Текст и перевод песни Ron Pope - Cinnamon

Cinnamon

Stale sweat and cinnamon
I guess she is frightened most of all
Loves to fly but she′s scared to fall
She's got scars on the outside
Says they′re the worst kind
And I don't ask
She turns the lights out and locks the door
If this is fate count me out
And never try
Please never try to hold her down
Broken home
Broken bones
She never told anyone but me
And everything seemed make believe
We both ran
You can't ever catch horizon
Guess that′s why we′ve both been riding so damn long
She says she thinks of me as home
If this is fate count me out
And never try
Please never try to hold her down
Hands on hips and lips to lips
I don't know how much someone could take from her
Fourth of July
Watch the night sky
I′m wondering why the truth ain't so easy this time

Cannelle

Sueur âcre et cannelle
J'imagine qu'elle a surtout peur
Elle adore voler, mais elle a peur de tomber
Elle a des cicatrices à l'extérieur
Dit que ce sont les pires
Et je ne demande pas
Elle éteint les lumières et verrouille la porte
Si c'est le destin, compte-moi dehors
Et n'essaie jamais
S'il te plaît, n'essaie jamais de la retenir
Maison brisée
Os cassés
Elle ne l'a jamais dit à personne d'autre que moi
Et tout semblait faire semblant
Nous avons tous les deux couru
On ne peut jamais attraper l'horizon
Je suppose que c'est pourquoi nous chevauchons tous les deux depuis si longtemps
Elle dit qu'elle me considère comme son chez-soi
Si c'est le destin, compte-moi dehors
Et n'essaie jamais
S'il te plaît, n'essaie jamais de la retenir
Mains sur les hanches et lèvres contre lèvres
Je ne sais pas combien quelqu'un pourrait lui prendre
Quatre juillet
Regarder le ciel nocturne
Je me demande pourquoi la vérité n'est pas si facile cette fois