Ron E Polo - Electoral College - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ron E Polo - Electoral College




Electoral College
Le Collège Électoral
Man everybody got role models out Here
Mec, tout le monde a des modèles ici-bas.
You got to watch close though
Mais il faut bien les observer.
The people that you look up to
Ces gens que tu admires,
You see the steps they take but you Don't know what they be doing Behind Closed doors
tu vois leurs actions, mais tu ne sais pas ce qu'ils font derrière des portes closes.
What's your approach
Quelle est ton approche ?
Whoa
Whoa
Hold your horses
Du calme !
Niccas out in Porsches
Des mecs roulent en Porsche,
Brothers making fortunes
des frères font fortune.
Ain't got the whole pie but I'm tryna Get a portion
Je n'ai pas tout le gâteau, mais j'essaie d'en avoir une part.
The turnover high 'Cause you forcing In the past but you learned to cope
Le taux de rotation est élevé parce que tu t'accroches au passé, mais tu as appris à gérer.
The Future got hope
L'avenir est plein d'espoir.
Whoa
Whoa
I went to Sherwood in Columbus
J'ai étudié à Sherwood, à Columbus,
Now in Sherman oaks
et maintenant je suis à Sherman Oaks.
Ohio state lose a game
Quand l'Ohio State perd un match,
They be burning boats
ils brûlent des bateaux.
Said I can change shit
On m'a dit que je pouvais changer les choses
If I make a vote
si j'allais voter.
What is your approach
Quelle est ton approche ?
Nope
Non
You ain't fooling me no more I ain't In yall league
Tu ne me tromperas plus, je ne suis pas de votre monde.
Kept it a hunnid like the legs on a Centipede
J'suis resté authentique, comme les cent pattes d'un mille-pattes.
A couple sins on the road to this goal Getting
Quelques péchés sur le chemin de ce but que je poursuis.
Get baptized
Je me fais baptiser,
Keep me under for a whole minute
gardez-moi sous l'eau pendant une minute entière,
gonna catch me swimming
vous me verrez nager.
I never really blend in
Je ne me fonds jamais vraiment dans la masse.
You can have a crappy start
Tu peux avoir un début difficile
But still end up with an happy ending
et quand même finir avec un happy end.
When you made it through a Struggle
Quand tu as traversé des épreuves,
Then you made it Pimpin
alors tu as réussi, ma belle.
And the rappin
Et le rap,
Tryna be one of the greatest living
j'essaie d'être l'un des meilleurs vivants.
Ya Get It
Tu piges ?
Your boy
Ton mec
Been buzzing
fait le buzz
Like her toys
comme tes jouets.
Ain't fussing
Je ne fais pas d'histoires
To your noise
à cause de ton bruit.
And I don't do beef but will grill up a Sirloin
Et je ne fais pas de bœuf, mais je peux griller un faux-filet.
At that point I think bout what's the Stakes
À ce moment-là, je pense aux enjeux.
I done lived a whole life that you Won't relate
J'ai vécu toute une vie à laquelle tu ne peux pas t'identifier.
Lucys enchilada plates 'Cause they Open late
Des enchiladas chez Lucy's parce qu'ils sont ouverts tard.
People see you doing good but they Don't see the effort
Les gens voient que tu réussis, mais ils ne voient pas les efforts.
Write,rap,upload, promote
Écrire, rapper, télécharger, promouvoir,
Just to see the record
juste pour voir le disque.
Tuck ya chain here comes the Pressure
Range ta chaîne, voilà la pression.
Hold your horses
Du calme !
Niccas out in Porsches
Des mecs roulent en Porsche,
Brothers making fortunes
des frères font fortune.
Ain't got the whole pie but I'm tryna Get a portion
Je n'ai pas tout le gâteau, mais j'essaie d'en avoir une part.
The turnover high 'Cause you forcing In the past but you learned to cope
Le taux de rotation est élevé parce que tu t'accroches au passé, mais tu as appris à gérer.
The Future got hope
L'avenir est plein d'espoir.
Whoa
Whoa
I went to Sherwood in Columbus
J'ai étudié à Sherwood, à Columbus,
Now in Sherman oaks
et maintenant je suis à Sherman Oaks.
Ohio state lose a game
Quand l'Ohio State perd un match,
They be burning boats
ils brûlent des bateaux.
Said I can change shit
On m'a dit que je pouvais changer les choses
If I make a vote
si j'allais voter.
What is your approach
Quelle est ton approche ?
Nope
Non
The aura coming on strong
Mon aura est puissante,
Yea I'm back glowing
ouais, je brille à nouveau.
They tried to ship me to Taiwan
Ils ont essayé de me renvoyer à Taïwan
For a bad showing
pour une mauvaise performance.
College shows was on the road
Les concerts universitaires, j'étais sur la route,
I wasn't class going
je n'allais pas en cours.
All My professors understood
Tous mes professeurs comprenaient,
They was glad for me
ils étaient contents pour moi.
40 ounce of shake in a brown paper Bag
Une bouteille de quarante onces de bière dans un sac en papier kraft,
I won't drop a Keith sweat 'Cause I'll Make it last
je ne transpirerai pas comme Keith Sweat, parce que je vais la faire durer.
Making money out the lab like I'm Breaking bad
Je fais de l'argent au labo comme dans Breaking Bad.
A&Rs be lookin sad when they take In trash
Les A&R ont l'air tristes quand ils écoutent des déchets.
This ain't ya occupation
Ce n'est pas ton métier
'Cause you garbage man
parce que tu es un éboueur.
At the point where I'm tryna be one The hardest man
Je suis au point j'essaie d'être l'un des plus durs.
I listen when y'all say I'm different From these artist man
J'écoute quand vous dites que je suis différent de ces artistes.
The seeds I planted years ago are Startin to Harvest fam
Les graines que j'ai plantées il y a des années commencent à être récoltées, ma famille.
I'm going James Harden til they get Me in the garden
Je vais faire du James Harden jusqu'à ce qu'ils me fassent jouer au Madison Square Garden.
Y'all dinner lines is getting ate Because a nicca starvin
Vous vous faites manger vos parts de gâteau parce qu'un mec a faim.
Bro just hit is 5th flow like Martins Apartment
Mon frère vient de lâcher son 5ème flow comme l'appartement des Martin.
Don't try to slow me down now
N'essayez pas de me ralentir maintenant
Cuz ya got him started
parce que vous l'avez lancé.
Hold your horses
Du calme !
Niccas out in Porsches
Des mecs roulent en Porsche,
Brothers making fortunes
des frères font fortune.
Ain't got the whole pie but I'm tryna Get a portion
Je n'ai pas tout le gâteau, mais j'essaie d'en avoir une part.
The turnover high 'Cause you forcing In the past but you learned to cope
Le taux de rotation est élevé parce que tu t'accroches au passé, mais tu as appris à gérer.
The Future got hope
L'avenir est plein d'espoir.
Whoa
Whoa
I went to Sherwood in Columbus
J'ai étudié à Sherwood, à Columbus,
Now in Sherman oaks
et maintenant je suis à Sherman Oaks.
Ohio state lose a game
Quand l'Ohio State perd un match,
They be burning boats
ils brûlent des bateaux.
Said I can change shit
On m'a dit que je pouvais changer les choses
If I make a vote
si j'allais voter.
What is your approach
Quelle est ton approche ?
Nope
Non
Yo
Yo
This that Jordan Peele
C'est du Jordan Peele,
From the side
venu du quartier
Where people died
les gens meurent
'Cause they Jordan's real
parce que leurs Jordan sont authentiques.
You can't afford to chill
Tu ne peux pas te permettre de te détendre
When you can't afford a meal
quand tu ne peux pas te permettre un repas.
I'm giving flowers while you here Like the Florida seal
Je te donne des fleurs tant que tu es là, comme le sceau de la Floride.
Usually rollin with the angel but the Devils here
D'habitude, je roule avec l'ange, mais le diable est là,
On my shoulders
sur mes épaules.
Some decisions tryna interfere
Certaines décisions essaient d'interférer.
President been passing out
Le président s'est évanoui
And the senates weird
et le Sénat est bizarre.
Y'all won't vote for Kanye
Vous ne voterez pas pour Kanye,
But y'all in his gear
mais vous portez ses vêtements.
Hold your horses
Du calme !
Niccas out in Porsches
Des mecs roulent en Porsche,
Brothers making fortunes
des frères font fortune.
Ain't got the whole pie but I'm tryna Get a portion
Je n'ai pas tout le gâteau, mais j'essaie d'en avoir une part.
The turnover high 'Cause you forcing In the past but you learned to cope
Le taux de rotation est élevé parce que tu t'accroches au passé, mais tu as appris à gérer.
The Future got hope
L'avenir est plein d'espoir.
Whoa
Whoa
I went to Sherwood in Columbus
J'ai étudié à Sherwood, à Columbus,
Now in Sherman oaks
et maintenant je suis à Sherman Oaks.
Ohio state lose a game
Quand l'Ohio State perd un match,
They be burning boats
ils brûlent des bateaux.
Said I can change shit
On m'a dit que je pouvais changer les choses
If I make a vote
si j'allais voter.
Nope
Non





Авторы: Ronald Shelton Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.