Текст и перевод песни Ron Sexsmith - Loving You

Loving You

Behind the veil of mist the dawn is breaking
To blind us with its kiss upon awaking
Pull back the morning curtain
A day that is most uncertain
But as sure as I am living
I'll be loving you

Inside your beating heart is where I'm living
To guide me through the darkness, unforgiven
You taught me to taste the chatter
The world with the right answers
Please understand, while I am living
I'll be loving you

Underneath the sky, above the ground
I wander see and I, following the sound
Of our own song

Behind the twilight veil the sun's descending
It's kind without fail is never ending
There by the grace go I
Though I may never know why
But as sure as I am living
I'll be loving you
Yes as long as I am living
I'll be loving you

T'aimer

Derrière le voile de brume, l'aube se lève
Pour nous aveugler de son baiser au réveil
Tire le rideau du matin
Une journée qui est des plus incertaines
Mais aussi sûr que je suis vivant
Je t'aimerai

C'est dans ton cœur battant que je vis
Pour me guider à travers les ténèbres, impardonnable
Tu m'as appris à goûter au bavardage
Le monde avec les bonnes réponses
S'il te plaît, comprends, tant que je suis vivant
Je t'aimerai

Sous le ciel, au-dessus du sol
Je me promène, je vois et moi, suivant le son
De notre propre chanson

Derrière le voile du crépuscule, le soleil descend
Il est gentil sans faute, il ne finit jamais
Là par la grâce, je vais
Bien que je ne sache peut-être jamais pourquoi
Mais aussi sûr que je suis vivant
Je t'aimerai
Oui, aussi longtemps que je suis vivant
Je t'aimerai