Ron E Polo - Heart On My Sleeve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ron E Polo - Heart On My Sleeve




Heart On My Sleeve
Mon cœur sur la main
You know I wear my heart on my sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur la main
You know I wear my heart on my sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur la main
Yea
Ouais
Tell you how I feel
Je te dis ce que je ressens
You gone notice off top
Tu le remarqueras d'emblée
When the vibe off
Quand l'ambiance n'y est plus
May be better that I leave
Il vaut peut-être mieux que je parte
When I come real
Quand je suis sincère
You gone tell me don't stop
Tu me diras de ne pas m'arrêter
The love that I got
L'amour que j'ai
Can be hard to believe
Peut être difficile à croire
Look you in ya eyes
Je te regarde dans les yeux
And you get butterflies
Et tu as des papillons
Running through ya head
Qui te trottent dans la tête
Make it harder to breathe
Ça te coupe le souffle
Tell from the start
Je te le dis dès le début
Like I'm rocking Chrome Hearts
Comme si je portais du Chrome Hearts
You can see that I
Tu peux voir que je
Wear my heart on my sleeve
Porte mon cœur sur la main
World getting cold
Le monde devient froid
Palm trees Icy
Les palmiers sont glacés
Rather have rent
Je préfère payer mon loyer
Then a pair of Nikes
Qu'avoir une paire de Nike
Call me two fish
Appelle-moi "deux poissons"
Yea the boy a Pisces
Ouais, je suis Poissons
Tell 'em how you feel
Dis-leur ce que tu ressens
Oh they don't like me
Oh, ils ne m'aiment pas
Born out East
dans l'Est
Ima speak before I think
Je parle avant de réfléchir
Catch too many feelings
J'ai trop de sentiments
They gone put ya with a shrink
Ils vont t'envoyer chez un psy
People out to get you tell 'em
Les gens veulent t'avoir, dis-leur
Put that shit in ink
D'écrire ça à l'encre
Probably hit my peak
J'ai probablement atteint mon apogée
When the world on the brink
Quand le monde est au bord du gouffre
Heart full of gold
Un cœur en or
It should be on outer banks
Il devrait être sur les Outer Banks
Treasure in mind
Un trésor dans l'esprit
Had to take some time to find
Il m'a fallu du temps pour le trouver
On a paper chase
Sur une chasse au papier
Take my money outta banks
Je retire mon argent des banques
Used to be good
J'étais bon avant
Now I move with the greats
Maintenant je roule avec les grands
Called up the bros and my dawgs Doing fine
J'ai appelé mes frères et mes potes, ils vont bien
LSU on tv and I see my nicca Frakes
LSU à la télé et je vois mon pote Frakes
Life that we escaped
La vie à laquelle on a échappé
You can never take a break
Tu ne peux jamais faire de pause
I'll always get love
Je serai toujours aimé
Where I open up shop
j'ouvre ma boutique
Tell you how I feel
Je te dis ce que je ressens
you gone notice off top
Tu le remarqueras d'emblée
When the vibe off
Quand l'ambiance n'y est plus
May be better that I leave
Il vaut peut-être mieux que je parte
When I come real
Quand je suis sincère
You gone tell me don't stop
Tu me diras de ne pas m'arrêter
The love that I got
L'amour que j'ai
Can be hard to believe
Peut être difficile à croire
Look you in ya eyes
Je te regarde dans les yeux
And you get butterflies
Et tu as des papillons
Running through ya head
Qui te trottent dans la tête
Make it harder to breathe
Ça te coupe le souffle
Tell from the start
Je te le dis dès le début
Like I'm rocking Chrome Hearts
Comme si je portais du Chrome Hearts
You can see that I
Tu peux voir que je
Wear my heart on my sleeve
Porte mon cœur sur la main
Yea
Ouais
Heart on my sleeve
Mon cœur sur la main
You know I wear my heart on my Sleeve
Tu sais que je porte mon cœur sur la main
Get it off ya chest
Vide ton sac
It will make you feel at ease
Ça te soulagera
Hit my dawg Drew
J'ai appelé mon pote Drew
He knew life wasn't a Breeze
Il savait que la vie n'était pas un long fleuve tranquille
Wish for what you want
Souhaite ce que tu veux
Ima pray for what I need
Je prierai pour ce dont j'ai besoin
Grind for the check
Je bosse dur pour le chèque
Through the blood sweat and greed
À travers le sang, la sueur et l'avidité
Ima come correct
Je vais faire les choses bien
While I'm coming out of debt
Pendant que je me désendette
Reactions ain't the best
Les réactions ne sont pas les meilleures
If you talking out ya neck
Si tu parles sans savoir
Yea the side of it
Ouais, le côté positif
Pastrami rye with the pickle and Some fries with it
Pastrami sur pain de seigle avec cornichons et frites
Ima call out the truth when there's lies in it
Je dirai la vérité quand il y a des mensonges
When the pussy just right
Quand la chatte est bonne
Ima slide in it
Je glisse dedans
When the beat just right
Quand le beat est bon
Then we riding it
On le ride
Columbus is Alive
Columbus est vivant
Must be talking bout the guy
On doit parler du gars
And I Ain't to big to cry when I see my people die
Et je ne suis pas trop fier pour pleurer quand je vois mes proches mourir
Can't hold it all inside man you got To let it out
Je ne peux pas tout garder à l'intérieur, mec, il faut que ça sorte
Proud of the bros who done made it out the south
Fier des frères qui ont réussi à sortir du Sud
I hope this year bro can make it out the house
J'espère que cette année, mon frère pourra sortir de la maison
When I catch Covid ima punch it in the mouth
Quand j'attraperai le Covid, je lui mettrai un coup de poing dans la gueule
Put that one on Steve
Je parie là-dessus avec Steve
Music took a turn
La musique a pris un tournant
Had to take some years to grieve
Il m'a fallu des années pour faire mon deuil
Came back Hot
Je suis revenu en force
Cause you know I'll never leave
Parce que tu sais que je ne partirai jamais
You must of forgot
Tu dois avoir oublié
With these hits up my sleeve
Avec ces tubes dans ma manche
There's a throne to be got
Il y a un trône à conquérir
Smell what I'm cooking
Sens ce que je cuisine
Ron e In this hoe like The Rock
Ron e est dans la place comme The Rock
Tell you how I feel
Je te dis ce que je ressens
You gone notice off top
Tu le remarqueras d'emblée
When the vibe off
Quand l'ambiance n'y est plus
May be better that I leave
Il vaut peut-être mieux que je parte
When I come real
Quand je suis sincère
You gone tell me don't stop
Tu me diras de ne pas m'arrêter
The love that I got
L'amour que j'ai
Can be hard to believe
Peut être difficile à croire
Look you in ya eyes
Je te regarde dans les yeux
And you get butterflies
Et tu as des papillons
Running through ya head
Qui te trottent dans la tête
Make it harder to breathe
Ça te coupe le souffle
Tell from the start
Je te le dis dès le début
Like I'm rocking chrome hearts
Comme si je portais du Chrome Hearts
You can see that I
Tu peux voir que je
Wear my heart on my sleeve
Porte mon cœur sur la main





Авторы: Ronald Shelton Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.