חלומות סגולים - Ron Cohen перевод на немецкий

חלומות סגולים

שוב אותו סיבוב ברוך הבא עכשיו לגיל שלושים
יודע לדבר על זה משלם על זה במפגשים
בבנק שלי רובוטים לא עונים לי יותר אנשים
ובשלב הזה אנלא יודע מה עושים
אז מחבק את השדים שלי בלילה לפעמים
מעשן את זה עד שכולם תמיד ישנים
יש בי פחד לאהוב אני איתו המון שנים
עד שמשהו ישתחרר לי בבפנים
אני יודע כמה זה קשה יודע אין לזה מרפא
הראש שלי נופל לשם אין חלק בי שלא רוצה
להיות יותר גדול עכשיו תגיד לי כמה זה עולה?
הנפש שלי צריכה בינתיים לעכל כשזה קורה
באיילון פקוק עדיין שם לי סקיצה בין ערביים
ווליום על הכי חזק השמש מסנוורת קיץ
וכולם מזיזים תראש שם לי את המשקפיים
כל הגוף כואב לי רק הלב שלי מוחא כפיים
לא יודע מה יקרה, זה לא בידיים שלי
ובסוף יהיה לי טוב זאת האמונה שלי
משהו לפעמים פוגע
יש דברים שמלמעלה לא יודע שום דבר
עדיין רץ בחלומות סגולים

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

בואו תשמעו איזה סיפור הכל אמת
לא יודע מה יהיה מחר נוטה להתלבט
אם זה משהו שיותר ממני משהו שיותר חזק
מכמה אפסים בבנק מכמה הופעות לבד
יש ילדים שבשבילם המוזיקה הזאת היא סם
אם הם פתאום בנפילה היא שם בשביל לתפוס אותם
וזה יותר גדול חבר יותר גם מהאגו שלי
לא רוצה יותר מידיי רק תנו לי תאמת שלי
נפל בי זכות להיות להם סוג של רגש ממכר
כשאצלם הכל שקט המוזיקה שלי תנגן
וזה גורם לי לפעמים לשכוח תצרות שלי
אם יש מי שמקשיב לי אז התור שלהם לתפוס אותי
כי אין יותר מידיי אמת בחוץ הרוב פייק
זה רק אני מולכם יושב על ביט סטייל דרייק
כותב לכם מכתב מקליט אותו בוואן טייק
ושוכח שלקחתי בכלל ברייק כי
ככה זה עובד יו
אנשים כותבים לי רון תמשיך עם זה יותר רון
יש יותר מידיי שדים אומרים לי תוותר רון
לא יודע מה נכון או מה ירגיש יותר טוב
מלרחף על טמפו

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

Lila Träume

Wieder die gleiche Runde, willkommen jetzt im Alter von dreißig
Ich kann darüber reden, bezahle dafür in Sitzungen
In meiner Bank antworten mir Roboter, keine Menschen mehr
Und in dieser Phase weiß ich nicht, was zu tun ist
Also umarme ich manchmal nachts meine Dämonen
Rauche es, bis alle immer schlafen
Ich habe Angst zu lieben, ich bin schon seit vielen Jahren mit ihr
Bis sich etwas in mir löst
Ich weiß, wie schwer es ist, weiß, es gibt keine Heilung dafür
Mein Kopf fällt dorthin, es gibt keinen Teil von mir, der nicht möchte
Jetzt größer sein, sag mir, wie viel kostet das?
Meine Seele muss es vorerst verarbeiten, wenn es passiert
Auf Ayalon ist immer noch Stau, lege mir eine Skizze zwischen den Abenden hin
Lautstärke auf Maximum, die Sonne blendet, Sommer
Und alle bewegen ihre Köpfe, ich setze meine Sonnenbrille auf
Mein ganzer Körper schmerzt, nur mein Herz applaudiert
Ich weiß nicht, was passieren wird, es liegt nicht in meiner Hand
Und am Ende wird es mir gut gehen, das ist mein Glaube
Manchmal verletzt etwas
Es gibt Dinge von oben, ich weiß nichts
Renne immer noch in lila Träumen

Wie du wieder in der Nacht kommst und dann alles wieder kompliziert wird
Alles wird wieder kompliziert
Na na na na

Was wird damit sein, ich weiß es nicht, für mich oder für dich?
Ist es für mich oder für dich?
Na na na na

Kommt, hört euch diese Geschichte an, alles wahr
Ich weiß nicht, was morgen sein wird, neige dazu, unentschlossen zu sein
Ob es etwas Größeres als ich ist, etwas Stärkeres
Als ein paar Nullen auf der Bank, als ein paar Auftritte allein
Es gibt Kinder, für die diese Musik eine Droge ist
Wenn sie plötzlich fallen, ist sie da, um sie aufzufangen
Und das ist größer, Freund, auch größer als mein Ego
Ich will nicht zu viel, gib mir nur meine Wahrheit
Ich hatte das Glück, eine Art süchtig machendes Gefühl für sie zu sein
Wenn bei ihnen alles still ist, wird meine Musik spielen
Und das bringt mich manchmal dazu, meine eigenen Sorgen zu vergessen
Wenn jemand mir zuhört, dann sind sie an der Reihe, mich aufzufangen
Denn es gibt nicht mehr viel Wahrheit draußen, das meiste ist Fake
Es bin nur ich gegen euch, sitze auf einem Beat im Drake-Stil
Schreibe euch einen Brief, nehme ihn in einem Take auf
Und vergesse, dass ich überhaupt eine Pause gemacht habe, weil
So funktioniert das, yo
Leute schreiben mir, Ron, mach weiter so, Ron
Es gibt zu viele Dämonen, die mir sagen, gib auf, Ron
Ich weiß nicht, was richtig ist oder was sich besser anfühlen wird
Als auf dem Tempo zu schweben

Wie du wieder in der Nacht kommst und dann alles wieder kompliziert wird
Alles wird wieder kompliziert
Na na na na

Was wird damit sein, ich weiß es nicht, für mich oder für dich?
Ist es für mich oder für dich?
Na na na na

Wie du wieder in der Nacht kommst und dann alles wieder kompliziert wird
Alles wird wieder kompliziert
Na na na na

Was wird damit sein, ich weiß es nicht, für mich oder für dich?
Ist es für mich oder für dich?
Na na na na