Platito - Ron Henley перевод на русский

Platito

Woo. hoo.
Mmmm...
Di mo ba napapansin, na ako'y wari'y
Di mapakali sa t'wing ika'y nakatingin
Sa tagal ng ating pagsasamang dalawa
Unti-unting ang puso ko'y nahulog na
La la la la la la la... panahon ay darating
La la la la la la la... masasabi ko ring
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko
Napangiti na para bang loko-loko
Sana ikaw na...
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko
Sana ikaw na...
Uhhm.
Di ako yung tipo na di kayang magtapat
Ngunit bakit pag sayo tila di sapat
Siguro ay mahirap lang isipin ang
Katotohanan na ako'y kaibigan lang
La la la la la la la... panahon ay darating
La la la la la la la... masasabi ko ring
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko
Nakangiti na para bang loko-loko
Sana ikaw na...
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko
Sana ikaw na...
Marahil ito'y tila lumang tugtugin
Ngunit ito'y kay sarap awitin
La la la la la la la... panahon ay darating
La la la la la la la (paupo naman sa may unahan), Masasabi ko ring... (may sasabihin lang ako)
Magandang umaga kamahalan,
Ikaw ay parang paborito kong ilarawan,
Di ko magawang pagsawaan, pagmasdan,
Ang tanging hiling huwag mo munang pagsarhan,
Puso ko'y nakangiti pag ikay nandyan,
Sa taas ng talon daig pa Pagsanjan,
Tinatawag ko ang iyong pangalan,
Di mo lang naririnig maraming nakaharang,
Akoy nagaabang sa baba ng hagdan,
Umaasang pagbaba mo ikaw ay mahagkan,
Kung ikaw ay pagsusulit mahirap-hirap ang,
Bawat katanungan mangilan-ngilan lang,
Ang pumapasa sayo,
Itaga mo sa bato,
Na pipilitin kong mapunan ang patlang,
Di ko man makuha ang tamang kasagutan,
Kahit na hindi undas akoy magpaparamdam
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (sa ilalim ng unan ko)
Nakangiti na para bang loko-loko
Sana ikaw na...
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko (alam mo ba, alam mo ba...)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko
Sana ikaw na...
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko
Nakangiti na para bang loko-loko
Sana ikaw na... (ikaw na)
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko (nakita ko.)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko
Sana ikaw na... (ikaw na...)

Блюдечко

Ву-ху.
Ммм...
Ты замечаешь, что я как будто
Теряю покой, когда ты смотришь на меня?
За время нашего знакомства
Мое сердце постепенно влюбилось.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля... настанет время,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля... я смогу сказать,
Я смотрю на твою последнюю фотографию,
Спрятанную под моей подушкой.
Улыбаюсь, как сумасшедший.
Надеюсь, это ты...
Смотрю на твою последнюю фотографию.
Знаешь ли ты, кого я увидел?
Ту, кому я отдал свою последнюю любовь.
Надеюсь, это ты...
Хмм.
Я не из тех, кто не может признаться,
Но почему, когда дело касается тебя, этого кажется недостаточно?
Наверное, просто трудно принять
Правду о том, что я всего лишь друг.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля... настанет время,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля... я смогу сказать,
Я смотрю на твою последнюю фотографию,
Спрятанную под моей подушкой.
Улыбаюсь, как сумасшедший.
Надеюсь, это ты...
Смотрю на твою последнюю фотографию.
Знаешь ли ты, кого я увидел?
Ту, кому я отдал свою последнюю любовь.
Надеюсь, это ты...
Возможно, это звучит как старая песня,
Но ее так приятно петь.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля... настанет время,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля (присаживайтесь поближе), я смогу сказать... (я просто хочу кое-что сказать)
Доброе утро, моя королева,
Ты словно мой любимый образ,
Я не могу налюбоваться тобой,
Моя единственная просьба - не закрывай передо мной,
Мое сердце улыбается, когда ты рядом,
Выше водопада, даже выше, чем Пагсанджан,
Я зову твое имя,
Ты просто не слышишь, слишком много помех,
Я жду у подножия лестницы,
Надеясь обнять тебя, когда ты спустишься,
Если бы ты была экзаменом, то была бы очень сложным,
С небольшим количеством вопросов,
Которые тебе подходят,
Клянусь камнем,
Что я постараюсь заполнить все пробелы,
Даже если я не смогу найти правильные ответы,
Даже если не День всех святых, я дам о себе знать.
Я смотрю на твою последнюю фотографию,
Спрятанную под моей подушкой (под моей подушкой).
Улыбаюсь, как сумасшедший.
Надеюсь, это ты...
Смотрю на твою последнюю фотографию.
Знаешь ли ты, кого я увидел? (знаешь ли ты, знаешь ли ты...)
Ту, кому я отдал свою последнюю любовь.
Надеюсь, это ты...
Я смотрю на твою последнюю фотографию,
Спрятанную под моей подушкой.
Улыбаюсь, как сумасшедший.
Надеюсь, это ты... (это ты)
Смотрю на твою последнюю фотографию.
Знаешь ли ты, кого я увидел? (я увидел).
Ту, кому я отдал свою последнюю любовь.
Надеюсь, это ты... (это ты...)