רון סקיי נשר - מסיבשכונה - перевод текста песни на немецкий

מסיבשכונה - Ron Nesher & Hoodymanперевод на немецкий




מסיבשכונה
Party in der Nachbarschaft
הם צועקים לי ברחוב כאילו מסי בשכו
Sie schreien mir auf der Straße zu, als ob Messi in der Nachbarschaft wäre
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Ich kenne den Schiedsrichter und der Schiedsrichter ist ein Hurensohn
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Also reg dich nicht auf, du und auch sie
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Reden über mich auf der Straße, als wäre es eine Party
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Du regst dich auf und stotterst auch
אני בא כמו מסי בשכו
Ich komme wie Messi in der Nachbarschaft
אנ'לא כריסטיאנו רונאלדו
Ich bin nicht Cristiano Ronaldo
יותר כריסטיאנו רון על זה
Eher Cristiano Ron darüber
הוא תמיד רוצה לריב אלדו
Er will immer kämpfen, Aldo
בעיתון הוא בשער בגלל זה
In der Zeitung ist er deshalb auf dem Titelbild
תמיד מעל המצופה
Immer über den Erwartungen
בסוף תמיד נשאר להם בפה
Am Ende bleibt ihnen immer im Mund
סתום ת'פה נו למה ת'מצפה
Halt den Mund, was erwartest du
כל בעיטה לשער קונג פו קראטה
Jeder Schuss aufs Tor ist Kung Fu Karate
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Also reg dich nicht auf, du und auch sie
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Reden über mich auf der Straße, als wäre es eine Party
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Du regst dich auf und stotterst auch
אני בא כמו מסי בשכו
Ich komme wie Messi in der Nachbarschaft
הם צועקים לי ברחוב כאילו מסי בשכו
Sie schreien mir auf der Straße zu, als ob Messi in der Nachbarschaft wäre
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Ich kenne den Schiedsrichter und der Schiedsrichter ist ein Hurensohn
יד אחת באוויר יאללה
Eine Hand in der Luft, los geht's
ממש לפי הקצב של השיר יאללה
Genau im Takt des Liedes, los geht's
אבי מלר כל אחד מכיר אותי
Avi Meler, jeder kennt mich
פרצתי לשידור עם פמליה של ראש העיר נו יאללה
Ich bin in die Sendung geplatzt mit der Entourage des Bürgermeisters, also los geht's
וכשאני נכנס למועדונה
Und wenn ich den Club betrete
שולחות ת'יד כמו דייגו מראדונה
Strecken sie die Hand aus wie Diego Maradona
לא בתולה קדושה כמו מדונה
Keine heilige Jungfrau wie Madonna
מה שהוא אומר אצילי אבל אשתי האחרונה
Was er sagt, ist edel, aber meine letzte Frau
בואו נסתכל פה מסביבו
Schauen wir uns hier um
נרים כוסית לחיים רביבו
Erheben wir das Glas auf Revivo
נרים כוסית לברקו בלי אופירה
Erheben wir das Glas auf Berko ohne Ofira
נרים כוסית ליוסי שהביא כבוד העירה
Erheben wir das Glas auf Yossi, der der Stadt Ehre gebracht hat
אין סיין אין דה בריינה מה?
Kein Zeichen, kein De Bruyne, was?
רמאדן קארים יא בנזמה?
Ramadan Karim, oh Benzema?
אפילו מוחמד סלאח לי
Sogar Mohamed Salah für mich
אז מה נשאר לומר אם הכל ניימאר?
Also, was bleibt noch zu sagen, wenn alles Neymar ist?
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Also reg dich nicht auf, du und auch sie
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Reden über mich auf der Straße, als wäre es eine Party
אני ביום אחד מנהל מדינה
An einem Tag leite ich das Land
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Ich bewege mein Ding und bekomme ein Geschenk
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Du regst dich auf und stotterst auch
אני בא כמו מסי בשכו
Ich komme wie Messi in der Nachbarschaft
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Ich kenne den Schiedsrichter und der Schiedsrichter ist ein Hurensohn
הם צועקים לי ברחוב ש
Sie schreien mir auf der Straße zu, dass
אני גדול כמו סמי עופר
Ich bin groß wie Sami Ofer
חשמל כמו גבי סופר
Elektrisierend wie Gabi Super
שריפה כמו לג בעומר
Ein Feuer wie Lag BaOmer
צועק ליעקב בוז גלו
Ich schreie Yaakov Buzaglo zu
לונדון עד פרדס חנה
Von London bis Pardes Hanna
מתים עלי קרחנה
Sie lieben mich, Karhana
תקרא לי אלי או חנה
Nenn mich Eli oder Hanna
בעצם אל תקרא לי חנה זה לא פראש
Eigentlich nenn mich nicht Hanna, das ist nicht frisch
מה נימני אמר לערן? זה אבי
Was hat Nimni zu Eran gesagt? Das ist Avi
בלילות אני שר לאיציק זוהר
Nachts singe ich für Itzik Zohar
בדד אלך גם תפילה אין לי מה עצרת תביט? זה כי
Ich werde allein gehen, ich habe nicht einmal ein Gebet, was hast du angehalten, schau? Das ist, weil
כולם אשכנזים רק אלון מזרחי
Alle sind Ashkenazim, nur Alon Mizrahi
את מי שדד אלירן? זקנה!
Wen hat Eliran ausgeraubt? Eine alte Frau!
דניאל יונה רק רון נשר
Daniel Yonah, nur Ron Nesher
כולם גדולים רק יניב קטן
Alle sind groß, nur Yaniv ist klein
(יניב הוא עצר את הביט זה לא היה בשיר)
(Yaniv, er hat den Beat gestoppt, das war nicht im Lied)
(יניב אתה גדול אתה ענק אתה מלך יניב)
(Yaniv, du bist groß, du bist riesig, du bist ein König, Yaniv)
(הוא נפגע)
(Er ist beleidigt)





Авторы: Ron Nesher

רון סקיי נשר - מסיבשכונה
Альбом
מסיבשכונה
дата релиза
14-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.