
נעלם אל תוך הפחד

שוב לא סלחתי לעצמי
נשארתי ריק מבפנים
רק משחקים
אותו דפקט
תגיד ממה אתה בורח
חומות מעל המזח
טעיתי

בלילות האחרונים אני שוקע
את הבחירות אני השארתי למטבע
תמיד כשהוא נופל אני יודע
במה אני בחרתי

כי לרוב אני טעיתי קשות
ועכשיו אני מתחיל לגלות
שחפרתי לעצמי את הבורות
ואז נפלתי

ומי אשם שאני ככה
נעלם אל תוך הפחד

שוב לא סלחתי לעצמי
נשארתי ריק מבפנים
רק משחקים
אותו דפקט
תגיד ממה אתה בורח
חומות מעל המזח
טעיתי

Vide

Je n'ai pas regardé les nouvelles depuis une semaine
J'ai l'impression que ce monde est peint
Je suis coincé dans ma chambre depuis des heures
C'est comme ça que ça doit être, c'est normal

Car la plupart du temps, j'ai fermé les portes
Et j'ai appris à aimer les murs
Je me suis peint les larmes
J'ai gagné

Et qui est à blâmer pour cela ?
Je disparaisse dans ma peur

Je ne me suis pas pardonné à nouveau
Je suis resté vide à l'intérieur
Rien que des jeux
Le même défaut
Dis-moi de quoi tu fuis
Des murs au-dessus de la jetée
J'ai fait une erreur

Ces dernières nuits, je sombre
J'ai laissé le choix à la pièce
Chaque fois qu'elle tombe, je sais
Ce que j'ai choisi

Parce que la plupart du temps, j'ai fait de grossières erreurs
Et maintenant je commence à découvrir
Que j'ai creusé mes propres trous
Et je suis tombé

Et qui est à blâmer pour cela ?
Je disparaisse dans ma peur

Je ne me suis pas pardonné à nouveau
Je suis resté vide à l'intérieur
Rien que des jeux
Le même défaut
Dis-moi de quoi tu fuis
Des murs au-dessus de la jetée
J'ai fait une erreur