רון סקיי נשר - ש"ח - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни רון סקיי נשר - ש"ח




ש"ח
Shekel
זה לא בדיוק מעניין אותי אתה לא מבין
Ça ne m'intéresse pas vraiment, tu ne comprends pas
לא מעניין אותי
Ça ne m'intéresse pas
כסף לא ימדוד אותי ולא ישבור את מי שאני
L'argent ne me définira pas et ne brisera pas qui je suis
בנאדם אני מתאפר כמו הג'וקר
Je suis un homme, je me maquille comme le Joker
מבחינתי לשרוף את כל הפאקינג כסף הזה
Pour moi, brûler tout ce putain d'argent
לא מעניין אותי מה חושבים עליי
Je me fiche de ce que les gens pensent de moi
לא בבית ולא בשום מקום
Ni à la maison ni ailleurs
לבן כמו נצ'י נצ' אבל בזין כושי איי
Blanc comme un nazi nazi mais défoncé comme un Kushy eh
לא אוהב דגים אצלי הטונה רק בסושי איי
Je n'aime pas les poissons, mon seul thon, c'est dans les sushis eh
תן לי רק את רון וסקידמאק כל הקרו שלי איי
Donne-moi juste Ron et Skidmake, tout mon crew eh
פאנץ אחד ממני כמו אגרוף לראש מברוס לי איי
Un seul coup de poing de ma part, c'est comme un coup de poing à la tête de Bruce Lee eh
לא מחפש פה חברים אני לא צריך תכסף שך (איי)
Je ne cherche pas d'amis ici, je n'ai pas besoin de ton argent (eh)
אתה משחק תה גבר תה גונב כספים מאשתך (גונב כספים מאשתך)
Tu joues au dur, tu voles de l'argent à ta femme (tu voles de l'argent à ta femme)
סקידמאק הוא משפחה שלו ושל עצמו לבד (שלו לבד)
Skidmake est une famille, lui et lui seul (lui seul)
כל ההישגים שלי שלי ורק שלי לבד (שלי לבד)
Toutes mes réussites sont à moi et à moi seul moi seul)
רק מי שבחרתי שותף פה למסע שלי
Seuls ceux que j'ai choisis partagent mon voyage
ומה שחושבים עליי זה מעניין רק ת'ביצה שלי (רק ת'ביצה)
Et ce que les gens pensent de moi n'intéresse que mes couilles (que mes couilles)
עכשיו תיקח עצה שלי תישב תלמד לכתוב
Maintenant, écoute mon conseil, assieds-toi et apprends à écrire
מי הראפר של המדינה סקיידמאק אחי, טוב, היי
Qui est le rappeur du pays ? Skidmake mon frère, bien, hey
טוב, היי
Bien, hey
עכשיו הכל מובן, מי נותן תלב ומי חתם עם השטן, היי היי
Maintenant tout est clair, qui donne du style et qui a signé avec le diable, hey hey
אומרים שטן גידל שטן קטן שטן גדול מאוד
On dit que le diable a élevé un petit diable, un très grand diable
היום שטן חתם בחו"ל שישאר שם ואיה שלום
Aujourd'hui, le diable a signé à l'étranger, qu'il y reste et au revoir
שטן גידל שטן קטן שטן גדול מאוד
Le diable a élevé un petit diable, un très grand diable
היום שטן חתם בחו"ל, תשאר שם
Aujourd'hui, le diable a signé à l'étranger, reste là-bas
איה שלום, פוסי
Au revoir, salope
כל היום מחפשים שקלים שקלים שקלים
Toute la journée à chercher des shekels, des shekels, des shekels
הם רק מפזרים שקרים שקרים שקרים
Ils ne font que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges
ומה אתה ש"ח, איי, איי
Et toi, c'est quoi ton shekel, eh, eh
ומה אתה ש"ח מה אתה ש"ח
Et toi, c'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
קונים מותגים לשפר תמרגש (שפר תמרגש)
Acheter des marques pour améliorer le sentiment (améliorer le sentiment)
מה אתה ש"ח מה אתה ש"ח איי
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel eh
אם יש אומנות אל תזרוק 'תה לפח (זרוק 'תה לפח)
S'il y a de l'art, ne le jette pas à la poubelle (jette-le à la poubelle)
תשים לי תירק תוציא את החום
Mets-moi un turc, fais sortir la chaleur
משחק עם קהל פה לשבת לקום
Jouer avec le public ici pour s'asseoir et se lever
תעמוד על הראש החיוך שך עקום
Tiens-toi sur la tête, ton sourire est tordu
אין לך אף אחד אם האף שלך סתום
Tu n'as personne si ta bouche est fermée
כבר לא בן שלושים באט תמיד ילד
Il n'a plus trente ans mais il est toujours un enfant
לסקיידה יורש הוא הביא ילד
Skid a un héritier, il a eu un enfant
לא אני לא אבא די טרי אני בריא
Non, je ne suis pas un jeune père, je suis en bonne santé
וכבר הבאתי ילדים אני נביא תבין ילד
Et j'ai déjà eu des enfants, je suis un prophète, comprends-le gamin
נו תביא תביט שוב
Allez, regarde encore
ותביט שוב
Et regarde encore
סקיידה מתעצבן אני מוציא תמיץ שוב
Skid s'énerve, je ressors le jus
נולדתי ברשת אני לא בהייטק אבל בנתונים הוא אלוף במיחשוב
Je suis sur le net, je ne suis pas dans la high-tech mais en termes de données, il est le champion du calcul
היי יה איך אני היום נהנה יה
Hey mec, comment je m'amuse aujourd'hui mec
במקום להרוס הוא בונה יה
Au lieu de détruire, il construit mec
אתה כמו כולם הוא שונה יה ומה שיהיה פה יהיה יה יה יה
Tu es comme tout le monde, il écoute mec et quoi qu'il arrive ici, ce sera mec mec mec
למה אתה מקנא יה
Pourquoi es-tu jaloux mec
סקיידה היום נהנה יה
Skid s'amuse aujourd'hui mec
ומה שיהיה פה יהיה יה
Et quoi qu'il arrive ici, ce sera mec
הם אומרים לי שסקיי הוא נביא יה
Ils me disent que Sky est un prophète mec
הוא כתב עוד להיט נו תביא יה
Il a encore écrit un tube, allez, amène-le mec
מתי יהיה עוד גדי וי יה
Quand est-ce qu'il y aura un autre Gady V mec
הוא אוהב רק לראות 'תם רבים יה יה
Il aime juste les voir nombreux mec mec
הם אומרים לי שסקיי הוא נביא יה
Ils me disent que Sky est un prophète mec
הוא כתב עוד להיט נו תביא יה
Il a encore écrit un tube, allez, amène-le mec
מתי יהיה עוד גדי וי יה
Quand est-ce qu'il y aura un autre Gady V mec
פגשתי את גלדי סימנתי ת'וי
J'ai rencontré Galdi, j'ai fait le signe V
כמו מיץ ענבים יה אוהב לעשות פה לכולם צרבת
Comme du jus de raisin mec, j'aime bien donner des brûlures d'estomac à tout le monde
אולי תם ביחד אבל סקיידמאק זה כל מה שהיא אוהבת
Peut-être qu'ils sont ensemble mais Skidmake c'est tout ce qu'elle aime
עושה תה כוכבת ולא לא לא את ני מדבר על הבת שלי
Faire d'elle une star et non non non, je parle de ma fille
ומי שמצליח היום זה רק כל אחד שאכל מהיד שלי
Et ceux qui réussissent aujourd'hui, ce sont seulement ceux qui ont mangé dans ma main
אולי תבז'אנר אחי לא לא לא לא אבל תה לא אח שלי
Peut-être que tu vas te calmer mon frère, non non non mais tu n'es pas mon frère
כי מי שמצליח היום זה רק כל אחד שאכל מהיד שלי
Parce que ceux qui réussissent aujourd'hui, ce sont seulement ceux qui ont mangé dans ma main
פוסי
Salope
כל היום מחפשים שקלים שקלים שקלים
Toute la journée à chercher des shekels, des shekels, des shekels
הם רק מפזרים שקרים שקרים שקרים
Ils ne font que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges
ומה אתה ש"ח, איי, איי
Et toi, c'est quoi ton shekel, eh, eh
ומה אתה ש"ח מה אתה ש"ח
Et toi, c'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
קונים מותגים לשפר תמרגש (שפר תמרגש)
Acheter des marques pour améliorer le sentiment (améliorer le sentiment)
מה אתה ש"ח מה אתה ש"ח איי
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel eh
אם יש אומנות אל תזרוק 'תה לפח (זרוק 'תה לפח)
S'il y a de l'art, ne le jette pas à la poubelle (jette-le à la poubelle)
מה אתה ש"ח, מה אתה ש"ח, מה אתה ש"ח
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
אם יש אומנות אל תזרוק 'תה לפח (זרוק 'תה לפח)
S'il y a de l'art, ne le jette pas à la poubelle (jette-le à la poubelle)
הם שמים רגליים משוכות מדלג מעל שובר אותם
Ils mettent les pieds en l'air sur un escabeau et je les casse
אגדות מהעבר שאפחד לא קורא אותן
Des légendes du passé que je ne lis pas
אלף פוסיז שרוצים ממני נדבה
Mille salopes qui veulent de moi l'aumône
אז אני שמתי אלף זין כמו מצעד הגאווה (מצעד הגאווה)
Alors j'en ai rien à foutre comme la gay pride (la gay pride)
הו, היי, אה, לאן אני אגיע (לאן אני אגיע)
Oh, hey, ah, jusqu'où vais-je aller (jusqu'où vais-je aller)
הסוכן שך לא עיקל ת'להיטים שאני מזיע (ת'להיטים שאני מזיע)
Ton agent n'a pas saisi les tubes pour lesquels je transpire (les tubes pour lesquels je transpire)
וואלה סקיידמאק מושיע של כל הפאקינג ראפ הזה (של כל הפאקינג ראפ)
Ouais Skidmake le sauveur de tout ce putain de rap (de tout ce putain de rap)
ואם אנלא על זה בדוק שאף 'חד לא ישמע את זה (אף 'חד לא ישמע)
Et si je ne suis pas sûr de ça, personne ne l'entendra (personne ne l'entendra)
פרצתי את הדלת שלי פה ואת של כולם (של כולם)
J'ai défoncé ma porte ici et celle de tous les autres (de tous les autres)
לא פינקי והמוח באט בדוק אכבוש את העולם
Pas Pinky et le cerveau mais je vais conquérir le monde
סקיידמאק מושלם כי סקיידמאק הוא לא מושלם
Skidmake est parfait parce que Skidmake n'est pas parfait
הטעויות שלי שוות פה כסף יותר מכולם
Mes erreurs valent plus d'argent que tout le monde ici
אוכל לכם תשכל אפילו אם זה לא טעים (לא טעים)
Je vais te bouffer le cerveau même si ce n'est pas bon (pas bon)
מוח 'שך ריק אז אני ממלא את התאים
Ton cerveau est vide alors je remplis les cellules
די אחי חושב שהם הבינו לא נגזים
Calme-toi mon frère, je pense qu'ils ont compris, n'exagérons pas
רון הוא היפ הופ כל השאר שרים בחרוזים
Ron c'est du hip-hop, tous les autres chantent en rimes
אמרתי די אחי חושב שהם הבינו אל תגזים
J'ai dit calme-toi mon frère, je pense qu'ils ont compris, n'exagère pas
רון הוא היפ הופ כל השאר שרים בחרוזים
Ron c'est du hip-hop, tous les autres chantent en rimes
יא פוסי
Sale pute
כל היום מחפשים שקלים שקלים שקלים
Toute la journée à chercher des shekels, des shekels, des shekels
הם רק מפזרים שקרים שקרים שקרים
Ils ne font que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges
ומה אתה ש"ח, איי, איי
Et toi, c'est quoi ton shekel, eh, eh
ומה אתה ש"ח מה אתה ש"ח
Et toi, c'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
קונים מותגים לשפר תמרגש (שפר תמרגש)
Acheter des marques pour améliorer le sentiment (améliorer le sentiment)
מה אתה ש"ח מה אתה ש"ח איי
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel eh
אם יש אומנות אל תזרוק 'תה לפח (זרוק 'תה לפח)
S'il y a de l'art, ne le jette pas à la poubelle (jette-le à la poubelle)
מה אתה ש"ח מה אתה ש"ח
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
מה אתה ש"ח
C'est quoi ton shekel
אם יש אומנות אל תזרוק 'תה לפח (זרוק 'תה לפח)
S'il y a de l'art, ne le jette pas à la poubelle (jette-le à la poubelle)
מה אתה ש"ח מה אתה ש"ח
C'est quoi ton shekel, c'est quoi ton shekel
.שקר חדש, שקר חדש
Nouveau mensonge, nouveau mensonge.





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.