חי למענך - Ron Shoval перевод на немецкий

חי למענך

כל בוקר מתעוררת
יפה כמו הזריחה
אליי תמיד חוזרת
שדה של פריחה
אהבתי תהיה לך
אור של כוכבים
ובקולי אשיר לך
את הטוב שבחיים

חי למענך, האהבה בוערת
חי למענך והאש בתוכי
חי למענך בשמש הזוהרת
חי ומתוכך שואב את כוחי
חי למענך כרוח הנושבת

בדרך המפותלת
רבים המכשולים
ואת שם מחזקת
משענת השנים
הכל אני אתן לך
גם את מקומי
ומרצון אומר לך
בלעדייך אין אני

חי למענך, האהבה בוערת
חי למענך והאש בתוכי
חי למענך בשמש הזוהרת
חי ומתוכך שואב את כוחי
חי למענך רוח הנושבת

חי למענך, האהבה בוערת
חי למענך והאש בתוכי
חי למענך בשמש הזוהרת
חי ומתוכך שואב את כוחי
חי למענך כרוח הנושבת

Ich lebe für dich

Jeden Morgen erwachst du
Schön wie der Sonnenaufgang
Kehrst immer zu mir zurück
Ein Feld voller Blüten
Meine Liebe wird für dich sein
Wie das Licht der Sterne
Und mit meiner Stimme singe ich dir
Das Beste im Leben

Ich lebe für dich, die Liebe brennt
Ich lebe für dich und das Feuer in mir
Ich lebe für dich in der strahlenden Sonne
Ich lebe und schöpfe meine Kraft aus dir
Ich lebe für dich wie der wehende Wind

Auf dem gewundenen Pfad
Gibt es viele Hindernisse
Und du bist da und stärkst mich
Die Stütze der Jahre
Ich werde dir alles geben
Auch meinen Platz
Und aus freien Stücken sage ich dir
Ohne dich bin ich nichts

Ich lebe für dich, die Liebe brennt
Ich lebe für dich und das Feuer in mir
Ich lebe für dich in der strahlenden Sonne
Ich lebe und schöpfe meine Kraft aus dir
Ich lebe für dich, der wehende Wind

Ich lebe für dich, die Liebe brennt
Ich lebe für dich und das Feuer in mir
Ich lebe für dich in der strahlenden Sonne
Ich lebe und schöpfe meine Kraft aus dir
Ich lebe für dich wie der wehende Wind