Tears Behind The Shades - Ron Sexsmith перевод на русский

Tears Behind The Shades

Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
Through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades

Couldn't start it this morning and still our bed is unmade
Through long silences short comings tears behind the shades

Maybe it's time we took a walk outside
To clear my your eyes a while at least until your eyes are dry

Though the sun ain't trying to shed any light down our way
Now's no time for you to be hiding tears behind the shades

Maybe it's time we took a walk inside
To search your eyes a while at least until we know we tried

Though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
Through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades

Слёзы за тёмными очками

Проплакал всю ночь, и теперь солнце кажется каким-то туманным
Сквозь тёмные линзы твои глаза блестят, слёзы за очками

Не смог завестись этим утром, и наша постель всё ещё не заправлена
Сквозь долгие молчания, короткие вздохи, слёзы за очками

Может, нам пора прогуляться на улице
Чтобы прояснить твой взгляд, хотя бы пока твои глаза не высохнут

Хотя солнце и не пытается пролить свет на наш путь
Сейчас не время прятать слёзы за очками

Может, нам пора прогуляться дома
Чтобы заглянуть в твои глаза, хотя бы пока мы не поймём, что пытались

Хотя солнце и не старается, но весь день пасмурно
Сквозь тёмные линзы твои глаза блестят, слёзы за очками