Текст и перевод песни רון סקיי נשר - רק היום

רק היום

אז אני בא עושה פה שוק
איזה מדינה כל אחד נותן חיבוק
סקיי THE פיטר על ה "פן:
קפטן על ה "הוק"
מוריד סטירות לכל הערסים
עם זקנים של חבקוק
כי כל דביל במדינה הזאת פוטנציאל ליהוק
שוק או בעברית קומבינה
קופצים על מציאות כמו ילדות על טרמפולינה
בלי ויטרינה יש מכל הבא ליד
מדף אחד חולצות, מדף של מיץ שקדים ליד
רק היום חולצות של נייק לוגו של אדידס
מלבורו אדום מנובלס וגם בלי מס
שעון של מחשבון חותמת מזהב של ראדו
מדים של ברצלונה מאחור כתוב רונלדו

רק היום שים בצד עגבניות חמוצים בצל
יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי
יאללה תעמיס לי בלי להכניס
יש הכל כל הזמן עולה פחות אם זה במזומן
יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי
יאללה תעמיס לי בי ביבי ביחייאט דינק

הלו אבטיח טרי על הסכין
סבתא שלי הגיעה לעשות פה עסקים
והיא לא מקבלת שום מחיר שלא מתאים
עכשיו תוריד ת'שרוולים כמה יצאו לה הבגדים
והיא אומרת "הא" אני לא שומעת
20 שקל יקר אני לא שומעת
יאללה תעמיס לי 100 גרם מהחרוב
תביא פה את הדיסק גם של הנכד שלי צרוב
בונא סבתא יא מבאסת עובד על זה שנתיים
מה אתה התבאסת? היית קונה 2
נולדתי תימני אני רוצה את התמלוגים
ואם תדפוק אותי בשקל יהיו פה הרוגים
רק היום מזוודה בלירה ל VACATION
אקס בוקס וואן שלטים של פלייסטיישן
לקנות בזול זה לא כזה נורא
אפילו רמי לוי בא קונה מפה סחורה

בייגלה בייגלה חם
יש לי בייגלה והבייגלה חם

רק היום שים בצד עגבניות חמוצים בצל
יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי
יאללה תעמיס לי בלי להכניס
יש הכל כל הזמן עולה פחות אם זה במזומן
יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי
יאללה תעמיס לי בי ביבי ביחייאט דינק

Seulement aujourd'hui

Alors je suis là, je fais le marché
Quel pays, chacun donne un câlin
Sky THE Peter sur le "fan:"
Capitaine sur le "hook"
Je baisse les sarcasmes pour tous les Arabes
Avec des barbes de Habacuc
Parce que chaque imbécile dans ce pays est un potentiel casting
Le marché ou en hébreu, une combinaison
On saute sur les opportunités comme des enfants sur un trampoline
Sans vitrine, il y a de tout
Un rayon de chemises, un rayon de lait d'amande à côté
Seulement aujourd'hui, des chemises Nike, logo Adidas
Marlboro rouge, ennobli, et sans taxe
Une montre-calculatrice, un tampon en or de Rado
Un uniforme du Barça, derrière écrit Ronaldo

Seulement aujourd'hui, mets de côté les tomates, les cornichons, les oignons
Allez, charge-moi sans m'imprimer
Allez, charge-moi sans me faire entrer
Il y a tout, tout le temps moins cher si c'est en espèces
Allez, charge-moi sans m'imprimer
Allez, charge-moi, Bibi, Bihayat, Dink

Salut, pastèque fraîche sur le couteau
Ma grand-mère est arrivée pour faire des affaires ici
Et elle n'accepte aucun prix qui ne lui convienne pas
Maintenant, baisse les manches, combien de vêtements elle a pris
Et elle dit "Ha", je n'entends pas
20 shekels, c'est cher, je n'entends pas
Allez, charge-moi 100 grammes de caroube
Apporte-moi le disque, celui de mon petit-fils aussi, gravé
Bon, grand-mère, tu es pénible, tu travailles sur ça depuis deux ans
Pourquoi tu es déprimé ? Tu aurais dû en acheter deux
Je suis né yéménite, je veux les royalties
Et si tu me triches d'un shekel, il y aura des morts ici
Seulement aujourd'hui, une valise à la livre pour les vacances
Xbox One, manettes de Playstation
Acheter pas cher, ce n'est pas si terrible
Même Rami Levy vient acheter des marchandises ici

Bretzel, bretzel chaud
J'ai un bretzel, et le bretzel est chaud

Seulement aujourd'hui, mets de côté les tomates, les cornichons, les oignons
Allez, charge-moi sans m'imprimer
Allez, charge-moi sans me faire entrer
Il y a tout, tout le temps moins cher si c'est en espèces
Allez, charge-moi sans m'imprimer
Allez, charge-moi, Bibi, Bihayat, Dink