You Were There - Ron Sexsmith перевод на французский

You Were There

You were there when I was down
There when my hope was born
You never asked a thing in return
You were there

You were there before the calm
There in the book of Psalms
From within your glory shone
You were there

And what kind of man would I be
If I let this chance go by?
To say what you mean to me
Well, really
How could I?

And what kind of man would I be
If I let this chance go by?
To say what you mean to me
Well, really
How could I?

You were there just like the sun
There when I was young
You're the first song I ever sung

You were there
You were there
You were there
You were there

Tu étais là

Tu étais là quand j'étais au plus bas
Là quand mon espoir est né
Tu n'as jamais rien demandé en retour
Tu étais là

Tu étais là avant le calme
Là dans le livre des Psaumes
De ta gloire intérieure brillait
Tu étais là

Et quel genre d'homme serais-je
Si je laissais passer cette chance ?
Pour dire ce que tu représentes pour moi
Eh bien, vraiment
Comment pourrais-je ?

Et quel genre d'homme serais-je
Si je laissais passer cette chance ?
Pour dire ce que tu représentes pour moi
Eh bien, vraiment
Comment pourrais-je ?

Tu étais là comme le soleil
Là quand j'étais jeune
Tu es la première chanson que j'ai jamais chantée

Tu étais là
Tu étais là
Tu étais là
Tu étais là