קו 60 - Ron Cohen перевод на французский

קו 60

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

זוכר את הימים אני יושב בתוך החדר
לא חושב על שום דבר פשוט זורם לי על התדר
כל הלילה מרפרפ
ילד יש מחר בית ספר
בכיתה ישן עד שעה עשר
עוד יום ועוד לילה
מרים תראש למעלה
זה לא סוד וואלה
חולם להיות בסקאלה
מדבר עם אמא ואבא כשאני מרגיש למטה
הכל בסדר ככה
תראה לאן הגעת
סולד אווט בזאפה
וזה אירוני
מחכה לאנשים הם לא חוזרים לטלפונים שלי
ואין בלונים פה
זה רק בראש שלי
חוסך חצי שנה בשביל לקנות עוד זוג של רמקולים
רואה איך השנים עוברות מקבל את השריטה שלי
זה לא מן הנמנע שהכאב הזה עשה אותי
יגיע יום וזה גם ישלם את הדירה שלי
עושה את זה לבד הולך לאן שזה יקח אותי

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

לפעמים אני שוכח להנות
אני עסוק יותר מידיי בתוצאות
והכאב הזה מגיע לפעמים כל יום
יש אנשים שמשתנים בשביל אותו חלום
חתמו חוזים עכשיו הם מושמעים בכל מקום
אפילו אמא שלי מזמזמת תשירים בקול
אומרת בעזרת השם תצליח בגדול
לך אחרי הלב שלך איתו זה בסדר גם ליפול
הכל סבבה אם זה לא מה שאמור לבוא
עושה את זה בכל מקרה ניסיתי כלום לא יעזור
זה משהו שבחר אותי אנלא כל כך יכול לבחור
מגיל ארבעה עשרה כותב כל לילה ונרדם באור
הילד הזה לא יודע מה יקרה בעוד

הילד הזה לא יודע מה יקרה בעוד עשור
אלפי מעריצים שהוא ריגש ושהלכו איתו
המשפטים שלו יהיו כתובים על אנשים בעור
שרק היה לו כסף להקליט ולכרטיס חזור
נוסע ברכבת תל אביב יורד בסבידור
מגיע לאולפן רטוב כולו פשוט קופא מקור
מוריד תטייק הכי טוב שיצא לו באותו עשור
מחכה לקו 60 שיעבור

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר
אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר
אין לי משהו אחר
אין סיבה למהר
לא סגור מה עושים
יש עוד מה לסדר

Ligne 60

Je n'ai rien d'autre, ma chérie
Aucune raison de se presser, ma belle
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, mon amour
Il y a encore des choses à régler, ma douce

Je me souviens des jours où j'étais assis dans ma chambre, ma chérie
Je ne pensais à rien, je me laissais porter par la fréquence, ma belle
Toute la nuit à papillonner, mon amour
Petit, il y a école demain, ma douce
Je dormais en classe jusqu'à dix heures, ma chérie
Un autre jour, une autre nuit, ma belle
Je lève la tête, mon amour
Ce n'est pas un secret, franchement, ma douce
Je rêve d'être à la Scala, ma chérie
Je parle à maman et papa quand je me sens déprimé, ma belle
Tout va bien comme ça, mon amour
Regarde où tu es arrivé, ma douce
Sold out au Zappa, ma chérie
Et c'est ironique, ma belle
J'attends les gens, ils ne répondent pas à mes appels, mon amour
Et il n'y a pas de ballons ici, ma douce
C'est seulement dans ma tête, ma chérie
J'économise pendant six mois pour acheter une autre paire d'enceintes, ma belle
Je vois les années passer, j'accepte ma folie, mon amour
Ce n'est pas impossible que cette douleur m'ait fait, ma douce
Un jour viendra où elle paiera aussi mon loyer, ma chérie
Je le fais seul, je vais là où ça me mènera, ma belle

Je n'ai rien d'autre, mon amour
Aucune raison de se presser, ma douce
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma chérie
Il y a encore des choses à régler, ma belle

Je n'ai rien d'autre, mon amour
Aucune raison de se presser, ma douce
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma chérie
Il y a encore des choses à régler, ma belle

Parfois j'oublie de profiter, ma chérie
Je suis trop préoccupé par les résultats, ma belle
Et cette douleur arrive parfois tous les jours, mon amour
Il y a des gens qui changent pour ce même rêve, ma douce
Ils ont signé des contrats, maintenant ils sont joués partout, ma chérie
Même ma mère fredonne les chansons à voix haute, ma belle
Elle dit: "Avec l'aide de Dieu, tu réussiras en grand", mon amour
Suis ton cœur, avec lui, c'est bien aussi de tomber, ma douce
Tout va bien si ce n'est pas ce qui est censé arriver, ma chérie
Je le fais quand même, j'ai essayé, rien n'y fera, ma belle
C'est quelque chose qui m'a choisi, je ne peux pas vraiment choisir, mon amour
Depuis l'âge de quatorze ans, j'écris tous les soirs et je m'endors avec la lumière allumée, ma douce
Ce garçon ne sait pas ce qui se passera dans, ma chérie

Ce garçon ne sait pas ce qui se passera dans une décennie, ma belle
Des milliers de fans qu'il a touchés et qui l'ont suivi, mon amour
Ses phrases seront écrites sur la peau des gens, ma douce
Si seulement il avait de l'argent pour enregistrer et un billet retour, ma chérie
Il prend le train pour Tel Aviv, descend à Savidor, ma belle
Arrive au studio, trempé, il est tout simplement gelé, mon amour
Télécharge la meilleure prise qu'il ait faite au cours de cette décennie, ma douce
Attend le bus 60, ma chérie

Je n'ai rien d'autre, ma belle
Aucune raison de se presser, mon amour
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma douce
Il y a encore des choses à régler, ma chérie

Je n'ai rien d'autre, ma belle
Aucune raison de se presser, mon amour
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma douce
Il y a encore des choses à régler, ma chérie

Je n'ai rien d'autre, ma belle
Aucune raison de se presser, mon amour
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma douce
Il y a encore des choses à régler, ma chérie
Je n'ai rien d'autre, ma belle
Aucune raison de se presser, mon amour
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma douce
Il y a encore des choses à régler, ma chérie
Je n'ai rien d'autre, ma belle
Aucune raison de se presser, mon amour
Je ne suis pas sûr de ce qu'on fait, ma douce
Il y a encore des choses à régler, ma chérie