Текст и перевод песни Ron Sexsmith - Dead End Dream

Dead End Dream

Every now and then sadness overflows
And I get swept away in a tide of woes
Looking for a hand that won't let go

So when I'm down and out it'll search for me
When I don't like what it is in the world I see
I'll look into your heart and there I'll be
Looking for a friend who'll stand by me

Then I feel your love
I feel your love
And all this darkness disappearing
I know I'm nearing the end
Of a dead end dream

Every once in awhile our doubts get loud
'Til everything bright and gay turns inside out
Looking for a hand I'm feeling around

So when I'm down for the count it'll search for me
When I don't like what it is in the mirror I see
I'll look into your eyes and there I'll be
Looking for a hand that won't break free

Then I feel your love
I feel your love
And all this sadness disappearing
I know I'm nearing the end
Of a dead end dream

When our eyes are downcast
We may fail to see
Or realize that we have
All the love that we need

Looking for a hand that won't let go

Then I feel your love
I feel your love
And all this darkness disappearing
I know I'm nearing the end
Of a dead end dream
Nearing the end of a dead end dream
Nearing the end of a dead end dream

Тупиковая Мечта

Время от времени грусть переполняет меня
И я уношусь волной бед
Ищу руку, которая не отпустит

Поэтому, когда я падаю духом, она будет искать меня
Когда мне не нравится то, что я вижу в этом мире
Я загляну в твое сердце, и там я буду
Искать друга, который будет рядом со мной

Тогда я чувствую твою любовь
Я чувствую твою любовь
И вся эта тьма исчезает
Я знаю, что приближаюсь к концу
Тупиковой мечты

Время от времени наши сомнения становятся громкими
Пока все яркое и веселое не вывернется наизнанку
Ищу руку, нащупываю вокруг

Поэтому, когда я буду повержен, она будет искать меня
Когда мне не нравится то, что я вижу в зеркале
Я загляну в твои глаза, и там я буду
Искать руку, которая не вырвется на свободу

Тогда я чувствую твою любовь
Я чувствую твою любовь
И вся эта печаль исчезает
Я знаю, что приближаюсь к концу
Тупиковой мечты

Когда наши глаза опущены
Мы можем не увидеть
Или не осознать, что у нас есть
Вся любовь, которая нам нужна

Ищу руку, которая не отпустит

Тогда я чувствую твою любовь
Я чувствую твою любовь
И вся эта тьма исчезает
Я знаю, что приближаюсь к концу
Тупиковой мечты
Приближаюсь к концу тупиковой мечты
Приближаюсь к концу тупиковой мечты