A Kiss For Luck - Ron Sexsmith перевод на русский

A Kiss For Luck

A kiss for luck, that's enough
To keep me holding on
For push will always come to shove
It's the darkness before the dawn

And when the sun's a heavy heart
Sinking behind me
She's sending out bushels of love
And kisses for luck

Well, I believe her love can make me strong
It's a weakness I suppose
For it seems that I'm always scrolling down
Ro count all the X and O's

And like a sight for heavy eyes
This email reminds me
She's thinking of me with all her love
And kisses for luck
Kisses for luck

And when the sun's a heavy heart
Sinking behind me
She's sending out sending out bushels of love
And kisses for luck

Kisses for luck, that's enough
To keep me holding on
For push will always come to shove
It's the darkness before the dawn

Поцелуй на удачу

Поцелуй на удачу, этого достаточно,
Чтобы я держался.
Ведь рано или поздно придется столкнуться с трудностями,
Это тьма перед рассветом.

И когда солнце, словно тяжелое сердце,
Заходит за мной,
Она посылает мне море любви
И поцелуи на удачу.

Я верю, что ее любовь может сделать меня сильнее,
Хотя, возможно, это моя слабость.
Ведь, кажется, я постоянно пролистываю вниз,
Чтобы пересчитать все ее крестики и нолики.

И как бальзам на душу,
Это письмо напоминает мне,
Что она думает обо мне со всей своей любовью
И шлет поцелуи на удачу.
Поцелуи на удачу.

И когда солнце, словно тяжелое сердце,
Заходит за мной,
Она посылает, посылает мне море любви
И поцелуи на удачу.

Поцелуй на удачу, этого достаточно,
Чтобы я держался.
Ведь рано или поздно придется столкнуться с трудностями,
Это тьма перед рассветом.