Текст и перевод песни Ron Henley feat. Al James & Chen Pangan - Iladnasanwakan

Iladnasanwakan

Bakit ba ayaw nila sayo? 'di ko alam
Mas gusto nila si Gumamela o 'di kaya si Santan
Tutol si tatay, si nanay, si ate, si kuya, pati mga kapitbahay
Madaming nagsasabi sa akin sa aming 'di raw tayo nababagay
Kahit kailan, 'di nila tayo maintindihan
Nagkikita tayo kaso palihim nalang
Sa ilalim ng maliwanag na buwan
Lagi nalang nilang tinitingnan ang kwarto ko
Baka may nakatago pang mga litrato mo
Kasi kung meron pa, lagot!
Tadhana'y tuluyan kang ipagdadamot
'Pag nagkataon
Mapapalayo na naman ako sayo ng mga buwan, taon
Ayoko na non, masaya nako sa kung anong, anuman ang meron tayo ngayon
'Pag wala ng tao direcho sa kwarto, sa banyo, pinto'y isarado
Ibaba ang kurtina ng bintana baka may makakita, makahalata at lalong maghinala, ugh
Pakiramdaman kung sino'ng mauuna
Ang lapit lang ng langit tila maaabot ko na
Kumurot ng lupa, pagkatapos sa apoy pabagain
Sa tubig padaanin, bumuo ng ulap, palutangin sa hangin
Mahirap na, mahirap na
Pagmamahalang walang halong kemikal
Kelan ba tayo magiging ligal
Ano nga bang nakita ko sayo? Um... 'di ko alam
Ano bang klaseng pabango yan, bakit parang di kita malayuan
Wala pang ibang nadadampian ang aking daliri, tanging sayo lang
Kahit na minsan nababalitaan ka na namang may mga kasamang tatuan
Nag-umpisa ang lahat nung pinakilala ka saken
Unang sipat ko sayo, biglang hampas ng hangin
Bigla rin akong ginanahan kumain
Ang dating dalawa naging limang takal ng bigas ang nasaing
At 'pag nababagabag at natataranta
Ikaw lamang ang nalalapitan para lang makalma
Tumatatag ang paniniwalang may kapangyarihang mas nakahihigit
Sa twing maglalakbay, mag-iisip, nakaupo habang mga mata'y nakapikit
Ako may tangkay sa iyong bulaklak
Kahit medyo buto-buto ay wala tong palpak
Puti daw ang buhangin sa nasabing lambak
Tumalon tayo ng langit, pahiga ang bagsak
May mga bagay sa mundo na hindi madaling takasan
Sigurado ng walang labasan
'Pag pinagkasundo ng Amang Kalawakan at ng Inang Kalikasan
Hanggang sa may inabot sakin ang pilandok
Lumutang sa sabaw sakay ng higanteng sandok
Ang init kumakalmot sa dibdib
Napaupo sa may sahig, lupa'y napakalambot
At tuluyan nakong inantok ugh
Pakiramdaman kung sino'ng mauuna
Ang lapit lang ng langit tila maaabot ko na
Kumurot ng lupa, pagkatapos sa apoy pabagain
Sa tubig padaanin, bumuo ng ulap, palutangin sa hangin
Mahirap na, mahirap na
Pagmamahalang walang halong kemikal
Kelan ba tayo magiging ligal
Ang lakas na ng tama ko sa'yo, kung alam mo lang
Sana kasama kita araw-araw at lalong-lalo na 'pag umuulan
Wala pa ring sinabi kahit paghalu-haluin mo ang iba't-ibang klaseng droga don
Walang panama kahit ipagsabay ang ecstacy, bato, ekis, damo, acid, coca, at mogadon
Sa gitna ng makakapal na usok, tayo'y maglalaro
Habang pinaplano natin ang titirhang kastilyo
Tinitingnan kung pa'no itatayo
Tuyo na ang dahong dati'y malagkit
Palayo ka ulit at yun ang masakit
'Pag tumawag ako sana ganun pa rin ang numero mo at 'di ka nagpalit
Basta 'wag kang maingay
Dadaanan ang eskinita't looban para lang makasilay
Pagmamahalang pabulong, lakad ko'y pasulong
Wala ng panahon pa para umurong
Ika'y itinabi, ang tanging nag-iisang natitira, tinitipid ko pa
Kaso isang gabi, sa isang kisapmata, palihim kang nahithit ng iba
Tangina
Maging ligal man o hindi, palihim pa rin kitang 'sasama pag-uwi
Maging ligal man o hindi, palihim pa rin kitang 'sasama pag-uwi
Amoy ko na sa tuwing unti-unting naglalaho ang iyong bango
Kung pwede sanang habambuhay nalang tayo dito sa bakuran ko
Gusto ko yung mga katulad mo, yung may sari-saring lahi
Kaso nakalimutan ko, pagdating sayo, madami pala akong kahati
Mahirap na, mahirap na, mahirap na
(Walang aminan)
Mahirap na, mahirap na
Pagmamahalang walang halong kemikal
Kelan ba tayo magiging ligal

Forbidden Love

Why don't they like you? I don't know
They prefer Gumamela or even Santan
Dad, mom, sister, brother, even the neighbors object
Many tell me we're not a good match
They'll never understand us
We see each other but only in secret
Under the bright moonlight
They always check my room
In case I have hidden pictures of you
Because if I do, I'm screwed!
Fate will completely keep you away
If that happens
I'll be away from you again for months, years
I don't want that, I'm happy with whatever we have now
When no one's around, straight to the room, to the bathroom, close the door
Lower the window curtains, someone might see, notice, and become even more suspicious, ugh
Let's feel who goes first
Heaven is so close, it feels like I can reach it
Pinch some earth, then let it burn in the fire
Pass it through water, form a cloud, let it float in the air
It's hard, it's hard
Love without any chemicals
When will we be legal?
What did I see in you? Um... I don't know
What kind of perfume is that? Why can't I seem to stay away from you?
My fingers haven't touched anyone else, only you
Even though sometimes I hear you're with other chicks
It all started when you were introduced to me
First glance at you, sudden gust of wind
Suddenly I also felt like eating
The usual two became five measures of rice cooked
And when I'm troubled and panicked
You're the only one I can reach out to just to calm down
The belief in a higher power strengthens
Whenever I travel, think, sit with my eyes closed
I have a stem to your flower
Even though it's a bit bony, it's flawless
They say the sand is white in that valley
Let's jump from the sky, land lying down
There are things in the world that are not easy to escape
There's definitely no way out
If Father Universe and Mother Nature agree
Until the mouse deer reached me
It floated in the soup on a giant ladle
The heat claws at my chest
I sat down on the floor, the ground is so soft
And I finally fell asleep, ugh
Let's feel who goes first
Heaven is so close, it feels like I can reach it
Pinch some earth, then let it burn in the fire
Pass it through water, form a cloud, let it float in the air
It's hard, it's hard
Love without any chemicals
When will we be legal?
I'm so into you, if only you knew
I wish you were with me every day, especially when it rains
It's still nothing compared to mixing different kinds of drugs there
Nothing compares even if you combine ecstasy, shabu, X, weed, acid, coke, and mogadon
In the midst of thick smoke, we'll play
While planning the castle we'll live in
Looking at how to build it
The leaves that were once sticky are now dry
You're going away again and that's what hurts
When I call, I hope your number is still the same and you haven't changed it
Just don't be loud
I'll pass through the alleys and slums just to catch a glimpse
Whispered love, my steps moving forward
There's no more time to back down
I kept you aside, the only one left, I'm still saving you
But one night, in the blink of an eye, someone else secretly took a hit of you
Damn
Whether legal or not, I'll still secretly take you home
Whether legal or not, I'll still secretly take you home
I can smell it every time your scent gradually fades
If only we could stay here in my yard forever
I like those like you, those with diverse lineage
But I forgot, when it comes to you, I have many to share with
It's hard, it's hard, it's hard
(No ownership)
It's hard, it's hard
Love without any chemicals
When will we be legal?