רון סקיי נשר - מסיבשכונה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни רון סקיי נשר - מסיבשכונה




מסיבשכונה
Местная тусовка
הם צועקים לי ברחוב כאילו מסי בשכו
На улице кричат мне, будто Месси в районе,
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Я знаком с судьей, и судья мой кореш.
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Так что не злись, ни ты, ни они,
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Говорят обо мне на улицах, будто там вечеринка.
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Ты злишься и заикаешься,
אני בא כמו מסי בשכו
А я прихожу, как Месси в район.
אנ'לא כריסטיאנו רונאלדו
Я не Криштиану Роналду,
יותר כריסטיאנו רון על זה
Скорее Криштиану Рон на максималках.
הוא תמיד רוצה לריב אלדו
Он всегда хочет спорить, этот Альдо,
בעיתון הוא בשער בגלל זה
В газетах он на обложке из-за этого.
תמיד מעל המצופה
Всегда выше ожиданий,
בסוף תמיד נשאר להם בפה
В конце концов, у них всегда остается во рту,
סתום ת'פה נו למה ת'מצפה
Закрой рот, чего ты ждешь,
כל בעיטה לשער קונג פו קראטה
Каждый удар по воротам кунг-фу карате.
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Так что не злись, ни ты, ни они,
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Говорят обо мне на улицах, будто там вечеринка.
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Ты злишься и заикаешься,
אני בא כמו מסי בשכו
А я прихожу, как Месси в район.
הם צועקים לי ברחוב כאילו מסי בשכו
На улице кричат мне, будто Месси в районе,
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Я знаком с судьей, и судья мой кореш.
יד אחת באוויר יאללה
Одна рука в воздухе, давай!
ממש לפי הקצב של השיר יאללה
Прямо в ритм песни, давай!
אבי מלר כל אחד מכיר אותי
Ави Мелер, все меня знают,
פרצתי לשידור עם פמליה של ראש העיר נו יאללה
Ворвался в эфир со свитой мэра, ну давай!
וכשאני נכנס למועדונה
И когда я захожу в клуб,
שולחות ת'יד כמו דייגו מראדונה
Тянут руки, как к Диего Марадоне.
לא בתולה קדושה כמו מדונה
Не святая дева, как Мадонна,
מה שהוא אומר אצילי אבל אשתי האחרונה
Что он говорит, благородно, но моя последняя жена...
בואו נסתכל פה מסביבו
Давайте посмотрим вокруг,
נרים כוסית לחיים רביבו
Поднимем бокал за Ревиво,
נרים כוסית לברקו בלי אופירה
Поднимем бокал за Берко без Офиры,
נרים כוסית ליוסי שהביא כבוד העירה
Поднимем бокал за Йоси, который принес славу городу.
אין סיין אין דה בריינה מה?
Нет Де Брейне, что?
רמאדן קארים יא בנזמה?
Рамадан Карим, Бензема?
אפילו מוחמד סלאח לי
Даже Мохаммед Салах мне,
אז מה נשאר לומר אם הכל ניימאר?
Так что остается сказать, если все Неймар?
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אז אל תתעצבן אתה וגם הם
Так что не злись, ни ты, ни они,
מדברים עליי ברחוב כאילו מסיבה
Говорят обо мне на улицах, будто там вечеринка.
אני ביום אחד מנהל מדינה
За день управляю страной,
מזיז ת'ביצה מקבל מתנה
Шевельнешь яйцами получишь подарок,
אתה מתעצבן וגם מגמגם
Ты злишься и заикаешься,
אני בא כמו מסי בשכו
А я прихожу, как Месси в район.
אני מכיר את השופט והשופט הוא בן זו
Я знаком с судьей, и судья мой кореш.
הם צועקים לי ברחוב ש
На улице кричат мне, что...
אני גדול כמו סמי עופר
Я велик, как Сами Офер,
חשמל כמו גבי סופר
Электрический, как Габи Супер,
שריפה כמו לג בעומר
Пожар, как Лаг ба-Омер,
צועק ליעקב בוז גלו
Кричу Яакову: "Вон!"
לונדון עד פרדס חנה
Лондон до Пардес Ханы,
מתים עלי קרחנה
Умирают по мне, тусовщицы,
תקרא לי אלי או חנה
Называй меня Эли или Хана,
בעצם אל תקרא לי חנה זה לא פראש
Хотя нет, не называй меня Хана, это не круто.
מה נימני אמר לערן? זה אבי
Что сказал Нимани Эрану? Это Ави.
בלילות אני שר לאיציק זוהר
Ночами я пою Ицику Зохару,
בדד אלך גם תפילה אין לי מה עצרת תביט? זה כי
Один пойду, даже молитвы нет, чего остановился, смотришь? Это потому что
כולם אשכנזים רק אלון מזרחי
Все ашкенази, только Алон Мизрахи.
את מי שדד אלירן? זקנה!
Кого ограбил Элиран? Старушку!
דניאל יונה רק רון נשר
Даниэль Йона, только Рон Нешер.
כולם גדולים רק יניב קטן
Все велики, только Янив маленький.
(יניב הוא עצר את הביט זה לא היה בשיר)
(Янив остановил бит, этого не было в песне)
(יניב אתה גדול אתה ענק אתה מלך יניב)
(Янив, ты большой, ты гигант, ты король, Янив)
(הוא נפגע)
(Он обиделся)





Авторы: Ron Nesher

רון סקיי נשר - מסיבשכונה
Альбом
מסיבשכונה
дата релиза
14-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.