Текст и перевод песни Ron May - Country

Country

So now the day has turned into night
I'm treading in deeper water
Mama says love is for life
You aint gonna live for ever
And i heard baby your daddy said
He knows who's been sleeping in your bed
He's got a shotgun and a silver badge
And he won't stop until i'm dead
I'm a fugitive on the run
There's vultures round the desert sun
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive
I got tequila, inside my veins
My horse is old with dirty reins
I'll risk it all and put up a fight
I need your love in my life
You're so hot baby
At any time i just cant get you out my mind
Across the prairies never lookin back
We can ride off the beaten track
I'm a fugitive on the run
There's vultures round the desert sun
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive

Campagne

Alors le jour s'est transformé en nuit
Je marche dans des eaux plus profondes
Maman dit que l'amour dure toute la vie
Tu ne vivras pas éternellement
Et j'ai entendu, mon amour, que ton père a dit
Il sait qui a dormi dans ton lit
Il a un fusil de chasse et une étoile d'argent
Et il ne s'arrêtera pas avant que je ne sois mort
Je suis un fugitif en fuite
Il y a des vautours autour du soleil du désert
Je vois le diable dans leurs yeux
Je suis recherché. Mort ou vif
J'ai de la tequila dans mes veines
Mon cheval est vieux avec des rênes sales
Je risquerai tout et me battrai
J'ai besoin de ton amour dans ma vie
Tu es si chaude, mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
À travers les prairies, sans jamais regarder en arrière
On peut s'éloigner des sentiers battus
Je suis un fugitif en fuite
Il y a des vautours autour du soleil du désert
Je vois le diable dans leurs yeux
Je suis recherché. Mort ou vif
Je vois le diable dans leurs yeux
Je suis recherché. Mort ou vif