Текст и перевод песни Ron Sexsmith - The Other Side

The Other Side

When you came my way
Then my world is really spinning round
You were up there waiting
On the other side of town
Every time I listened
Silence whispered in my ear
There was something missing
From the other side of fear
There was something missing
On the other side of here

Was I really living
It was getting hard to tell
Till I found my heaven
On the other side of hell
Life would be uncertain
If I got my signals crossed
Had you not been certain
On the other side of loss
But you were searching for me
On the other side of loss

To forever sure, the river dawned
And it's deep and wide
Will there be milk and honey
Flowing on the other side?

Sometimes you came my way
Then I was truly falling down
And you were right there praying
On the other side of town
You were praying for me
On the other side of town

Другая сторона

Когда ты пришла ко мне,
Мой мир закружился,
Ты ждала меня там,
На другом конце города.
Каждый раз, когда я прислушивался,
Тишина шептала мне на ухо,
Чего-то не хватало,
По ту сторону страха.
Чего-то не хватало,
Где-то далеко отсюда.

Жил ли я по-настоящему?
Трудно было сказать,
Пока я не нашел свой рай,
По ту сторону ада.
Жизнь была бы неопределенной,
Если бы наши пути не пересеклись,
Если бы ты не была уверена,
Что найдешь меня после потерь.
Но ты искала меня,
После всех потерь.

Навсегда уверен, река рассветает,
Глубокая и широкая,
Будут ли там молоко и мед
Течь на другом берегу?

Иногда ты приходила ко мне,
И я по-настоящему терял голову,
А ты молилась там,
На другом конце города.
Ты молилась за меня,
На другом конце города.