A Kiss For Luck - Ron Sexsmith перевод на французский

A Kiss For Luck

A kiss for luck, that's enough
To keep me holding on
For push will always come to shove
It's the darkness before the dawn

And when the sun's a heavy heart
Sinking behind me
She's sending out bushels of love
And kisses for luck

Well, I believe her love can make me strong
It's a weakness I suppose
For it seems that I'm always scrolling down
Ro count all the X and O's

And like a sight for heavy eyes
This email reminds me
She's thinking of me with all her love
And kisses for luck
Kisses for luck

And when the sun's a heavy heart
Sinking behind me
She's sending out sending out bushels of love
And kisses for luck

Kisses for luck, that's enough
To keep me holding on
For push will always come to shove
It's the darkness before the dawn

Un baiser pour la chance

Un baiser pour la chance, c'est suffisant
Pour me faire tenir bon
Car la pression finira toujours par arriver
C'est l'obscurité avant l'aube

Et quand le soleil est un cœur lourd
Qui coule derrière moi
Elle envoie des paniers entiers d'amour
Et des baisers pour la chance

Eh bien, je crois que son amour peut me rendre fort
C'est une faiblesse, je suppose
Car il semble que je sois toujours en train de défiler vers le bas
Pour compter tous les X et O

Et comme une vue pour les yeux fatigués
Ce courriel me rappelle
Elle pense à moi avec tout son amour
Et des baisers pour la chance
Des baisers pour la chance

Et quand le soleil est un cœur lourd
Qui coule derrière moi
Elle envoie des paniers entiers d'amour
Et des baisers pour la chance

Un baiser pour la chance, c'est suffisant
Pour me faire tenir bon
Car la pression finira toujours par arriver
C'est l'obscurité avant l'aube