Текст и перевод песни Ron Holden - Love You So

Love You So

My darling, I love you so
More than you′ll ever know
Each night I kneel and say a prayer
Hoping when I wake you'll still be there
I need your love with all my heart
Promise me we′ll never part
We have a love that's sure to be
True love for all eternity
Always remember my love is true
No matter what I may do
And stay in this heart of mine
Until the very end of time
[Instrumental Interlude]
My dearest, I beg of you
To keep this love so plain and true
I ask the Lord, Lord up above
To never take away our love
No matter what I may do
Remember my love is true
We have a love that's sure to be
True love for all eternity

Je t'aime tant

Ma chérie, je t'aime tant
Plus que tu ne le penseras jamais
Chaque nuit, je m'agenouille et je fais une prière
En espérant qu'au réveil tu seras toujours là
J'ai besoin de ton amour de tout mon cœur
Promets-moi que nous ne nous séparerons jamais
Nous avons un amour qui perdurera
Un véritable amour pour l'éternité
Souviens-toi toujours que mon amour est sincère
Quoi que je puisse faire
Et reste dans ce cœur qui est mien
Jusqu'à la fin des temps
[Interlude instrumental]
Ma très chère, je t'en supplie
De garder cet amour si pur et si vrai
Je demande au Seigneur, au Seigneur là-haut
De ne jamais ôter notre amour
Quoi que je puisse faire
Souviens-toi que mon amour est sincère
Nous avons un amour qui perdurera
Un véritable amour pour l'éternité