Текст и перевод песни Ron Dante feat. The Archies - Sugar Sugar

Sugar Sugar

Сахар, Сахар

Sugar

Сахарная

Ah, honey, honey

Ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Honey

Милая

Ah, sugar, sugar

Ах, сахарная, сахарная

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

I just can′t believe

Я просто не могу поверить

The loveliness of loving you

В прелесть любви к тебе

I just can't believe it′s true

Я просто не могу поверить, что это правда

I just can't believe

Я просто не могу поверить

The wonder of this feeling, too

В чудо этого чувства

I just can't believe it′s true

Я просто не могу поверить, что это правда

Ah, sugar

Ах, сахарная

Ah, honey, honey

Ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Oh, honey

О, милая

Ah, sugar, sugar

Ах, сахарная, сахарная

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

When I kissed you, girl

Когда я поцеловал тебя, девочка

I knew how sweet a kiss could be

Я узнал, каким сладким может быть поцелуй

(I know how sweet a kiss can be)

(Я знаю, каким сладким может быть поцелуй)

Like the summer sunshine

Как летнее солнце

Pour your sweetness over me

Излей свою сладость на меня

(Pour your sweetness over me)

(Излей свою сладость на меня)

Oh, sugar

О, сахарная

Pour a little sugar on it, honey

Насыпь немного сахара, милая

Pour a little sugar on it, baby

Насыпь немного сахара, малышка

Make your life so sweet, yeah, yeah, yeah

Сделай свою жизнь сладкой, да, да, да

Pour a little sugar on it, oh yeah

Насыпь немного сахара, о да

Pour a little sugar on it, honey

Насыпь немного сахара, милая

Pour a little sugar on it, baby

Насыпь немного сахара, малышка

I′m gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah

Я сделаю твою жизнь сладкой, да, да, да

Pour a little sugar on it, honey

Насыпь немного сахара, милая

Ah, sugar

Ах, сахарная

Ah-ah-ah, honey, honey

Ах-ах-ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Honey (honey, sugar, sugar)

Милая (милая, сахарная, сахарная)

Sugar sugar (honey, honey, sugar, sugar)

Сахарная, сахарная (милая, милая, сахарная, сахарная)

You are my candy girl

Ты моя сладкая девочка

Оцените перевод

Авторы: Jeff Barry, Andy Kim

Альбом

Ron Dante's Funhouse

дата релиза

30-10-2020

1 Sugar Sugar
2 Let Me Bring You Up
3 Kiss the Girl (From The Little Mermaid)
4 The Milkshake
5 Rock Me Gently
6 The Laughing Song
7 Looks That Say I Love You
8 Ballad of 51st Street Park
9 Lucky Me
10 Anyone Can Be Anything
11 Dance of the Week Intro
12 The Stick Shift
13 The Rocket Ship
14 The Grundy
15 The Angel
16 Somebody Likes You
17 The Jughead
18 The Surfer
19 The Weatherbee
20 The Hamburger Hop
21 The Veronica Walk
22 The Banana Split
23 The Betty Intro
24 The Betty
25 The Bubblegum
26 The Touchdown Intro
27 The Touchdown
28 Archies Tang Commercial #2
29 The Beanie
30 Archies Funhouse Theme (Closing Theme)
31 Oh Sweet Susie
32 Honey
33 Dentyne - Just Brushed Freshness
34 General Tires - Sooner or Later You'll Own Generals
35 Yotplait Commercial
36 California Nights
37 Bright Side Shampoo
38 Sweet Saturday Night
39 Kent Cigarettes - What a Good Time
40 Summer in the City
41 Theme From Spider-Man
42 Stronger the Man (From Spider-Man)
43 Sugar Sugar - 2020 Euro Remix
44 Archie's Funhouse Theme Song
45 Happy Together
46 Happy
47 I Got My Eye On You
48 Number One Son
49 All Summer Long
50 Umbrella Man
51 Sally Ann
52 Tracy
53 Melody Hill
54 This Is Love

Еще альбомы