Текст и перевод песни Ron Nesher feat. Chen Cohen - רוצה את הכל
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת′עולם.
Эй,
не
говорите,
что
я
не
могу,
не
говорите,
что
я
не
великий,
когда
завоюю
мир.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
И
сегодня,
с
сегодняшнего
дня
я
хочу
всё,
с
сегодняшнего
дня
они
услышат
мой
голос
превыше
всех.
הכל
התחיל
ביום
אחד
חלמתי
לי
חלום
על
איפה
שאהיה
בדיוק
כשאגיע
להיום
ולא
Всё
началось
в
один
день,
мне
приснился
сон
о
том,
где
я
буду,
когда
настанет
этот
день,
и
у
меня
не
היה
לי
זמן
לישון,
было
времени
спать,
לא
עמדתי
במקום
וכבר
סתמתי
ים
פיות
שרק
אמרו
לי
רון
תסתום!
я
не
стоял
на
месте
и
уже
заткнул
рты
многим,
кто
говорил
мне:
"Рон,
заткнись!"
גר
בנעליים
שלי
המלך
בעולם
שלי
וכל
Живу
в
своих
ботинках,
король
в
своем
мире,
и
каждая
טיפת
זיעה
שלי
היא
רק
בשביל
הבת
שלי...
капля
моего
пота
— только
ради
моей
дочери...
בשביל
המשפחה
שלי
לא
אפסיק
לחלום
Ради
моей
семьи
я
не
перестану
мечтать,
בשביל
שיום
אחד
אוכל
גם
להגשים
להם
חלום.
чтобы
однажды
я
смог
осуществить
и
их
мечты.
חיטטתי
בפחים,
כשגרתי
שם
בזבל
ברחובות
החשוכים
כשהרעב
גרם
לסבל
אף
אחד
Я
рылся
в
мусорных
баках,
когда
жил
там,
в
мусоре,
на
темных
улицах,
когда
голод
причинял
страдания,
никто
לא
הושיט
לי
יד
לא
זרק
לי
חבל
אף
не
протянул
мне
руку,
не
бросил
мне
веревку,
никто
אחד
לא
אמר
לי
שום
דבר
חוץ
מרון
ת'טמבל.
не
сказал
мне
ничего,
кроме
"Рон,
ты
дурак".
סתמתי
ת'אזניים,
עצמתי
ת′עיניים,
ידעתי
יום
אחד
יבוא
הם
עוד
ימחאו
כפיים,
Я
заткнул
уши,
закрыл
глаза,
знал,
что
однажды
наступит
день,
когда
они
будут
мне
аплодировать,
פול
ווליום
באזניים
האושר
בעיניים,
полная
громкость
в
ушах,
счастье
в
глазах,
חלקם
עכשיו
שומעים
אותי
הם
מוחאים
כפיים!
некоторые
из
них
сейчас
слышат
меня,
они
аплодируют!
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת′עולם.
Эй,
не
говорите,
что
я
не
могу,
не
говорите,
что
я
не
великий,
когда
завоюю
мир.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
И
сегодня,
с
сегодняшнего
дня
я
хочу
всё,
с
сегодняшнего
дня
они
услышат
мой
голос
превыше
всех.
ואני
לא
מפסיק
לחלום
עד
היום
לא
ישן
כל
היום
אני
נותן
ת'נשמה
И
я
не
перестаю
мечтать,
до
сих
пор
не
сплю,
весь
день
отдаю
душу,
כשאמות
אלך
לישון
אני
תמיד
מקום
ראשון
כי
מי
שלא
הוא
אחרון...
когда
умру,
пойду
спать,
я
всегда
на
первом
месте,
потому
что
кто
не
первый,
тот
последний...
כשאפרוש
אולי
רק
אז
עוד
ימצאו
מחליף
לרון.
Когда
уйду
на
покой,
может
быть,
только
тогда
найдут
замену
Рону.
הילד
שגרם
פה
לתקשורת
לפחד
אותו
אחד
שגם
גרם
לחלשים
לא
לפחד
Парень,
который
заставил
СМИ
бояться
его,
тот,
кто
заставил
слабых
не
бояться,
והרגליים
על
הקרקע
הראש
טיפה
נסחף
אל
и
ноги
на
земле,
голова
немного
уносится,
תשכח
מאיפה
באת
אף
פעם
אל
תרים
ת′אף.
не
забывай,
откуда
пришел,
никогда
не
задирай
нос.
נולדתי
שונה
נולדתי
להוביל
ויש
פה
אלף
כמו
כולם
שמחפשים
את
המוביל
Я
родился
другим,
я
родился,
чтобы
вести,
и
здесь
есть
тысяча
таких
же,
как
все,
кто
ищет
лидера,
ובחיים
שלך
אל
תפיל
אף
אחד
בדרך
מישהו
מצא
לו
שביל
אז
אל
תשים
לו
ברך.
и
в
своей
жизни
никого
не
роняй
по
дороге,
кто-то
нашел
свою
тропу,
так
что
не
ставь
ему
подножку.
עדיף
להיות
המלך
בעולם
שלך
יא
גבר,
Лучше
быть
королем
в
своем
мире,
мужик,
אם
תבין
שהלב
הוא
שריר
ת'לא
תדע
שם
שבר
אל
תחזור
על
если
поймешь,
что
сердце
— это
мышца,
ты
не
узнаешь,
что
такое
боль,
не
повторяй
טעויות
זה
בדיוק
אותו
הטעם
רוצה
לגדול
היום
אל
תשכח
ללמוד
מפעם.
ошибки,
это
тот
же
самый
вкус,
хочешь
вырасти
сегодня,
не
забывай
учиться
у
прошлого.
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת'עולם.
Эй,
не
говорите,
что
я
не
могу,
не
говорите,
что
я
не
великий,
когда
завоюю
мир.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
И
сегодня,
с
сегодняшнего
дня
я
хочу
всё,
с
сегодняшнего
дня
они
услышат
мой
голос
превыше
всех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ron Nesher, חן כהן ורון נשר
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.