Текст и перевод песни Ron Henley feat. Jameson - Paliparan

Paliparan

'Di sa pagdadrama
Mas malungkot pa sa bagsak ng tunog na'to ang aking nadarama
Ako ay lumuluha patago habang nakatayo
Pinagmamasdan ka papalayo
Sa bawat pagsubok alam kong tayo ay lalago
At sa alaala ko habambuhay naka-tato
Minsan may araw na hindi pinapalaro ni Jawo
Kahit bano, sinamahan mokong maupo sa may bangko
Basa man ang lansangan, tuyo man ang ulam
Tayo'y nababalot sa kumot at unan
At tanging sa platito lang ang ating tagpuan
Sa mundo kung pinagkasundo ang asukal at suman
Umapaw ng larawan at tawanan magdamagan
Magkahawak ng kamay inaabot ang kalawakan
Masyado tayong nagsaya
Naniningil ang kalungkutan at ang pintuan ay tuluyan na ngang nagsara
Ang tag-init umabot na ng anim na buwan
Kung minsan tatlong linggo lang
Ngunit sa tuwing bumabalik siya ng kanyang kaharian
Halos laging tag-ulan
Halos laging tag-ulan, halos laging tag-ulaaan
Halos laging tag-ulan pag nagpapaalam
Sa tuwing ihahatid ko ang aking kasintahan
Sa paliparan
Nasaktan lang kita, habang wala ka
Ako'y nasa kama ng iba, di ko talaga kayang mag-isa
Gantihan hanggang sa lumala, nagkasakitan
Praningan dahil puro kasinungalingan
Di ko na kelangang salagin, ako ang salarin
Kaya minsan nahihiyang harapin ang aming salamin
Dahil nagawa ko'to sa babaeng nagmahal ng wagas sa akin
Nagnais lang namang maibalik ang tingkad ng dating
Kulay ng pag-iibigan na parang bahaghari
Kung sa'n panay bulaklak at masagana yung ani
Pinaghalong lungkot at panghihinayang
Ilang taon ding iginapang, nawala lang, tuluyan lang nasayang
Baon mo ang ating plano pagsakay ng eroplano
Kaso sabay sa'yong paglipad, agad itong naglaho
Bago ka umalis at bago rin ito matapos
Nais ko lang munang magpaalam sa'yo ng maayos, uh!
Ang tag-init umabot na ng anim na buwan
Kung minsan tatlong linggo lang
Ngunit sa tuwing bumabalik siya ng kanyang kaharian
Halos laging tag-ulan
Halos laging tag-ulan, halos laging tag-ulaaan
Halos laging tag-ulan pag nagpapaalam
Sa tuwing ihahatid ko ang aking kasintahan
Sa paliparan
Tapos na nga ba tayo? o baka naman hindi pa
Bakit mali pa rin ng isa't-isa ang ating nakikita?
Nababawasan na nga ba ang paglalambingan natin?
Para akong lalagnatin sa t'wing nanlalamig ka sakin
Marahil nagawa ko lang 'to
Dahil may mga nagawa ka rin sa akin na nasaktan ako
Kaya nu'ng nalulungkot ka, ako yung hinahanap mo
Ngunit mas pinakinggan ko yung tawag ng laman kesa sa tawag mo
Di naman kailangang magka-ilangan dahil lamang nagkasigawaan
Kung ika'y nahihirapan, ang bigat gumagaan 'pag binibitawan
Parang tubig sa bakal, hinangin tapos kinalawang
Nakalusot ka sa lansangang akala ko'y walang kaliwaan
Kaya salamat nalang sa pabaong alaala
May napulot akong aral sa ating pagsasama
Buhol-buhol man ang sinulid ng ating kahapon
Ay naitawid naman natin sa butas ng karayum
Ang tag-init umabot na ng anim na buwan
Kung minsan tatlong linggo lang
Ngunit sa tuwing bumabalik siya ng kanyang kaharian
Halos laging tag-ulan
Halos laging tag-ulan, halos laging tag-ulaaan
Halos laging tag-ulan pag nagpapaalam
Sa tuwing ihahatid ko ang aking kasintahan
Sa paliparan
Sa tuwing may bagong darating ay meron ding naiiwanan
Palakad-lakad mag-isa sa may hintayan
Sa tuwing may bagong darating ay meron ding naiiwanan
Andami pa nating sinasabe, anim na letra lang ang salitang "PAALAM"

Аэропорт

Не для того, чтобы драматизировать,
Но падение этого звука печальнее, чем то, что я чувствую.
Я тайно плачу, стоя,
Наблюдая, как ты уходишь.
Я знаю, что с каждым испытанием мы будем расти,
И это навсегда вытатуировано в моей памяти.
Были дни, когда Джаво не давал нам играть,
Даже будучи неумелым, ты сидела со мной на скамейке.
Мокрая ли улица, сухая ли еда,
Мы укрывались одением и подушкой,
И единственным нашим местом встречи была тарелка.
В мире, где сахар и суман предназначены друг другу,
Переполненные фотографиями и смехом ночи напролет.
Держась за руки, достигая космоса,
Мы слишком много веселились.
Грусть взымает свою плату, и дверь наконец закрылась.
Лето длилось шесть месяцев,
Иногда всего три недели,
Но каждый раз, когда она возвращается в свое королевство,
Почти всегда идет дождь.
Почти всегда идет дождь, почти всегда идет дождь,
Почти всегда идет дождь, когда мы прощаемся.
Каждый раз, когда я провожаю свою любимую
В аэропорт.
Я причинил тебе боль, пока тебя не было.
Я был в постели с другой, я просто не могу быть один.
Мы мстили друг другу, пока все не стало хуже, причиняя боль.
Паранойя из-за сплошной лжи.
Мне не нужно защищаться, я виноват.
Поэтому мне иногда стыдно смотреть в наше зеркало,
Потому что я сделал это с женщиной, которая искренне любила меня.
Она просто хотела вернуть былую яркость,
Цвет нашей любви, как радуга,
Где все цветы и богатый урожай.
Смесь грусти и сожаления.
Столько лет ползли, а потом все потеряли, все зря.
Ты взяла с собой наши планы, садясь в самолет,
Но как только ты взлетела, они сразу исчезли.
Прежде чем ты уйдешь, и прежде чем это закончится,
Я просто хочу попрощаться с тобой как следует, ух!
Лето длилось шесть месяцев,
Иногда всего три недели,
Но каждый раз, когда она возвращается в свое королевство,
Почти всегда идет дождь.
Почти всегда идет дождь, почти всегда идет дождь,
Почти всегда идет дождь, когда мы прощаемся.
Каждый раз, когда я провожаю свою любимую
В аэропорт.
Мы действительно расстались? Или, может быть, еще нет?
Почему мы все еще видим ошибки друг друга?
Наша нежность действительно уменьшается?
Меня бросает в жар каждый раз, когда ты холодна ко мне.
Возможно, я сделал это только
Потому что ты тоже причинила мне боль.
Поэтому, когда тебе было грустно, ты искала меня,
Но я больше слушал зов плоти, чем твой зов.
Не нужно быть чужими друг другу только потому, что мы сделали друг другу больно.
Если тебе тяжело, тяжесть становится легче, когда ее отпускаешь.
Как вода на стали, ветер, а потом ржавчина.
Ты проскочила по дороге, на которой, как я думал, нет встречного движения.
Так что спасибо за прощальный подарок,
Я извлек урок из наших отношений.
Пусть нить нашего прошлого запутана,
Мы все же продели ее в игольное ушко.
Лето длилось шесть месяцев,
Иногда всего три недели,
Но каждый раз, когда она возвращается в свое королевство,
Почти всегда идет дождь.
Почти всегда идет дождь, почти всегда идет дождь,
Почти всегда идет дождь, когда мы прощаемся.
Каждый раз, когда я провожаю свою любимую
В аэропорт.
Каждый раз, когда кто-то приходит, кто-то остается.
Брожу один в зале ожидания.
Каждый раз, когда кто-то приходит, кто-то остается.
Мы столько всего говорим, но слово "ПРОЩАЙ" состоит всего из шести букв.