It Is Good - Ron Kenoly перевод на немецкий

It Is Good

It is good, it is good, it is good,
To give thanks to the lord on high
To sing of your faithfulness and loving
Kindness both day and night
To play on our instruments
Sweet songs of praise for the things you do
It is good, it is good, it is good,
To give thanks to you
For though the wicked spring up
Like the grass and are everywhere
Soon they will perish
But all those planted in your house
Will grow without end
Sing it again!
For though we struggle and trials
And troubles still come our way
You won't forsake us
Your word has told us
Your promises will never end
Sing it again!
Why give him praise
(because he is worthy)
Why should we sing
(he loves you and me)
Why give him thanks
(because he forgave us)
Why celebrate
(because we are free)
And when should we thank him
(both morning and evening)
In what circumstance
(the good and the bad)
Is it always easy
(no it's not easy)
But is it good
Yes it's good, it is good, it is good!
(two! three!)
It is good, it is good, it is good,
To give thanks to you
It is good, it is good, it is good,
To give thanks to you

Es ist gut

Es ist gut, es ist gut, es ist gut,
Dir, dem Herrn im Himmel, Dank zu sagen.
Von Deiner Treue und Liebe zu singen,
Deiner Güte Tag und Nacht.
Auf unseren Instrumenten zu spielen,
Süße Loblieder für all das, was Du tust.
Es ist gut, es ist gut, es ist gut,
Dir Dank zu sagen.
Denn obwohl die Bösen wie Gras sprießen
Und überall sind,
Werden sie bald vergehen,
Aber alle, die in Deinem Haus gepflanzt sind,
Werden ewig wachsen.
Sing es noch einmal!
Denn obwohl wir kämpfen und Prüfungen
Und Schwierigkeiten auf unserem Weg haben,
Wirst Du uns nicht verlassen,
Dein Wort hat es uns gesagt.
Deine Verheißungen werden niemals enden.
Sing es noch einmal!
Warum sollen wir Ihm Lob geben?
(Weil Er würdig ist)
Warum sollen wir singen?
(Weil Er mich und Dich liebt)
Warum sollen wir Ihm danken?
(Weil Er uns vergeben hat)
Warum sollen wir feiern?
(Weil wir frei sind)
Und wann sollen wir Ihm danken?
(Jeden Morgen und Abend)
Unter welchen Umständen?
(In guten wie in schlechten)
Ist es immer einfach?
(Nein, es ist nicht einfach)
Aber ist es gut?
Ja, es ist gut, es ist gut, es ist gut!
(Zwei! Drei!)
Es ist gut, es ist gut, es ist gut,
Dir Dank zu sagen.
Es ist gut, es ist gut, es ist gut,
Dir Dank zu sagen.