Our Way - Ron Sexsmith перевод на немецкий

Our Way

I look into your eyes
When the sunlight fails and my dream's so far away
I look into your eyes 'til I lose myself
And the world starts turning our way

I look into your eyes when the night is cold
For your soul's my homeward fireplace
I look into your eyes when my heart's so low
That it's searching for a higher place

Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way

I look into your eyes where the love light dwells
Through the tears that mar the day
I look into your eyes 'til I lose myself
And the world starts looking my way

Whether storm clouds are brewing my love
Or I don't know what I'm doing my love
You have your own way of proving
How everything is moving our way

Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
Our way

Unser Weg

Ich schaue in deine Augen
Wenn das Sonnenlicht schwindet und mein Traum so fern ist
Ich schaue in deine Augen, bis ich mich verliere
Und die Welt beginnt, sich auf unsere Weise zu drehen

Ich schaue in deine Augen, wenn die Nacht kalt ist
Denn deine Seele ist mein heimeliges Kaminfeuer
Ich schaue in deine Augen, wenn mein Herz so schwer ist
Dass es nach einem höheren Ort sucht

Wohin der Weg auch führen mag, meine Liebe
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen, meine Liebe
Du hast deine eigene Art zu zeigen
Wie alles unseren Weg geht
Unser Weg

Ich schaue in deine Augen, wo das Licht der Liebe wohnt
Durch die Tränen, die den Tag trüben
Ich schaue in deine Augen, bis ich mich verliere
Und die Welt beginnt, sich auf meine Weise zu drehen

Ob sich Gewitterwolken zusammenbrauen, meine Liebe
Oder ich nicht weiß, was ich tue, meine Liebe
Du hast deine eigene Art zu beweisen
Wie sich alles in unsere Richtung bewegt

Wohin der Weg auch führen mag, meine Liebe
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen, meine Liebe
Du hast deine eigene Art zu zeigen
Wie alles unseren Weg geht
Unser Weg
Unser Weg