Текст и перевод песни Ron Cohen - חלומות סגולים

חלומות סגולים

שוב אותו סיבוב ברוך הבא עכשיו לגיל שלושים
יודע לדבר על זה משלם על זה במפגשים
בבנק שלי רובוטים לא עונים לי יותר אנשים
ובשלב הזה אנלא יודע מה עושים
אז מחבק את השדים שלי בלילה לפעמים
מעשן את זה עד שכולם תמיד ישנים
יש בי פחד לאהוב אני איתו המון שנים
עד שמשהו ישתחרר לי בבפנים
אני יודע כמה זה קשה יודע אין לזה מרפא
הראש שלי נופל לשם אין חלק בי שלא רוצה
להיות יותר גדול עכשיו תגיד לי כמה זה עולה?
הנפש שלי צריכה בינתיים לעכל כשזה קורה
באיילון פקוק עדיין שם לי סקיצה בין ערביים
ווליום על הכי חזק השמש מסנוורת קיץ
וכולם מזיזים תראש שם לי את המשקפיים
כל הגוף כואב לי רק הלב שלי מוחא כפיים
לא יודע מה יקרה, זה לא בידיים שלי
ובסוף יהיה לי טוב זאת האמונה שלי
משהו לפעמים פוגע
יש דברים שמלמעלה לא יודע שום דבר
עדיין רץ בחלומות סגולים

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

בואו תשמעו איזה סיפור הכל אמת
לא יודע מה יהיה מחר נוטה להתלבט
אם זה משהו שיותר ממני משהו שיותר חזק
מכמה אפסים בבנק מכמה הופעות לבד
יש ילדים שבשבילם המוזיקה הזאת היא סם
אם הם פתאום בנפילה היא שם בשביל לתפוס אותם
וזה יותר גדול חבר יותר גם מהאגו שלי
לא רוצה יותר מידיי רק תנו לי תאמת שלי
נפל בי זכות להיות להם סוג של רגש ממכר
כשאצלם הכל שקט המוזיקה שלי תנגן
וזה גורם לי לפעמים לשכוח תצרות שלי
אם יש מי שמקשיב לי אז התור שלהם לתפוס אותי
כי אין יותר מידיי אמת בחוץ הרוב פייק
זה רק אני מולכם יושב על ביט סטייל דרייק
כותב לכם מכתב מקליט אותו בוואן טייק
ושוכח שלקחתי בכלל ברייק כי
ככה זה עובד יו
אנשים כותבים לי רון תמשיך עם זה יותר רון
יש יותר מידיי שדים אומרים לי תוותר רון
לא יודע מה נכון או מה ירגיש יותר טוב
מלרחף על טמפו

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

איך את שוב בלילה מגיעה ואז הכל שוב מסתבך
הכל שוב מסתבך
נה נה נה נה

מה יהיה עם זה אנלא יודע בשבילי או בשבילך?
זה לי או בשבילך?
נה נה נה נה

Фиолетовые сны

Снова тот же круг, добро пожаловать, теперь мне тридцать.
Умею говорить об этом, плачу за это на встречах.
В моем банке роботы, больше не отвечают люди.
И на этом этапе я не знаю, что делать.
Так что обнимаю своих демонов по ночам иногда.
Курю это, пока все спят.
Во мне страх любить, я с ним много лет.
Пока что-то не освободится внутри меня.
Я знаю, как это тяжело, знаю, от этого нет лекарства.
Моя голова падает туда, нет во мне части, которая не хочет
Быть больше сейчас, скажи мне, сколько это стоит?
Моей душе нужно пока переварить, когда это происходит.
На Аялоне пробка, всё ещё делаю набросок между сумерками.
Громкость на максимум, солнце слепит, лето.
И все качают головой, надеваю очки.
Всё тело болит, только сердце аплодирует.
Не знаю, что будет, это не в моих руках.
И в конце концов, у меня всё будет хорошо, это моя вера.
Что-то иногда ранит.
Есть вещи, о которых свыше ничего не знаю.
Всё ещё бегу в фиолетовых снах.

Как ты снова ночью приходишь, и всё снова запутывается.
Всё снова запутывается.
На-на-на-на.

Что с этим будет, я не знаю, для меня или для тебя?
Это для меня или для тебя?
На-на-на-на.

Послушайте историю, всё правда.
Не знаю, что будет завтра, склонен сомневаться.
Если это что-то больше, чем я, что-то сильнее.
Чем несколько нулей в банке, чем несколько сольных концертов.
Есть дети, для которых эта музыка - наркотик.
Если они вдруг падают, она здесь, чтобы их поймать.
И это больше, друг, больше, чем мое эго.
Не хочу слишком многого, просто дайте мне мою правду.
Упала на меня честь быть для них своего рода захватывающим чувством.
Когда у них всё тихо, моя музыка будет играть.
И это иногда заставляет меня забыть свои беды.
Если есть кто-то, кто меня слушает, то их очередь поймать меня.
Потому что нет слишком много правды снаружи, большая часть - фальшивка.
Это только я перед вами, сижу на бите в стиле Дрейка.
Пишу вам письмо, записываю его с одного дубля.
И забываю, что вообще взял перерыв, потому что
Так это работает, йоу.
Люди пишут мне: "Рон, продолжай, ещё, Рон".
Слишком много демонов говорят мне: "Сдавайся, Рон".
Не знаю, что правильно или что будет лучше.
Чем парить на темпе.

Как ты снова ночью приходишь, и всё снова запутывается.
Всё снова запутывается.
На-на-на-на.

Что с этим будет, я не знаю, для меня или для тебя?
Это для меня или для тебя?
На-на-на-на.

Как ты снова ночью приходишь, и всё снова запутывается.
Всё снова запутывается.
На-на-на-на.

Что с этим будет, я не знаю, для меня или для тебя?
Это для меня или для тебя?
На-на-на-на.