Текст и перевод песни Ron Sexsmith - Worried Song

Worried Song

When I was on my knees
Singing my worried song
It was you that heard my pleas
And said I won't be worried long

For I just never knew where to start
With all this emptiness in my heart
'Til you came along
'Til you came along

It was you that helped me see
The light that lighted love
And patched my wounded wings
So that I might rise above

For I'd been drinking my sorrow down
Rolling over to nowhere town
'Til you came along
'Til you came along

And said "Hold on"

Won't you help me please
To sing my worried song
If you add some harmonies
Then I won't be worried long

This song was hiding behind a door
I had nobody to sing it for
'Til you came along
'Til you came along

For I just never knew where to start
All full of emptiness in my heart
'Til you came along
'Til you came along

And said "Hold on"
Hold on

Won't you help me please
To sing my worried song
And add some harmonies
So I won't be worried long

These songs were hiding behind a door
I had nobody to sing 'em for
'Til you came along
'Til you came along

Oooh Oooh Oooh
Singing my worried song

Chanson d'inquiétude

Quand j'étais à genoux
Chantant ma chanson d'inquiétude
C'est toi qui as entendu mes supplications
Et tu as dit que je ne serais pas inquiet longtemps

Car je ne savais jamais par où commencer
Avec tout ce vide dans mon cœur
Jusqu'à ce que tu arrives
Jusqu'à ce que tu arrives

C'est toi qui m'as aidé à voir
La lumière qui éclairait l'amour
Et tu as réparé mes ailes blessées
Pour que je puisse m'élever au-dessus

Car j'avais bu ma tristesse
Rouler vers nulle part
Jusqu'à ce que tu arrives
Jusqu'à ce que tu arrives

Et tu as dit "Tiens bon"

Ne veux-tu pas m'aider, s'il te plaît
À chanter ma chanson d'inquiétude
Si tu ajoutes quelques harmonies
Alors je ne serai pas inquiet longtemps

Cette chanson se cachait derrière une porte
Je n'avais personne pour la chanter
Jusqu'à ce que tu arrives
Jusqu'à ce que tu arrives

Car je ne savais jamais par où commencer
Tout plein de vide dans mon cœur
Jusqu'à ce que tu arrives
Jusqu'à ce que tu arrives

Et tu as dit "Tiens bon"
Tiens bon

Ne veux-tu pas m'aider, s'il te plaît
À chanter ma chanson d'inquiétude
Et ajoute quelques harmonies
Pour que je ne sois pas inquiet longtemps

Ces chansons se cachaient derrière une porte
Je n'avais personne pour les chanter
Jusqu'à ce que tu arrives
Jusqu'à ce que tu arrives

Oooh Oooh Oooh
Chantant ma chanson d'inquiétude